تدريب Shadowing: Talking about weekend plans 🏊‍♀️🚴💃 Real Easy English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

متوسط
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/73 جمل)
Hello, I'm Georgie.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
73 جمل
1
Hello, I'm Georgie.
0:00.30 – 0:01.34 (1.0s)
2
And I'm Neil.
0:01.32 – 0:02.24 (0.9s)
3
Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.
0:02.22 – 0:05.94 (3.7s)
4
Every week we have a real conversation in easy English to help you learn.
0:06.24 – 0:10.88 (4.6s)
5
You can find the vocabulary from this episode and a text version to read along on our website bbclearningenglish.com How are you, Neil?
0:11.10 – 0:27.24 (16.1s)
6
I'm well, thank you, Georgie.
0:27.50 – 0:29.04 (1.5s)
7
How are you?
0:29.04 – 0:29.94 (0.9s)
8
I'm pretty good too, thank you.
0:30.10 – 0:31.50 (1.4s)
9
I'm very excited for the weekend.
0:31.50 – 0:33.74 (2.2s)
10
Oh really?
0:34.00 – 0:34.88 (0.9s)
11
Well, today we're talking all about the weekend.
0:34.88 – 0:38.24 (3.4s)
12
We're going to talk about what we plan to do at the weekend.
0:37.94 – 0:42.90 (5.0s)
13
Great!
0:43.02 – 0:43.62 (0.6s)
14
Let's start.
0:43.62 – 0:44.44 (0.8s)
15
So, Georgie, do you have any weekend plans?
0:46.08 – 0:49.64 (3.6s)
16
Yes, I do have plans.
0:49.22 – 0:51.30 (2.1s)
17
I'm going to visit my parents at the weekend, so I'm going to get the train to my hometown.
0:51.30 – 0:56.60 (5.3s)
18
What about you?
0:56.60 – 0:57.18 (0.6s)
19
I don't really have any special plans, but I might spend lots of time doing sport with my kids.
0:57.96 – 1:06.42 (8.5s)
20
Mm-hmm.
1:06.84 – 1:07.30 (0.5s)
21
Nice.
1:07.30 – 1:08.22 (0.9s)
22
Which sports?
1:08.22 – 1:09.12 (0.9s)
23
Cricket in the summer and football as well.
1:10.80 – 1:13.24 (2.4s)
24
Nice.
1:13.24 – 1:14.26 (1.0s)
25
So that's what you usually do?
1:14.26 – 1:15.54 (1.3s)
26
That's what I usually do.
1:15.54 – 1:16.88 (1.3s)
27
I usually spend most of the weekend taking my kids to sport.
1:16.88 – 1:21.60 (4.7s)
28
Do you like it?
1:21.60 – 1:22.58 (1.0s)
29
Actually, I really do.
1:22.58 – 1:24.24 (1.7s)
30
I really do like it.
1:24.24 – 1:26.54 (2.3s)
31
It's fun to watch them trying their hardest.
1:26.54 – 1:30.28 (3.7s)
32
Aw, nice.
1:30.28 – 1:31.92 (1.6s)
33
Is there anything else you'd like to do this weekend?
1:31.92 – 1:34.26 (2.3s)
34
Well, I might meet up with a friend and we might go for some food or maybe just a drink or we might go for a walk or something.
1:34.26 – 1:45.50 (11.2s)
35
Nice.
1:45.50 – 1:46.40 (0.9s)
36
And how about you Georgie, what do you plan to do when you get home?
1:46.40 – 1:51.60 (5.2s)
37
Well, we have a lunch on Saturday and we live in the countryside so we'll probably go for a walk with the dogs and we're likely to go to the pub as well.
1:51.60 – 2:03.72 (12.1s)
38
Is this a typical weekend for you?
2:04.68 – 2:06.88 (2.2s)
39
It's not because I don't usually go home to see my parents.
2:07.34 – 2:11.46 (4.1s)
40
Most weekends I stay in London, I meet some friends.
2:11.54 – 2:15.34 (3.8s)
41
Yeah, so this is not a typical weekend but it's nice to visit my parents.
2:15.70 – 2:19.52 (3.8s)
42
What are you looking forward to?
2:19.54 – 2:21.96 (2.4s)
43
This weekend?
2:22.26 – 2:23.02 (0.8s)
44
Yeah.
2:23.36 – 2:23.68 (0.3s)
45
I'm really looking forward to spending time in the countryside.
2:24.18 – 2:28.96 (4.8s)
46
When I'm in London I really miss the peace and quiet and I miss my dog so I'm looking forward to seeing my dog.
2:28.96 – 2:35.86 (6.9s)
47
And it's good to get some fresh air.
2:36.06 – 2:38.26 (2.2s)
48
Yes, exactly, exactly.
2:38.40 – 2:40.44 (2.0s)
49
So Georgie, you said you are looking forward to being in the countryside.
2:40.94 – 2:46.22 (5.3s)
50
I did.
2:46.28 – 2:46.88 (0.6s)
51
And looking forward to means that you're excited about something you're going to do in the future.
2:46.90 – 2:53.92 (7.0s)
52
Exactly, yes.
2:54.22 – 2:55.54 (1.3s)
53
Like, I'm looking forward to seeing my dog.
2:55.54 – 2:57.96 (2.4s)
54
Is your dog looking forward to seeing you?
2:58.12 – 3:00.54 (2.4s)
55
Yes, I'm sure he is.
3:01.26 – 3:02.56 (1.3s)
56
So Neil, I have quite clear plans.
3:02.56 – 3:05.68 (3.1s)
57
I know what I'm going to do this weekend and to talk about plans like that we usually use be going to or the present continuous.
3:05.68 – 3:14.80 (9.1s)
58
So I said, I'm going to visit my parents at the weekend.
3:14.80 – 3:18.30 (3.5s)
59
And sometimes we shorten going to, to gonna when we're speaking quickly.
3:18.30 – 3:24.40 (6.1s)
60
Yeah.
3:24.50 – 3:25.20 (0.7s)
61
Now, your plans are certain, mine are not so certain.
3:25.20 – 3:29.18 (4.0s)
62
So I used might and may.
3:29.18 – 3:32.66 (3.5s)
63
I said I might meet my friend, I may go for a meal or I may go for a drink.
3:32.66 – 3:38.52 (5.9s)
64
It means I'm not completely sure.
3:38.52 – 3:41.52 (3.0s)
65
Well Neil, I'm sure whatever you do this weekend you'll have a nice time.
3:48.38 – 3:52.02 (3.6s)
66
OK, let's look at the vocabulary we learned during the conversation.
3:52.02 – 3:56.02 (4.0s)
67
We learned might, which we use to talk about possible plans – I might meet my friend.
3:56.30 – 4:02.38 (6.1s)
68
Going to, which we use to talk about future plans that are a little bit more certain – so I'm going to visit my parents this weekend.
4:03.30 – 4:10.98 (7.7s)
69
And looking forward to, which means to be pleased or excited that something is going to happen.
4:11.28 – 4:17.68 (6.4s)
70
That's it for this episode of Real Easy English.
4:20.56 – 4:23.40 (2.8s)
71
can find lots of courses, programmes and activities on our website bbclearningenglish.com.
4:23.58 – 4:30.44 (6.9s)
72
Bye for now.
4:30.42 – 4:31.16 (0.7s)
73
Goodbye.
4:31.16 – 4:31.96 (0.8s)

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يستعرض كل من جورجي ونييل محادثة ودية حول خططهم لعطلة نهاية الأسبوع. يتحدثان عن الأنشطة المختلفة التي يخططان للقيام بها، مما يعطي المتعلمين الفرصة للاستماع إلى محادثة طبيعية سهلة، وتعزيز مهاراتهم في تحسين النطق باللغة الإنجليزية. هي محادثة تحث على التفاعل وتساعد المستمعين على فهم كيفية التحدث عن خططهم في سياقات غير رسمية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • What are your plans for the weekend? (ما هي خططك لعطلة نهاية الأسبوع؟)
  • I'm looking forward to... (أتطلع إلى...)
  • Do you like it? (هل تحب ذلك؟)
  • I usually spend my weekend... (أقضي عادة عطلة نهاية أسبوعي...)
  • We might go for... (قد نذهب إلى...)

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

تعتبر طريقة التظليل في الإنجليزية (shadow speech) تقنية فعالة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. إليك كيفية استخدام الفيديو الحالي لتحقيق أقصى استفادة:

  1. استمع أولاً: قم بتشغيل الفيديو واستمع بعناية للمحادثة. انتبه لتعبيرات الوجه ونبرة الصوت.
  2. أعد الاستماع: استمع للمقطع مجددًا، واحرص على تكرار العبارات أو الجمل التي تسمعها بعد كل جملة.
  3. تمرن على النطق: حاول تقليد طريقة نطق جورجي ونييل بشكل دقيق. ركز على الإيقاع والتنغيم.
  4. استخدم العبارات المستخرجة: حاول دمج العبارات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية. مثلاً، عندما تسأل شخصًا عن خططه في نهاية الأسبوع، استخدم العبارة "What are your plans for the weekend?"
  5. تحدث مع الآخرين: قم بممارسة المحادثة الإنجليزية مع أصدقاء أو زملاء يتحدثون الإنجليزية، وذلك باستخدام العبارات التي تعرفتها.

باتباع هذه الخطوات البسيطة، يمكنك تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية، وجعل التعلم أسهل وأكثر متعة. تذكر أن ممارسة المحادثة باستمرار تعتبر مفتاحًا للنجاح في تعلم اللغة، لذا لا تتردد في استخدام الفيديوهات مثل هذا واحد لتطوير قدراتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal