Prática de Shadowing: Productivity App TRANSFORMED with UI/UX Design | Real Client Project - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Productivity App TRANSFORMED with UI/UX Design”. Este vídeo tem 262 frases e 3453 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:02. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| icon substantivo | /ˈaɪ.kɑn/ | ícone |
| password substantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | senha, palavra-passe |
| prototype substantivo | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | protótipo |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | apagar, excluir |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| audit substantivo | /ˈɔːdɪt/ | auditoria |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| illustration substantivo | /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ | ilustração |
| hierarchy substantivo | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | hierarquia |
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| layout substantivo | /ˈleɪ.aʊt/ | disposição |
| chrome verbo | /kɹoʊm/ | cromar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| go off verbo | explodir | |
| point out verbo | apontar | |
| sign up verbo | subscrever |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have completed · we've done · I've gotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being updated · was actually split · be done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | project which is · view, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 57 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, thickness /ˈθɪknəs/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- Os sons de “sh” e “zh”: illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, manually /ˈmænj(u)əliː/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: password /ˈpæs.wɜɹd/, prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/, delete /dɪˈliːt/, audit /ˈɔːdɪt/, layout /ˈleɪ.aʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, grayscale /ˈɡɹeɪˌskeɪl/, teal /til/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hone /hoʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como icon, password, prototype.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











