Практика Shadowing: Talking about visiting places 🏖️🌳✈️ Real Easy English - Изучайте разговорный английский с YouTube

Средний
Управление Shadowing
0% завершено (0/48 предложений)
Hello and welcome to Real Easy English.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
48 предложений
1
Hello and welcome to Real Easy English.
0:00.38 – 0:03.26 (2.9s)
2
In this podcast we have real conversations in easy English to help you learn.
0:03.26 – 0:08.26 (5.0s)
3
I'm Georgie.
0:08.26 – 0:09.22 (1.0s)
4
And I'm Beth.
0:09.42 – 0:10.28 (0.9s)
5
You can find a video of this podcast and a worksheet to help you practice what you've learnt on our website bbclearningenglish.com.
0:10.28 – 0:20.14 (9.9s)
6
How are you today Beth?
0:26.88 – 0:28.12 (1.2s)
7
I'm very well, thank you.
0:28.36 – 0:29.26 (0.9s)
8
How are you?
0:29.26 – 0:29.74 (0.5s)
9
Yes, I'm pretty good, thank you.
0:29.90 – 0:31.34 (1.4s)
10
Good.
0:31.34 – 0:31.80 (0.5s)
11
So what are we talking about today?
0:31.88 – 0:33.52 (1.6s)
12
Well, Beth, today we are talking about places.
0:33.82 – 0:36.44 (2.6s)
13
We'll talk about the city and the countryside and which we prefer.
0:37.28 – 0:41.90 (4.6s)
14
Very nice.
0:42.40 – 0:42.96 (0.6s)
15
Okay, let's start then.
0:43.44 – 0:44.74 (1.3s)
16
So, Georgie, if you were going to visit somewhere, for example, would you prefer to visit the city or the countryside?
0:45.38 – 0:55.32 (9.9s)
17
Are we talking about the UK or going abroad?
0:54.40 – 0:59.68 (5.3s)
18
Let's start with the UK.
1:01.28 – 1:02.62 (1.3s)
19
Okay, if I visit somewhere in the UK, I would usually want to go to the countryside.
1:02.90 – 1:09.78 (6.9s)
20
That's because I live in a city, I live in London, but I'm from the countryside.
1:10.82 – 1:16.25 (5.4s)
21
So sometimes I crave going out into a more rural area where I can see more green space.
1:15.41 – 1:23.21 (7.8s)
22
There's more wildlife.
1:24.91 – 1:25.73 (0.8s)
23
It's almost like you need to escape the busy hustle and bustle of the city.
1:25.73 – 1:32.51 (6.8s)
24
Yeah, you know, I completely agree with you.
1:33.01 – 1:36.33 (3.3s)
25
Cities in the UK are great.
1:36.33 – 1:39.03 (2.7s)
26
There are some great cities, but I have visited quite a lot of them.
1:39.03 – 1:43.33 (4.3s)
27
And after a while, the cities are all similar.
1:43.33 – 1:48.09 (4.8s)
28
Whereas the countryside, you can do different activities.
1:48.09 – 1:52.25 (4.2s)
29
It's really nice to see new places.
1:52.25 – 1:55.23 (3.0s)
30
I am a few years ago I went to Kent and I had never been to Kent before because I'm from the north of England and Kent is in the south and it was amazing they had different kinds of buildings and like architecture on the farms we don't have those same kind of roofs in the farms in the in the north yeah I also went to Kent last year I did but I went to the seaside because Kent also has a bit of coastline.
1:55.25 – 2:24.57 (29.3s)
31
And yeah, I really enjoyed visiting Kent and the villages are so like cute and picturesque we could say what about when you go abroad do you do you also visit the countryside in other countries I have done but to be honest I would normally go to a city if I go abroad maybe the capital city or maybe a smaller city but one of the reasons for that I think is the transport it's so much easier to get a train or a bus when you're in a city and you'd have to hire a car I think to visit a village or something like that it's very true usually if you go abroad you fly to an airport and the airports are usually closer to the city and if you only have a few days in a place it's easier to just stay in the city It's also, I guess, easier to do lots of activities in the city when you visit and try out lots of the local restaurants.
2:24.53 – 3:31.26 (66.7s)
32
Everything is closer together so you can do more things.
3:32.10 – 3:34.60 (2.5s)
33
Well, I'm just thinking if you're in the city, you can search on your phone for really good restaurants really easily.
3:34.18 – 3:42.69 (8.5s)
34
But if I'm in Italy, for example, and I don't speak Italian, it would be really difficult, I think, for me to find a good restaurant because I wouldn't know where to go.
3:42.57 – 3:55.55 (13.0s)
35
Sometimes it's the locals in the countryside that are able to tell you this.
3:55.45 – 4:01.21 (5.8s)
36
It might not even be on the internet.
4:00.43 – 4:03.49 (3.1s)
37
Yep.
4:02.79 – 4:04.31 (1.5s)
38
That's very true.
4:03.81 – 4:05.21 (1.4s)
39
Let's recap the language we used in this conversation, starting with countryside, land outside of towns and cities where there are not many buildings.
4:11.17 – 4:20.15 (9.0s)
40
We can also describe this with the adjective rural.
4:20.15 – 4:23.79 (3.6s)
41
And hustle and bustle, the busyness and noise that you find in the city.
4:23.79 – 4:29.57 (5.8s)
42
We had picturesque, which means pretty or beautiful.
4:30.19 – 4:33.65 (3.5s)
43
We often use this to describe a place.
4:33.65 – 4:36.01 (2.4s)
44
and visits to go somewhere for a short time.
4:36.89 – 4:40.17 (3.3s)
45
That's it for this episode of Real Easy English.
4:40.79 – 4:43.47 (2.7s)
46
Go to our website to find a worksheet to test what you've learned.
4:43.83 – 4:46.91 (3.1s)
47
bbclearningenglish.com See you then.
4:47.79 – 4:49.71 (1.9s)
48
Goodbye.
4:49.99 – 4:50.25 (0.3s)

Об этом уроке

В этом видео мы обсуждаем темы, связанные с посещением различных мест, включая города и сельскую местность. Выслушав реальный разговор на простом английском, вы научитесь говорить о своих предпочтениях при выборе направления для путешествий. Основными темами станут лексика, связанная с естественной средой, архитектурой и культурными различиями между городами и деревнями. Мы охватим грамматические структуры, используемые в предложениях, и контексты общения, которые помогут вам уверенно обсуждать поездки и путешествия на английском языке.

Ключевая лексика и фразы

  • Countryside — сельская местность, земля за пределами городов, где нет много зданий.
  • Hustle and bustle — суета и шум, которые вы находите в городе, выражающие активный городской ритм.
  • Picturesque — живописный; часто описывает красивые или привлекательные места.
  • To visit — посещать, значит идти куда-то на короткое время.
  • Wildlife — дикая природа, животные и растения, которые живут в естественной среде.
  • Architecture — архитектура; стиль и дизайн зданий.
  • Crave — жаждать, иметь сильное желание или потребность в чем-то.

Советы по практике для этого видео

Чтобы эффективно практиковать разговорный английский с использованием этого видео, попробуйте использовать технику Shadowing. Начните с медленного воспроизведения видео, следя за тем, как ведущие произносят фразы. Обратите внимание на их интонацию, ударение и ритм. Постепенно увеличивайте скорость до нормальной, чтобы привыкнуть к естественному темпу речи. Эта техника поможет вам улучшить произношение и беглость английского, что особенно важно для успешной подготовки к тестам, таким как IELTS Speaking.

Также старайтесь записывать себя, повторяя фразы, чтобы отслеживать свой прогресс и выявлять области, нуждающиеся в улучшении. Не стесняйтесь возвращаться к сложным моментам и слушать их несколько раз, чтобы лучше понять контекст и значение.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal