تدريب Shadowing: The Beatles - Yesterday - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
11 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Yesterday All my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh,
بالأمس كانت كل همومي تبدو بعيدة جداً، والآن يبدو وكأنها هنا لتبقى، أوه.
2
I believe in yesterday Suddenly I'm not half the man I used to be
أؤمن بالأمس فجأة لم أعد نصف الرجل الذي كنت عليه سابقاً
3
There's a shadow hanging over me Oh,
هناك ظل يخيم فوقي، أوه.
4
yesterday came suddenly Why she had to go I don't know,
جاء الأمس فجأة، لست أعرف لماذا اضطرت للرحيل.
5
she wouldn't say I said something wrong Now I long for yesterday
لن تقول أنني قلت شيئاً خاطئاً، الآن أتوق لأمس.
6
Yesterday, yesterday, love was such an easy game to play,
بالأمس، بالأمس، كان الحب لعبة سهلة للعب،
7
I need a place to hide away, oh I believe in yesterday.
أحتاج إلى مكان لأختبئ فيه، أوه أنا أؤمن باليوم الماضي.
8
Why'd she have to go,
لماذا كان عليها أن تذهب،
9
I don't know, she wouldn't say I said something wrong,
لا أعرف، هي لن تقول أنني قلت شيئاً خاطئاً،
10
now I long for yesterday Yesterday Love was such an easy game to play
الآن أشتاق لأمس، الحب في الأمس كان لعبة سهلة للغاية.
11
I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday
أحتاج لمكان لأختبئ فيه، أوه، أنا أؤمن بالأمس.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
10 جمل
The Beatles - Yesterday (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A229 جمل
The Beatles - Let It Be (Sub. Español)
Daily ConversationWorking Adults
![The Beatles - Yesterday (Live With Spoken Word Intro, New York) [Remastered 2015]](https://img.youtube.com/vi/wXTJBr9tt8Q/mqdefault.jpg)
A21
16 جمل
The Beatles - Yesterday (Live With Spoken Word Intro, New York) [Remastered 2015]
Daily ConversationWorking Adults
A22
19 جمل
Why - Carly Simon
Daily ConversationWorking Adults
A21
13 جمل
Imagine (Remastered 2010)
Daily ConversationWorking Adults
A22
11 جمل
Somewhere - (There's A Place For Us) - West Side Story - Lucy Thomas
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 جمل
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
A228 جمل
Westlife - Fool Again (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 جمل
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B116 جمل
Bob Marley - Could You Be Loved (HQ)
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 جمل
About You - The 1975
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "The Beatles - Yesterday" مع تقنية الـ Shadowing.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | had to go · have to go |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.