تدريب Shadowing: ROSÉ - IN HER OWN HANDS | A Documentary Film - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ROSÉ - IN HER OWN HANDS”. يحتوي هذا الفيديو على 343 جملة و4213 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:07. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| nomination اسم | /ˌnɑmɪˈneɪʃən/ | تَعْيِين, تَرْشِيح |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| guitar اسم | /ɡɪˈtɑɹ/ | قِيثَارَة, جِيتَار |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| anxiety اسم | /æŋˈzaɪ.əti/ | قَلَق |
| producer اسم | /pɹəˈdjuːsə/ | مُنْتِج |
| label اسم | /ˈleɪ.bəl/ | مُلْصَق, بِطَاقَة |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| documentary اسم | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | وَثَائِقِيّ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ |
| photographer اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | مُصَوِّر, مُصَوِّرَة |
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Sometimes I'm like, wow, you're still here?
- And I'm like, can we write about that?
- She's like, where am I even at?
- She's always like, how are you doing?
- Why did I make this?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've noticed · I've grown · i've done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been asked · were surrounded · was raised |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who were · woman who called |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 98 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- أصوات “sh” و“zh”: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, producer /pɹəˈdjuːsə/, panic /ˈpænɪk/, replay /ˈɹiːpleɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, obsessive /əbˈsɛs.ɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scare /skɛɚ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, trick /ˈtɹɪk/, confused /kənˈfjuːzd/, producer /pɹəˈdjuːsə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل asleep, nomination, scare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.








![[VIETSUB] ROSÉ: The Puppy Interview - Rosé phỏng vấn cùng cún | BuzzFeed Celeb | (Part 1/3)](https://img.youtube.com/vi/WUp-K1n1GzU/mqdefault.jpg)


