Практика Shadowing: Productivity App TRANSFORMED with UI/UX Design | Real Client Project - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Productivity App TRANSFORMED with UI/UX Design». В этом видео 262 предложений и 3453 слов для шедоуинга. Речь длится 19:02. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| icon существительное | /ˈaɪ.kɑn/ | изображе́ние, о́браз |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| prototype существительное | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | прототи́п, моде́ль |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| audit существительное | /ˈɔːdɪt/ | ауди́т, реви́зия |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| illustration существительное | /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ | иллюстри́рование |
| hierarchy существительное | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | иера́рхия |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| layout существительное | /ˈleɪ.aʊt/ | расположе́ние, раскла́дка |
| chrome глагол | /kɹoʊm/ | хроми́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have completed · we've done · I've gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being updated · was actually split · be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | project which is · view, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, thickness /ˈθɪknəs/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- Звуки «sh» и «zh»: illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, manually /ˈmænj(u)əliː/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, suite /swiːt/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, quirky /ˈkwɜːki/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hone /hoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: password /ˈpæs.wɜɹd/, dive /daɪv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, tag /tæɡ/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как icon, password, prototype.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











