Практика Shadowing: Talking about seasons ❄️☀️🍂 Real Easy English - Изучайте разговорный английский с YouTube

Средний
Управление Shadowing
0% завершено (0/55 предложений)
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
55 предложений
1
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
0:00.18 – 0:07.66 (7.5s)
2
I'm Georgie.
0:07.66 – 0:08.46 (0.8s)
3
And I'm Neil.
0:08.06 – 0:09.46 (1.4s)
4
And don't forget that this podcast is now available as a video on our website, so you can watch us at bbclearningenglish.com.
0:09.46 – 0:17.42 (8.0s)
5
Hi Neil, how are you today?
0:24.80 – 0:26.30 (1.5s)
6
Hi Georgie, I'm very well.
0:26.72 – 0:28.40 (1.7s)
7
Actually, I'm really happy today because the sun is shining and it's warm and it seems like it's been a long time since we had such nice sunny weather.
0:28.40 – 0:39.30 (10.9s)
8
I know, the changing of the seasons is so wonderful.
0:39.30 – 0:42.66 (3.4s)
9
And actually that's what we're talking about today.
0:42.66 – 0:45.02 (2.4s)
10
Today we're going to talk about the seasons and the different types of weather we get in the UK.
0:45.02 – 0:51.14 (6.1s)
11
Yes.
0:51.14 – 0:51.56 (0.4s)
12
So, in the UK, our seasons are roughly like this.
0:51.56 – 0:56.74 (5.2s)
13
So, March, April, May, those are the spring seasons.
0:56.74 – 1:01.94 (5.2s)
14
Then we move into summer, which is June, July and August.
1:01.94 – 1:05.82 (3.9s)
15
Autumn, that's September, October, November.
1:05.82 – 1:09.72 (3.9s)
16
And then we're into winter for December, January, February.
1:09.72 – 1:14.08 (4.4s)
17
Yeah, more or less, approximately.
1:14.18 – 1:16.16 (2.0s)
18
Yeah.
1:15.50 – 1:16.20 (0.7s)
19
So, Neil, what is your favourite season?
1:16.00 – 1:19.00 (3.0s)
20
Well, you can probably guess because I'm so happy that it's spring and summer combined.
1:19.00 – 1:25.18 (6.2s)
21
So anything with long late nights and evenings, I love.
1:25.36 – 1:29.90 (4.5s)
22
What else is good about summer?
1:30.08 – 1:31.82 (1.7s)
23
In the summer, you can be outside.
1:32.66 – 1:35.32 (2.7s)
24
You can go swimming in the sea.
1:37.04 – 1:40.28 (3.2s)
25
You can stay up late and you have wonderful light in the UK.
1:40.60 – 1:46.76 (6.2s)
26
What's your favourite season then, Georgie?
1:46.96 – 1:48.84 (1.9s)
27
Well, I'm a big fan of the seasons, the transition seasons.
1:49.88 – 1:54.28 (4.4s)
28
So I really like spring and autumn, especially spring.
1:54.50 – 1:59.06 (4.6s)
29
Right now we're in spring in the UK and you can see everyone looking happier because we've had a really long, hard, dark, cold winter.
1:59.76 – 2:11.28 (11.5s)
30
And everyone is smiling now because there are blossoms on the trees, which make me so happy.
2:12.20 – 2:19.16 (7.0s)
31
I love seeing pink blossoms on the trees.
2:19.10 – 2:21.04 (1.9s)
32
The days are warmer and, yeah, there's this sense of a transition.
2:22.20 – 2:27.40 (5.2s)
33
Same with autumn.
2:28.98 – 2:29.78 (0.8s)
34
Although you're leaving the summer months, I really love the colours on the trees.
2:30.38 – 2:35.80 (5.4s)
35
as well, especially those cooler crisp days when the sky is blue and the leaves are orange and brown I love that wow you're making me look forward to autumn and it's not even summer yet is there a season that you don't like I do like all the seasons um I like to have balance so I wouldn't like to have summer all year round but I think um winter is my least favorite because of the dark days in the uk i think it's particularly hard um because especially january and february it's really cold and there's nothing really to get us through the the sad times i know exactly what you mean there are good things about winter but mostly it's just difficult isn't it i agree it's the dark I can't stand it yeah so as I said I quite like having the balance of different seasons throughout the year I like to have transitions and changes what about you Neil how do you feel about about that yeah I think I agree I mean it would be nice to have a shorter winter but I think I would still prefer to have different seasons because like I said I really like the late light evenings in the summer.
2:36.04 – 4:06.04 (90.0s)
36
And I think even though I hate the dark winters, I would really miss that if the weather was nice all year, but got dark at the same time, like at six or seven o'clock.
4:06.04 – 4:16.68 (10.6s)
37
OK, let's recap the language we heard in the conversation.
4:22.50 – 4:25.60 (3.1s)
38
We learned different ways to talk about the seasons.
4:25.60 – 4:28.40 (2.8s)
39
For example, looking forward to.
4:28.40 – 4:30.72 (2.3s)
40
That means you're excited for something to happen in the future.
4:30.72 – 4:34.02 (3.3s)
41
That's right.
4:34.02 – 4:35.22 (1.2s)
42
So I'm really looking forward to the warm, light, sunny evenings in the summer.
4:35.22 – 4:40.46 (5.2s)
43
We heard to be a big fan of.
4:40.46 – 4:43.56 (3.1s)
44
That means that you really like something.
4:43.56 – 4:45.72 (2.2s)
45
For example, I'm a big fan of spring and autumn.
4:45.72 – 4:49.26 (3.5s)
46
Yes, Georgie's a big fan of the transition seasons.
4:49.38 – 4:52.36 (3.0s)
47
I'm not such a big fan of winter, though.
4:52.36 – 4:56.22 (3.9s)
48
Actually, I can't stand it, which means that I really hate it.
4:56.22 – 5:00.30 (4.1s)
49
Thanks for listening to Real Easy English.
5:00.30 – 5:03.42 (3.1s)
50
We've talked about the seasons in the UK, but the seasons are different all around the world.
5:03.42 – 5:08.64 (5.2s)
51
What are the seasons like where you live?
5:08.64 – 5:11.14 (2.5s)
52
Email us at learningenglish at bbc.co.uk.
5:11.14 – 5:15.72 (4.6s)
53
We always like to hear from you.
5:16.00 – 5:17.34 (1.3s)
54
Goodbye.
5:17.34 – 5:17.88 (0.5s)
55
Bye.
5:17.88 – 5:18.84 (1.0s)

Об этом уроке

В этом уроке мы обсудим смену сезонов и различные типы погоды в Великобритании, как это было представлено в видео "Talking about seasons ❄️☀️🍂". Вы научитесь описывать сезоны и обсуждать свои предпочтения в отношении погоды. Мы также рассмотрим ключевые грамматические паттерны, такие как "looking forward to" и "can't stand", которые помогут вам более естественно выражать свои чувства и предпочтения на английском. Участвуя в этом уроке, вы будете практиковать разговорный английский и улучшать свою беглость.

Ключевая лексика и фразы

  • Looking forward to — ожидать с нетерпением. Например: "I'm really looking forward to the warm, light, sunny evenings in the summer".
  • Be a big fan of — быть большим поклонником чего-либо. Например: "I'm a big fan of spring and autumn".
  • Can't stand — не выносить, сильно ненавидеть. Например: "I can't stand winter".
  • Transition seasons — переходные сезоны, такие как весна и осень, когда погода меняется. Это время, когда природа показывает свои лучшие стороны.
  • Crisp days — свежие, холодные дни, которые обычно бывают осенью.
  • Blossoms — цветы, особенно в контексте весеннего цветения деревьев.

Советы по практике для этого видео

При использовании техники Shadowing для этого видео, обратите внимание на скорость речи — она умеренная, что подходит для практики слушания. Сначала прослушайте фрагменты, затем попробуйте повторять их с той же интонацией и ритмом. Это поможет вам улучшить произношение и понимание. Уделите особое внимание акцентам и эмоциональному окраску слов, чтобы лучше воспринимать живое общение. Не бойтесь делать паузы, чтобы повторить фразы, поскольку это важная часть тренировки произношения. Используя эти советы, вы улучшите свою подготовку к IELTS Speaking и другим аспектам разговорного английского.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal