تدريب Shadowing: Pregnant Rachel Gets Jealous When Woman Hits On Ross (Clip) | Friends | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Do you, uh, want these things delivered, Mr. and Mrs. Geller?
⏸ متوقف مؤقتاً
63 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Do you, uh, want these things delivered, Mr. and Mrs. Geller?
2
- Oh, no, no, no! - Oh!
3
No, no, no, we're not married.
4
We are having a baby together, but we're-we're not involved.
5
I mean, uh, we-we..
6
...we were seeing each other a while ago but then we were just friends.
7
And then there was one drunken night..
8
Or, yes, stranger, we'd like this delivered please.
9
Why don't you fill out this address card?
10
Oh, okay. I noticed you picked out a lot of our dinosaur items.
11
Oh, yeah, actually that's one of the reasons why we're not a couple.
12
I chose those, I'm a Paleontologist.
13
Really? That is so cool.
14
Oh. Oh, yeah, don't get too worked up over it.
15
I mean, it sounds like he's a doctor, but he's not.
16
Oh, no, no, I'm fascinated by Paleontology.
17
Have you read the new Walter Alvarez book?
18
Yeah! I-I teach it in my class.
19
Oh, my God. I'm standing at a cash register.
20
I'm holding a credit card, and I'm bored.
21
Oh, I love your neighborhood.
22
There's a great gym right around the corner from your building.
23
- That's my gym. - I can tell you work out.
24
A paleontologist who works out.
25
You're like Indiana Jones.
26
I am like Indiana Jones.
27
- Hi, Pheebs. - Hey!
28
Oh, how did baby shopping go?
29
Oh, it was great. We got everything that we needed.
30
Oh, and Ross, almost got something that wasn't on the list.
31
A whore. What?
32
Well, we were paying for our stuff and this saleswoman just started flirting with him.
33
Can you believe that?
34
Well, did she know you two weren't married?
35
- Yeah. - Oh, my God!
36
Well, the idea of a woman flirting with a-with a single man we-we must alert the church elders.
37
You don't understand. You didn't see how brazen she was.
38
It sounds like you're a little jealous.
39
No, I'm not.
40
I-I-I just think it's wrong. It's-it's that I'm..
41
Here I am about to pop and he's out picking up some shop girl at Sluts R Us!
42
Is that a real place?
43
Are they hiring?
44
- Hey Phoebe! Fatty! - What?
45
- Hey. Chandler. Why so fancy? - Well, I got a job interview.
46
It's kind of a big deal too. It's a lot more money.
47
And I'd be doing data re-configuration and statistical factoring.
48
Wait, I think I know someone who does that.
49
Me! I do that.
50
So, seriously, do I-do I look okay? I'm a little nervous.
51
Oh, yeah. You really-you look great.
52
You know, just don't get your hopes up.
53
- Why not? - Well, the interview..
54
- What about it? - You know.
55
You don't make a very good first impression.
56
- What? - Oh, you don't know.
57
- Are you serious? - Yes.
58
When I first met you you were like "Blah, blah, blah." I was like, "Shh!" What is it that I do?
59
Well, it's just like you're trying too hard.
60
Always making jokes, you know, you just you come off a little needy.
61
Did you like me when we first met?
62
Chandler, I'm not gonna lie to you.
63
But I'm gonna run away from here.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سنتعلم المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال مشهد حواري مثير من برنامج "Friends". نركز على كيفية التعبير عن المشاعر والعواطف، مثل الغيرة والإحباط، بالإضافة إلى كيفية التفاعل في مواقف مختلفة. سنتدرب على استخدام العبارات والمفردات المهمة التي تظهر في المحادثة، مما سيساعدك على تحسين مهاراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب.

المفردات والعبارات الأساسية

  • paleontologist - عالم الحفريات
  • jealous - غيور
  • flirting - flirtation
  • married - متزوج
  • deliver - توصيل
  • bored - ملل
  • baby shopping - التسوق لاحتياجات الطفل
  • job interview - مقابلة عمل

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، يُفضل استخدام تقنية shadow speech، وهي تقنية تعتمد على تكرار ما تسمعه بشكل متزامن. حاول أن تكرر الحوارات بصوت عالٍ مع الحفاظ على نفس سرعة المتحدثين. كون المشهد سريعاً وغنياً بالتعابير، يمكنك البدء ببطء، ثم زيادة السرعة تدريجياً. ابدأ ببطء عن طريق مشاهدة المقطع مع الترجمة، ثم حاول أن تشاهد بدون ترجمة. تأكد من التركيز على نغمة الصوت وتغيرات الإيقاع للحصول على تجربة غامرة عبر أسلوب shadowspeak.

لا تنسى أن تراجع العبارات التي تعلمتها في هذا المشهد وتستخدمها في محادثاتك اليومية. هذا سيساعدك على تحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية ويجعلك أكثر طلاقة في التعبير. بالتوفيق في تعلمك!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة