تدريب Shadowing: Talking about visiting places 🏖️🌳✈️ Real Easy English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

متوسط
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/48 جمل)
Hello and welcome to Real Easy English.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
48 جمل
1
Hello and welcome to Real Easy English.
0:00.38 – 0:03.26 (2.9s)
2
In this podcast we have real conversations in easy English to help you learn.
0:03.26 – 0:08.26 (5.0s)
3
I'm Georgie.
0:08.26 – 0:09.22 (1.0s)
4
And I'm Beth.
0:09.42 – 0:10.28 (0.9s)
5
You can find a video of this podcast and a worksheet to help you practice what you've learnt on our website bbclearningenglish.com.
0:10.28 – 0:20.14 (9.9s)
6
How are you today Beth?
0:26.88 – 0:28.12 (1.2s)
7
I'm very well, thank you.
0:28.36 – 0:29.26 (0.9s)
8
How are you?
0:29.26 – 0:29.74 (0.5s)
9
Yes, I'm pretty good, thank you.
0:29.90 – 0:31.34 (1.4s)
10
Good.
0:31.34 – 0:31.80 (0.5s)
11
So what are we talking about today?
0:31.88 – 0:33.52 (1.6s)
12
Well, Beth, today we are talking about places.
0:33.82 – 0:36.44 (2.6s)
13
We'll talk about the city and the countryside and which we prefer.
0:37.28 – 0:41.90 (4.6s)
14
Very nice.
0:42.40 – 0:42.96 (0.6s)
15
Okay, let's start then.
0:43.44 – 0:44.74 (1.3s)
16
So, Georgie, if you were going to visit somewhere, for example, would you prefer to visit the city or the countryside?
0:45.38 – 0:55.32 (9.9s)
17
Are we talking about the UK or going abroad?
0:54.40 – 0:59.68 (5.3s)
18
Let's start with the UK.
1:01.28 – 1:02.62 (1.3s)
19
Okay, if I visit somewhere in the UK, I would usually want to go to the countryside.
1:02.90 – 1:09.78 (6.9s)
20
That's because I live in a city, I live in London, but I'm from the countryside.
1:10.82 – 1:16.25 (5.4s)
21
So sometimes I crave going out into a more rural area where I can see more green space.
1:15.41 – 1:23.21 (7.8s)
22
There's more wildlife.
1:24.91 – 1:25.73 (0.8s)
23
It's almost like you need to escape the busy hustle and bustle of the city.
1:25.73 – 1:32.51 (6.8s)
24
Yeah, you know, I completely agree with you.
1:33.01 – 1:36.33 (3.3s)
25
Cities in the UK are great.
1:36.33 – 1:39.03 (2.7s)
26
There are some great cities, but I have visited quite a lot of them.
1:39.03 – 1:43.33 (4.3s)
27
And after a while, the cities are all similar.
1:43.33 – 1:48.09 (4.8s)
28
Whereas the countryside, you can do different activities.
1:48.09 – 1:52.25 (4.2s)
29
It's really nice to see new places.
1:52.25 – 1:55.23 (3.0s)
30
I am a few years ago I went to Kent and I had never been to Kent before because I'm from the north of England and Kent is in the south and it was amazing they had different kinds of buildings and like architecture on the farms we don't have those same kind of roofs in the farms in the in the north yeah I also went to Kent last year I did but I went to the seaside because Kent also has a bit of coastline.
1:55.25 – 2:24.57 (29.3s)
31
And yeah, I really enjoyed visiting Kent and the villages are so like cute and picturesque we could say what about when you go abroad do you do you also visit the countryside in other countries I have done but to be honest I would normally go to a city if I go abroad maybe the capital city or maybe a smaller city but one of the reasons for that I think is the transport it's so much easier to get a train or a bus when you're in a city and you'd have to hire a car I think to visit a village or something like that it's very true usually if you go abroad you fly to an airport and the airports are usually closer to the city and if you only have a few days in a place it's easier to just stay in the city It's also, I guess, easier to do lots of activities in the city when you visit and try out lots of the local restaurants.
2:24.53 – 3:31.26 (66.7s)
32
Everything is closer together so you can do more things.
3:32.10 – 3:34.60 (2.5s)
33
Well, I'm just thinking if you're in the city, you can search on your phone for really good restaurants really easily.
3:34.18 – 3:42.69 (8.5s)
34
But if I'm in Italy, for example, and I don't speak Italian, it would be really difficult, I think, for me to find a good restaurant because I wouldn't know where to go.
3:42.57 – 3:55.55 (13.0s)
35
Sometimes it's the locals in the countryside that are able to tell you this.
3:55.45 – 4:01.21 (5.8s)
36
It might not even be on the internet.
4:00.43 – 4:03.49 (3.1s)
37
Yep.
4:02.79 – 4:04.31 (1.5s)
38
That's very true.
4:03.81 – 4:05.21 (1.4s)
39
Let's recap the language we used in this conversation, starting with countryside, land outside of towns and cities where there are not many buildings.
4:11.17 – 4:20.15 (9.0s)
40
We can also describe this with the adjective rural.
4:20.15 – 4:23.79 (3.6s)
41
And hustle and bustle, the busyness and noise that you find in the city.
4:23.79 – 4:29.57 (5.8s)
42
We had picturesque, which means pretty or beautiful.
4:30.19 – 4:33.65 (3.5s)
43
We often use this to describe a place.
4:33.65 – 4:36.01 (2.4s)
44
and visits to go somewhere for a short time.
4:36.89 – 4:40.17 (3.3s)
45
That's it for this episode of Real Easy English.
4:40.79 – 4:43.47 (2.7s)
46
Go to our website to find a worksheet to test what you've learned.
4:43.83 – 4:46.91 (3.1s)
47
bbclearningenglish.com See you then.
4:47.79 – 4:49.71 (1.9s)
48
Goodbye.
4:49.99 – 4:50.25 (0.3s)

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سنستكشف مغامرات السفر وزيارة الأماكن المختلفة التي تحدث عنها جيرجي وبيث في بودكاست "Real Easy English". سيتعلم المتعلمين كيفية استخدام الإنجليزية بسهولة في محادثات حقيقية حول موضوع السفر، سواء في المدن أو الأرياف. سيركز الدرس على ممارسة التحدث بالإنجليزية عبر تعلم المفردات الجديدة وتطبيق تقنية الشادوينج التي تساعد في تحسين النطق والطلاقة في الإنجليزية، بالإضافة إلى استعراض بعض التعبيرات الشائعة التي يمكن استخدامها في المحادثات اليومية حول السفر.

المفردات والعبارات المهمة

  • Countryside: الريف، وهو جزء من الأرض خارج المدن حيث طبيعة أكثر هدوءًا.
  • Hustle and bustle: الفوضى والضجيج، يشير إلى الحركة والنشاط في المدينة.
  • Picturesque: جميل، يُستخدم لوصف الأماكن التي تبدو جذابة بصريًا.
  • Visit: زيارة، تعني الذهاب إلى مكان لفترة قصيرة.
  • Rural: ريفي، يستخدم لوصف المناطق الخارجة عن المدن.
  • Transport: وسائل النقل، تشير إلى الطرق المستخدمة للانتقال من مكان إلى آخر.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

لممارسة الـ تمارين النطق بفعالية، يمكن اتباع النصائح التالية عند استخدام تقنية الشادوينج مع هذا الفيديو:

  • سرعة الكلام: لاحظ أن سرعة حديث جيرجي وبيث متوسطة. حاول محاكاتهم بدون ضغط. يمكنك البدء ببطء ثم زيادة السرعة تدريجياً.
  • اللهجة: استمع جيدًا للهجة البريطانية التي يتحدثان بها. حاول تمييز النغمات المختلفة لتسهيل فهمك عند التحدث مع الناطقين الأصليين.
  • صعوبة الموضوع: يتناول الحوار مواضيع بسيطة حول الذهاب إلى الأماكن، مما يسهل فهم المفردات الضرورية. إذا شعرت بالتحدي، قم بتدوين الكلمات الجديدة وتكرارها.
  • قم بتطبيق هذه النصائح بانتظام للتوجه نحو التحضير لـ IELTS speaking وتطوير مهاراتك في التواصل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal