تدريب Shadowing: The Carpenters - Yesterday Once More (INCLUDES LYRICS) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/19 جمل)
When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
19 جمل
1
When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
2
When they played, I'd sing along, it made me smile.
3
Those were such happy times and not so long ago
4
How I wondered where they'd gone But they're back again just like a long lost friend All the songs I love so well
5
Every shout, la-la-la, every woe still shines
6
Every shingling-ling that they're starting to sing so far
7
When they get to the part where he's breaking her heart It can really make me cry Just like before
8
It's yesterday once more Shubi-doo-lang-lay Shubi-doo-lang-lay
9
Looking back on how it was in years gone by And the good times that I had
10
Makes today seem rather sad So much has changed
11
It was songs of love that I would sing to them And I'd memorize each word
12
Those old melodies still sound so good to me As they melt the years away
13
Every sha-la-la-la, every woe-woe still shines Oh, these macuddies
14
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fun
15
all my best memories come back clearly to me some can even make me cry Just like before
16
It's yesterday once more Every sha-la-la-la
17
Every wo-wo-wo-wo Every shingling-ling that they're starting to sing so far
18
Every sha-la-la-la, every wo-wo-o-skill shines
19
Every shingling-a-ling that they're starting to sing so far.
📱

Shadowing English

متوفر الآن على الأجهزة المحمولة، حمله الآن!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

حول هذه الدرسة

في درس اليوم، سنستمع إلى أغنية "Yesterday Once More" لفرقة كاربتنز، وسنتناول الموضوعات المتعلقة بالذكريات والمشاعر المرتبطة بالموسيقى. من خلال الاستماع إلى كلمات الأغنية، ستمارس اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة وفعّالة. سيساعدك هذا الفيديو في تعزيز مهاراتك في الاستماع والتحدث، وتعلم تعبيرات جديدة في سياق الموسيقى.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • الموسيقى - Music
  • ذكريات - Memories
  • أغاني الحب - Love songs
  • تجعلني أبتسم - Makes me smile
  • تعود مجددًا - Back again
  • غناء أثناء الاستماع - Singing along
  • تجارب سعادة - Happy times
  • تجعلني أبكي - Makes me cry

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، اتبع طريقة التظليل في الإنجليزية. استمع إلى الأغنية بتركيز وحاول تكرار الكلمات بعد المؤدي مباشرة. نظرًا لأن نغمة الأغنية تتميز بالهدوء والذكاء العاطفي، يمكنك تكييف سرعة التظليل لتناسب إيقاع الأغنية. ابدأ بجزء صغير، وكرر الجملة أولا قبل الانتقال إلى الجزء التالي. وستساعدك طريقة التظليل في الإنجليزية على تحسين النطق والثقة في الحديث.

احرص على ممارسة shadow speech حتى تتمكن من التعرف على الأنماط الكلامية واستخدام التعبيرات في محادثاتك اليومية. يمكن أن تعزز هذه العملية مهاراتك اللغوية وتجعلك أكثر إلفة مع اللغة.

استمتع بالتعلم مع تعلّم الإنجليزية مع يوتيوب واستخدم هذه الفرصة لتعزيز تجربتك في تعلم الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة