تدريب Shadowing: She Married a Garbage Collector—Not Knowing He Was a Billionaire | Slow English Story (A2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
556 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I can't do this.
2
This is not my life.
3
Sir, the ceremony starts in ten minutes.
4
Then I have nine minutes to escape.
5
Your grandfather arranged this marriage twenty years ago.
6
He can wait another twenty.
7
You have not even met the bride.
8
Exactly.
9
Hide me!
10
Inside the trash?
11
Do you have a better idea?
12
Lily!
13
Get back here! Where did she go? Who?
14
A bride in a wedding dress, idiot!
15
That sounds difficult to miss.
16
Did you also change your mind?
17
It was never my decision.
18
The Carter chairman is waiting for you.
19
Carter Group will invest 50 million dollars after this wedding.
20
Without that money, our company will collapse.
21
Then let Sophia marry him.
22
Sophia is the bride in the agreement.
23
I will not marry an old cripple in a wheelchair.
24
An old man in a wheelchair?
25
They think my grandfather is the groom.
26
Your sister has a future.
27
You should do this for the family.
28
So Sophia gets a future and I get sold?
29
One daughter must suffer so the whole family can survive.
30
Then choose your favorite daughter.
31
If you refuse this marriage, you are no longer a Reed.
32
I would rather marry this garbage collector than your Chairman Carter.
33
You would marry him?
34
Yes. Are you single?
35
For the next few minutes, apparently.
36
Good.
37
Marry me.
38
You do not even know my name.
39
Tell me on the way.
40
Daniel.
41
Lily.
42
Now run, Daniel.
43
You can drive this?
44
My mother owned a cleaning company. Of course she did.
45
How long have you known each other?
46
Twenty minutes.
47
Twenty-three.
48
That does not make it better.
49
We are both adults.
50
Full legal names.
51
Lily Rose Reed.
52
The Reed family secretly switched the bride.
53
Sir?
54
Daniel James Carter.
55
Carter?
56
It is a common name.
57
Not today.
58
Unfortunately, I am not related to your old chairman.
59
Do you both enter this marriage freely?
60
Yes.
61
Yes.
62
They are not romantic, but your feet are bleeding.
63
Thank you, husband.
64
That sounds dangerous. Do not worry.
65
This can be a one-year marriage.
66
We help each other, and then we separate peacefully.
67
Why did you need to marry today?
68
Because now my father cannot force me to marry Chairman Carter.
69
So you married a stranger instead?
70
At least this was my choice.
71
What if I turn out to be worse than him?
72
Then it will be my mistake, not my father's decision.
73
You really trust me?
74
No, I barely know you.
75
That is honest.
76
But you helped me when my own family was chasing me.
77
That is a good beginning.
78
What is this?
79
Half of everything I have.
80
You are giving it to me?
81
We are married now.
82
Until you find steady work, we share what we have.
83
You are going to support a husband you met 30 minutes ago?
84
Only until he finds a job.
85
And if he is lazy?
86
Then our one-year marriage will become a one-day marriage.
87
That seems fair.
88
Do not look so happy.
89
You still have to wash dishes.
90
Are you sure you want to go inside?
91
I only need my clothes and my mother's things.
92
I will come with you.
93
They already hate you.
94
Then I have nothing to lose.
95
You dare come back here?
96
I came for my belongings.
97
You will get nothing until you sign this.
98
End this ridiculous marriage.
99
We may still be able to save the Carter deal.
100
Sophia refused the marriage.
101
I did not destroy your deal.
102
I refused to marry that old man.
103
You were supposed to take my place and save the family.
104
I never agreed to take your place.
105
After everything this family gave you, it was the least you could do.
106
You gave Sophia a choice.
107
You gave me an order.
108
And disobeying that order cost us 50 million dollars.
109
Then perhaps you shouldn't have built your company on selling your daughter.
110
Do not touch my wife.
111
Take your filthy hand off me.
112
Lower yours first.
113
Look at him, Dad.
114
He married her for money.
115
Of course he did.
116
Name your price.
117
Accept the offer and never look back.
118
You cannot afford what I want.
119
You collect garbage.
120
Everything about you has a price.
121
Then give Lily a sincere apology.
122
An apology?
123
Who do you think she is?
124
His daughter.
125
She stopped being my daughter when she ruined this family's future.
126
I did not come back for your permission.
127
I only came for my clothes.
128
Nothing in this house belongs to you.
129
I paid for most of my clothes myself.
130
Then you should have taken them before running away with a garbage collector.
131
This is everything suitable for your new life.
132
Daniel, you do not have to do that.
133
A husband should carry his wife's things.
134
How touching.
135
Tomorrow, you will both be sleeping under a bridge.
136
She will never sleep under a bridge.
137
And how will you prevent that?
138
That is not something you need to worry about.
139
You cannot even provide her with a proper home.
140
Perhaps not yet.
141
But wherever she lives, no one will treat her like this again.
142
If you leave with him, never come back.
143
You made me replace Sophia.
144
Because you needed 50 million dollars.
145
Do not pretend you are losing a daughter now.
146
Let her go.
147
She will come crawling back when she gets hungry.
148
No, she will not.
149
One day, you will beg the woman you threw away to come back.
150
Is that a threat?
151
It is a prediction.
152
Noah.
153
Chairman!
154
Everyone has been looking for you!
155
Freeze the $50 million investment in Reed Industries. Should I cancel it?
156
Not yet.
157
Why not?
158
Let them believe they still have something to save.
159
Understood, Chairman.
160
Do you regret marrying me?
161
Ask me again when we find somewhere to sleep.
162
I may know a place.
163
Does it have a roof?
164
Probably.
165
That is not very reassuring.
166
It is my first day as a husband.
167
Give me time to improve.
168
Mr. Reed, Carter Group has suspended all discussions with your company.
169
What?
170
The chairman gave the order personally.
171
This is the place you mentioned?
172
It has a roof.
173
Hmm, you were telling the truth.
174
Try not to sound surprised.
175
How can you afford this?
176
An old employer lets me use it.
177
You must have been a good worker.
178
I was difficult to replace.
179
There is only one bed.
180
I noticed.
181
You sleep on the floor.
182
You decided that quickly.
183
I am the one paying for food.
184
The floor suddenly sounds comfortable.
185
Perfect.
186
You do not have to do that.
187
A husband should carry his wife's things.
188
We have been married for less than a day.
189
Then I am starting well.
190
I will shower first.
191
I need you to stay away from it.
192
Um.
193
You look different.
194
Because I am no longer wearing a wedding dress? Because you look relaxed.
195
Do not get used to it.
196
Your turn. Is something wrong?
197
No. You do not look like a garbage collector.
198
What should a garbage collector look like?
199
Not like that.
200
Like what?
201
Put on a shirt.
202
You are sitting beside my shirt.
203
Move.
204
I need to make dinner.
205
Your old employer left us a feast.
206
Should we save one for our anniversary?
207
At this rate, you may not survive until then. Can you cook?
208
I can order food. With what money?
209
Then no, I cannot cook.
210
Make yourself useful and get two bowls.
211
Marriage is demanding.
212
This is good.
213
It is instant noodles.
214
I have eaten more expensive meals that tasted worse. Where?
215
Near expensive restaurants.
216
You say strange things sometimes.
217
You married a stranger this morning.
218
That may have been my first mistake.
219
Only the first?
220
The night is not over yet.
221
What will you do tomorrow?
222
Find a job.
223
You should rest.
224
We need rent and food.
225
I still have a job.
226
Good.
227
I have a husband to support now.
228
I was hoping you had forgotten that.
229
Not a chance.
230
This is yours.
231
Very generous.
232
The bed is not part of our marriage agreement.
233
We have a marriage agreement?
234
We do now.
235
Can I negotiate?
236
No. Daniel?
237
Yes?
238
Thank you for today.
239
For marrying you or stopping your father?
240
Both.
241
You are welcome.
242
Good night, husband.
243
Good night, wife.
244
Chairman, are you really sleeping in that apartment?
245
Yes.
246
Should I send a better bed?
247
No. A larger apartment?
248
She likes this one.
249
Then why are you calling?
250
Investigate every asset that legally belongs to Lily.
251
Do you believe the Reed family took something from her?
252
Find out.
253
How far should I look until you find everything they tried to hide?
254
Understood, Chairman.
255
And do not let Lily know.
256
Hmm.
257
My first wedding night.
258
Grandfather will never let me forget this.
259
Why are you dressed like that?
260
I have a job interview.
261
Already?
262
Rent will not wait for us to become successful. Where is the interview?
263
Carter Group.
264
Carter Group?
265
They need a receptionist in the main lobby.
266
There are many other companies.
267
This one offers free lunch.
268
A very persuasive benefit.
269
If I get the job, we can save money on one meal every day.
270
Huh?
271
You are planning to support both of us?
272
Until your work becomes more stable.
273
Your husband may become spoiled.
274
Then I will send him back to the street.
275
I will behave.
276
Your lunch.
277
What about you?
278
The company provides mine.
279
You have not been hired yet.
280
Then I had better make a good impression.
281
Good luck.
282
Do not stay home all day.
283
I will try to look employed.
284
That is a beginning.
285
Good morning, Chairman.
286
Make sure Lily gets the receptionist job. Of course.
287
She must not know I arranged it.
288
Understood.
289
It is very hard to get a job here.
290
I have no experience.
291
But I need money for Daniel and me.
292
I must get this job.
293
Your name?
294
Lily Reed.
295
Beautiful name.
296
You are hired.
297
You have not read my resume.
298
I have seen enough.
299
I have no experience as a receptionist.
300
We provide training.
301
Should you not interview me first?
302
Can you answer a telephone?
303
Yes.
304
Can you welcome guests? Of course.
305
Excellent.
306
When can you start?
307
Today.
308
Perfect.
309
That was the entire interview?
310
Your name made a very strong impression.
311
Are you having trouble finding employees?
312
We were.
313
That problem has now been solved.
314
Welcome to Carter Group, Miss Reed.
315
Good.
316
First day?
317
Is it that obvious?
318
A little.
319
Just smile and stay calm.
320
I can do that.
321
Good morning.
322
Welcome to Carter Group.
323
Good morning.
324
I have a meeting with Mr. Noah.
325
May I have your name, please?
326
Adrian Blake.
327
I am sorry.
328
Please give me one moment.
329
You are new here, are you not?
330
Is it that obvious, too?
331
Only a little.
332
Mr. Noah is waiting for you on the 25th floor.
333
Thank you, Miss Reed.
334
May I ask you something? Of course.
335
If you do not have a boyfriend, would you like to have dinner with me? That is very kind.
336
But I already have a husband.
337
A husband?
338
Yes.
339
That is a shame.
340
Not for me.
341
He is a lucky man.
342
I think I am the lucky one.
343
Then I hope he knows that.
344
I will remind him tonight.
345
Have a good first day, Mrs. Reed.
346
Enjoy your meeting, Mr. Blake.
347
You have been here ten minutes.
348
Someone already asked you out?
349
He was only being friendly.
350
Your husband may disagree.
351
My husband gets jealous very easily.
352
You are late.
353
Your new receptionist delayed me. Was there a problem?
354
No. She is beautiful, so I asked her to dinner. And?
355
She said she has a husband.
356
Good answer.
357
You sound pleased.
358
Let us discuss business.
359
What is this?
360
A celebration. Did I forget something?
361
My first day at work. Of course.
362
You forgot.
363
I was testing you. And you failed.
364
To my new job. To my hard-working wife.
365
How was your first day?
366
I made some mistakes.
367
A client asked me to be his girlfriend.
368
What did you say?
369
I told him I have a husband.
370
Did he leave you alone?
371
Yes.
372
He was polite.
373
Good. Are you jealous?
374
No. You look jealous.
375
You have had too much beer.
376
I have only had half a can.
377
Then I am in trouble.
378
Did you tell him what your husband does?
379
Why would that matter?
380
Some people look down on garbage collectors.
381
I do not.
382
You are not ashamed?
383
It is honest work.
384
I do not care what job you do.
385
I care about how you treat me.
386
Your standards for money are very low.
387
My standards for men are very high. And I passed?
388
Do not become too confident.
389
But you protected me when no one else did.
390
I will always protect you.
391
That sounds like a promise.
392
It is.
393
I like this.
394
The beer? Being here with you.
395
Careful.
396
Why?
397
I may think you like being my wife.
398
Maybe I do.
399
Good.
400
Why?
401
Because I like being your husband.
402
You look happy today.
403
I had a good evening.
404
With your husband?
405
Maybe.
406
Good morning.
407
Welcome to Carter Group.
408
What are you doing here?
409
I work here.
410
They hired you?
411
Miss Reed is our new receptionist.
412
That is impossible.
413
Do you have an appointment?
414
Tell the chairman Richard Reed is here.
415
You are not on the schedule.
416
This is urgent.
417
I still need an appointment.
418
Stop acting important.
419
I am doing my job.
420
Mr. Noah, we need to see the chairman.
421
The chairman is not available.
422
When can we see him?
423
You will be contacted.
424
Did Lily tell you not to let us in?
425
Miss Reed does not control the chairman's schedule.
426
Neither do you.
427
Lily just followed the rules.
428
Please return to your work.
429
This way, Mr. Reed.
430
Do not think this job makes you special.
431
Have a good day, Sophia. That is your family?
432
Not anymore.
433
We found Lily's mother's will.
434
What does it say?
435
She left Lily 40% of Reed Industries.
436
Then Richard never owned those shares.
437
He filed new papers after her death. Did Lily sign them?
438
The signature may be false.
439
Find the original lawyer.
440
We are looking for him.
441
What does Carter own?
442
Six percent of Reed Industries.
443
Buy five percent more.
444
Quietly?
445
Richard must not know.
446
Lily's forty percent, and our eleven will give her control.
447
Fifty-one percent.
448
Enough to remove Richard.
449
Enough to make Lily the chairwoman.
450
Should we tell her?
451
Not until we have proof.
452
Her mother built that company for her.
453
One day, everyone will know who my wife is.
454
Press badges are blue.
455
Partner badges are gold.
456
The Reed family has three seats in the front row.
457
You memorized the whole list?
458
I do not want to make a mistake today.
459
Why is the new chairman's name missing?
460
Mr. Victor wants to announce it himself.
461
Then we will know with everyone else.
462
Slow down, Noah.
463
I'm not that late.
464
Good to see you all.
465
Welcome to the Carter Group, sir.
466
Please follow this way to the main hall.
467
Your seat is in the VIP section.
468
Richard Reed.
469
Three guests.
470
Your seats are in the front row.
471
At least you can do one simple job.
472
Try not to stare at the new chairman.
473
I am here to work.
474
Every woman wants a rich man.
475
I already have a husband.
476
The garbage collector?
477
Yes.
478
My husband.
479
Chairman Carter, thank you for inviting us.
480
I am not the chairman anymore.
481
Then who is?
482
You will meet him soon.
483
Be polite to the new chairman.
484
We need the Carter deal.
485
I know.
486
Thank you for joining us today.
487
It is time for the next generation to lead Carter Group.
488
Please welcome my grandson and our new chairman, Daniel Carter.
489
Daniel?
490
The garbage collector?
491
He is the chairman.
492
Good morning.
493
From today, I will lead Carter Group.
494
Before we begin, I want to introduce someone.
495
He is coming for you.
496
Come with me.
497
You are Chairman Carter.
498
I am also your husband.
499
This is Lily Reed, my wife.
500
She took my place!
501
You never had one.
502
I was supposed to marry you!
503
You refused.
504
I did not know who you were.
505
Lily did not know either.
506
You wanted the chairman.
507
Huh.
508
Lily chose the man.
509
She only married you for money!
510
Choose your next words carefully.
511
She married me when she thought I collected garbage.
512
Do not insult my wife again.
513
What about our $50 million investment?
514
Cancelled.
515
You cannot cancel it!
516
I just did.
517
Because of a family problem?
518
Because Reed Industries has weak leadership.
519
Carter Group will not invest in it while you are in control.
520
Daniel, I made a mistake.
521
You did.
522
Give me another chance.
523
There is no second chance. But our families...
524
Do not use my name again.
525
Remove them.
526
Revoke their access to Carter Group.
527
Before we continue, I want to make one thing clear.
528
Lily Reed and I are legally married.
529
She is not my guest or my fiance.
530
She is my wife and a member of the Carter family.
531
From today, she will stand beside me.
532
The respect you give me will also be given to her.
533
At last, my grandson has a wife.
534
You have not touched your food.
535
I am having dinner with Chairman Carter.
536
I should behave carefully.
537
You are having dinner with your husband.
538
My husband collected garbage.
539
Only for one morning.
540
You let me worry about rent.
541
I know.
542
I am sorry.
543
Why did you not tell me?
544
I was running away from the wedding when we met.
545
Then everything happened too quickly.
546
That is a poor excuse for a rich man.
547
But it is the truth.
548
I am still angry.
549
What can I do?
550
Start with dinner. To my wife.
551
To my troublesome husband.
552
What do we do now?
553
I do not know.
554
Would you like some fruit?
555
Okay.
556
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A22
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A22
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B14
I Won... But Lost My Soul
KidsDaily Conversation
A24
Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
![[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/tmbpgItht94/mqdefault.jpg)
A22
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B16
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story
Daily ConversationWorking Adults
A27
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
![[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/dIX20UwGJrc/mqdefault.jpg)
A22
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A23
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl
Daily ConversationWorking Adults
B17
Nobody Believed Me!
TeensDaily Conversation
A26
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A24
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
A25
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A23
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A24
She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
752 جمل
I Fell in Love With My Married Billionaire Boss | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
37 جمل
Woman Predicted Her Future Husband at 4 Years Old
TeensDaily ConversationHigh School Students
A242
149 جمل
Dad Kicked Mom And Me Out...Then We Became Millionaires | Slow English (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
B19
199 جمل
I Was Forced to Marry the Ugly Prince... 💍👹 - My Stories | English Story For Teen
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
308 جمل
Improve your English | Grade reader | Learn English Stories | Level 3 | Who is She? Story
KidsTeensDaily Conversation
A22
170 جمل
Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
163 جمل
My Sister Hated Me… But I Still Saved Her 💔 | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2520 جمل
Daily Conversations for English Speaking Practice | Easy English Listening Story (A1-A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
133 جمل
Bad wife part 01 | English Story | Learn English | Animated story | Learn English with Kevin
TeensDaily ConversationHigh School Students
A226
163 جمل
The Landlord Bullied Her. Now, She's The Owner Of A Big Business | Slow English (Level A2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
584 جمل
I Became A Rich Man's Wife For A Day | @LoveBusterShow
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “She Married a Garbage Collector—Not Knowing He Was a Billionaire”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Carter, husband, chairman, Reed, Lily. يحتوي هذا الفيديو على 556 جملة و2961 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:34. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 118 من أصل 556 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| marry فعل | /ˈmæɹi/ | تَزَوَّجَ |
| garbage اسم | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| bride اسم | /bɹaɪd/ | عَرُوس |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| grandfather اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | جَدّ |
| jealous صفة | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | غَيُور |
| cancel فعل | /ˈkæn.sl̩/ | أَلْغَى, أَبْطَلَ |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| impression اسم | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | اِنْطِبَاع, أَثَر |
| employer اسم | /ɪmˈplɔɪə/ | رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| look down on فعل | تَرَفَّعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you have a better idea?
- Did you also change your mind?
- How long have you known each other?
- Do you both enter this marriage freely?
- Why did you need to marry today?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have not even met · have you known · has suspended |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have not been hired · are hired · been solved |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should do · shouldn't have · should have |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may still be · may know · may not survive |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, shouldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, cloth /klɒθ/, filthy /ˈfɪlθi/
- أصوات “sh” و“zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, trash /tɹæʃ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, employer /ɪmˈplɔɪə/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, polite /pəˈlaɪt/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invest /ɪnˈvɛst/, behave /bɪˈheɪv/, solve /sɒlv/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, invite /ɪnˈvaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bride /bɹaɪd/, collect /ˈkɑlɪkt/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, cancel /ˈkæn.sl̩/, cloth /klɒθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل marry, garbage, refuse.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.