تدريب Shadowing: Talking about seasons ❄️☀️🍂 Real Easy English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

متوسط
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/55 جمل)
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
55 جمل
1
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
0:00.18 0:07.66 (7.5s)
2
I'm Georgie.
0:07.66 0:08.46 (0.8s)
3
And I'm Neil.
0:08.06 0:09.46 (1.4s)
4
And don't forget that this podcast is now available as a video on our website, so you can watch us at bbclearningenglish.com.
0:09.46 0:17.42 (8.0s)
5
Hi Neil, how are you today?
0:24.80 0:26.30 (1.5s)
6
Hi Georgie, I'm very well.
0:26.72 0:28.40 (1.7s)
7
Actually, I'm really happy today because the sun is shining and it's warm and it seems like it's been a long time since we had such nice sunny weather.
0:28.40 0:39.30 (10.9s)
8
I know, the changing of the seasons is so wonderful.
0:39.30 0:42.66 (3.4s)
9
And actually that's what we're talking about today.
0:42.66 0:45.02 (2.4s)
10
Today we're going to talk about the seasons and the different types of weather we get in the UK.
0:45.02 0:51.14 (6.1s)
11
Yes.
0:51.14 0:51.56 (0.4s)
12
So, in the UK, our seasons are roughly like this.
0:51.56 0:56.74 (5.2s)
13
So, March, April, May, those are the spring seasons.
0:56.74 1:01.94 (5.2s)
14
Then we move into summer, which is June, July and August.
1:01.94 1:05.82 (3.9s)
15
Autumn, that's September, October, November.
1:05.82 1:09.72 (3.9s)
16
And then we're into winter for December, January, February.
1:09.72 1:14.08 (4.4s)
17
Yeah, more or less, approximately.
1:14.18 1:16.16 (2.0s)
18
Yeah.
1:15.50 1:16.20 (0.7s)
19
So, Neil, what is your favourite season?
1:16.00 1:19.00 (3.0s)
20
Well, you can probably guess because I'm so happy that it's spring and summer combined.
1:19.00 1:25.18 (6.2s)
21
So anything with long late nights and evenings, I love.
1:25.36 1:29.90 (4.5s)
22
What else is good about summer?
1:30.08 1:31.82 (1.7s)
23
In the summer, you can be outside.
1:32.66 1:35.32 (2.7s)
24
You can go swimming in the sea.
1:37.04 1:40.28 (3.2s)
25
You can stay up late and you have wonderful light in the UK.
1:40.60 1:46.76 (6.2s)
26
What's your favourite season then, Georgie?
1:46.96 1:48.84 (1.9s)
27
Well, I'm a big fan of the seasons, the transition seasons.
1:49.88 1:54.28 (4.4s)
28
So I really like spring and autumn, especially spring.
1:54.50 1:59.06 (4.6s)
29
Right now we're in spring in the UK and you can see everyone looking happier because we've had a really long, hard, dark, cold winter.
1:59.76 2:11.28 (11.5s)
30
And everyone is smiling now because there are blossoms on the trees, which make me so happy.
2:12.20 2:19.16 (7.0s)
31
I love seeing pink blossoms on the trees.
2:19.10 2:21.04 (1.9s)
32
The days are warmer and, yeah, there's this sense of a transition.
2:22.20 2:27.40 (5.2s)
33
Same with autumn.
2:28.98 2:29.78 (0.8s)
34
Although you're leaving the summer months, I really love the colours on the trees.
2:30.38 2:35.80 (5.4s)
35
as well, especially those cooler crisp days when the sky is blue and the leaves are orange and brown I love that wow you're making me look forward to autumn and it's not even summer yet is there a season that you don't like I do like all the seasons um I like to have balance so I wouldn't like to have summer all year round but I think um winter is my least favorite because of the dark days in the uk i think it's particularly hard um because especially january and february it's really cold and there's nothing really to get us through the the sad times i know exactly what you mean there are good things about winter but mostly it's just difficult isn't it i agree it's the dark I can't stand it yeah so as I said I quite like having the balance of different seasons throughout the year I like to have transitions and changes what about you Neil how do you feel about about that yeah I think I agree I mean it would be nice to have a shorter winter but I think I would still prefer to have different seasons because like I said I really like the late light evenings in the summer.
2:36.04 4:06.04 (90.0s)
36
And I think even though I hate the dark winters, I would really miss that if the weather was nice all year, but got dark at the same time, like at six or seven o'clock.
4:06.04 4:16.68 (10.6s)
37
OK, let's recap the language we heard in the conversation.
4:22.50 4:25.60 (3.1s)
38
We learned different ways to talk about the seasons.
4:25.60 4:28.40 (2.8s)
39
For example, looking forward to.
4:28.40 4:30.72 (2.3s)
40
That means you're excited for something to happen in the future.
4:30.72 4:34.02 (3.3s)
41
That's right.
4:34.02 4:35.22 (1.2s)
42
So I'm really looking forward to the warm, light, sunny evenings in the summer.
4:35.22 4:40.46 (5.2s)
43
We heard to be a big fan of.
4:40.46 4:43.56 (3.1s)
44
That means that you really like something.
4:43.56 4:45.72 (2.2s)
45
For example, I'm a big fan of spring and autumn.
4:45.72 4:49.26 (3.5s)
46
Yes, Georgie's a big fan of the transition seasons.
4:49.38 4:52.36 (3.0s)
47
I'm not such a big fan of winter, though.
4:52.36 4:56.22 (3.9s)
48
Actually, I can't stand it, which means that I really hate it.
4:56.22 5:00.30 (4.1s)
49
Thanks for listening to Real Easy English.
5:00.30 5:03.42 (3.1s)
50
We've talked about the seasons in the UK, but the seasons are different all around the world.
5:03.42 5:08.64 (5.2s)
51
What are the seasons like where you live?
5:08.64 5:11.14 (2.5s)
52
Email us at learningenglish at bbc.co.uk.
5:11.14 5:15.72 (4.6s)
53
We always like to hear from you.
5:16.00 5:17.34 (1.3s)
54
Goodbye.
5:17.34 5:17.88 (0.5s)
55
Bye.
5:17.88 5:18.84 (1.0s)

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سنتناول موضوع فصول السنة في المملكة المتحدة والتغيرات الجوية المصاحبة لها. سيتعرف المتعلمون على كيفية التعبير عن مشاعرهم تجاه الفصول المختلفة، وذلك من خلال محادثة بين شخصين. سنستكشف مواضيع المفردات المتعلقة بالفصول مثل الربيع والصيف والخريف والشتاء، كما سنتعلم بعض الأنماط التعبيرية الشائعة مثل التعبير عن عدم الإعجاب بفصل ما. يهدف هذا الدرس إلى تعزيز مهارات التحدث باللغة الإنجليزية بشكل طبيعي وتلقائي، مما يساعد في تحسين الطلاقة في المحادثات اليومية.

المفردات والعبارات المهمة

  • Looking forward to: تعني "أتطلع إلى"، تُستخدم للتعبير عن excitement لمستقبل شيء ما، مثل "أنا أتطلع إلى الصيف" أي "أنا متحمس لقدوم الصيف".
  • Be a big fan of: تعني "أحب كثيراً"، تُستخدم للإشارة إلى شيء تفضله، مثل "أنا محب كبير للربيع والخريف".
  • I can't stand it: تعني "لا أتحمل ذلك"، تُعبر عن الكره لشيء ما، كما في "لا أستطيع تحمل الشتاء".
  • Transition seasons: تعني "فصول انتقالية"، تشير إلى الفصول التي تربط بين فصول أخرى، مثل الربيع والخريف.
  • Crisp days: تعني "أيام نقية"، تُستخدم لوصف الأيام الباردة التي تكون فيها الأجواء منعشة.
  • Blossoms: تعني "أزهار"، كما في "الزهور المتفتحة على الأشجار"، وهي تشير إلى جمال الربيع.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

لاستغلال هذا الفيديو بشكل فعال في تقنية الشادوينج، يُنصح بما يلي:

  • سرعة الكلام: انطلق مع المتحدثين في النقاش ولا تتردد في تكرار الجمل بعدهم. قد يكون من المفيد أن تبدأ ببطء ثم تزيد من السرعة عندما تشعر بالراحة.
  • اللهجة: انتبه للهجة البريطانية المستخدمة في الفيديو. حاول تقليد الأنماط النطقية والحركات الصوتية للمتحدثين لتحسين قدرتك على التواصل.
  • صعوبة الموضوع: المواضيع المتعلقة بالفصول والأحوال الجوية سهلة الفهم على معظم المتعلمين، لذا حاول استخلاص المعلومات الأساسية والتركيز على التعبيرات اليومية التي يمكن استخدامها في محادثاتك.

يعتبر هذا الفيديو موردًا ممتازًا لممارسة التحدث بالإنجليزية، حيث يمكنك استخدامه كجزء من تمارين النطق الخاصة بك، مما يساعد في تحسين مهاراتك في التحضير لامتحانات مثل IELTS speaking.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal