تدريب Shadowing: Productivity App TRANSFORMED with UI/UX Design | Real Client Project - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Productivity App TRANSFORMED with UI/UX Design”. يحتوي هذا الفيديو على 262 جملة و3453 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:02. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 181 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| icon اسم | /ˈaɪ.kɑn/ | قُونَة, أَيْقُونَة |
| password اسم | /ˈpæs.wɜɹd/ | كَلِمَةُ سِرّ, كَلِمَةُ مُرُور |
| prototype اسم | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | نموذج |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| filter اسم | /ˈfɪltɚ/ | مِصْفَايَة |
| delete فعل | /dɪˈliːt/ | حَذَفَ |
| productivity اسم | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | إنْتَاجِيَّة |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| hierarchy اسم | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | هَرَمِيَّة, سِلْسِلَةُ مَراتِب |
| calendar اسم | /ˈkæl.ən.də/ | تَقْوِيم |
| vault اسم | /vɑlt/ | قَبْو |
| founder اسم | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | مُؤَسِّس, مُؤَسِّسَة |
| ton اسم | /tʌn/ | طُن |
| suite اسم | /swiːt/ | حَشَم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have completed · we've done · I've gotten |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being updated · was actually split · be done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | project which is · view, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 57 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, thickness /ˈθɪknəs/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- أصوات “sh” و“zh”: illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, manually /ˈmænj(u)əliː/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: password /ˈpæs.wɜɹd/, prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, gap /ɡæp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, dive /daɪv/, vault /vɑlt/, solve /sɒlv/, invite /ɪnˈvaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: password /ˈpæs.wɜɹd/, browser /ˈbɹaʊ.zəɹ/, prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل icon, password, prototype.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











