Prática de Shadowing: ROSÉ - IN HER OWN HANDS | A Documentary Film - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ROSÉ - IN HER OWN HANDS”. Este vídeo tem 343 frases e 4213 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| nomination substantivo | /ˌnɑmɪˈneɪʃən/ | nomeação |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| producer substantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produtor, produtora |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| documentary substantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentário |
| photographer substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| come back verbo | voltar | |
| grow up verbo | crescer | |
| bring up verbo | criar | |
| find out verbo | descobrir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| sold out adjetivo | esgotado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Sometimes I'm like, wow, you're still here?
- And I'm like, can we write about that?
- She's like, where am I even at?
- She's always like, how are you doing?
- Why did I make this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've noticed · I've grown · i've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been asked · were surrounded · was raised |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who were · woman who called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 98 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Os sons de “sh” e “zh”: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, trick /ˈtɹɪk/, confused /kənˈfjuːzd/, panic /ˈpænɪk/, select /sɪˈlɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, steal /stiːl/, heal /ˈhiːl/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, behalf /bɪˈhæf/, hook /hʊk/, hood /hʊd/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asleep, nomination, scare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








![[VIETSUB] ROSÉ: The Puppy Interview - Rosé phỏng vấn cùng cún | BuzzFeed Celeb | (Part 1/3)](https://img.youtube.com/vi/WUp-K1n1GzU/mqdefault.jpg)


