تدريب Shadowing: The future unfolds! How to optimize Android apps for adaptive layouts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The future is unfolding.
المستقبل يتكشف.
2
Foldables, landscape foldables, and desktops give users massive, beautiful screens, but they also bring unique developer challenges.
توفر الأجهزة القابلة للطي، والأجهزة القابلة للطي ذات الوضع الأفقي، وأجهزة الكمبيوتر المكتبية للمستخدمين شاشات ضخمة وجميلة، لكنها تطرح أيضًا تحديات فريدة للمطورين.
3
Is your app ready?
هل تطبيقك جاهز؟
4
Let's get it optimized.
لنقم بتحسينه.
5
With the wave of new premium devices hitting the market at Samsung Galaxy Unpacked, there are even more form factors for your app to meet users exactly where they are.
مع موجة الأجهزة الفاخرة الجديدة التي تم إطلاقها في فعالية Samsung Galaxy Unpacked، أصبح هناك المزيد من أشكال التصميم المختلفة لتطبيقك ليصل إلى المستخدمين تماماً أينما كانوا.
6
First up, drop your assumptions about display orientation.
أولاً، تخلَّ عن افتراضاتك حول اتجاه الشاشة.
7
The natural orientation of the device isn't always portrait, and it might even vary based on user preference.
الاتجاه الطبيعي للجهاز ليس دائمًا هو الوضع العمودي، بل قد يختلف حتى بناءً على تفضيل المستخدم.
8
Often the inner and outer displays of a foldable have different pixel densities and natural orientation, in addition to different resolutions.
غالباً ما تختلف كثافة البكسلات والتوجيه الطبيعي للشاشات الداخلية والخارجية في الأجهزة القابلة للطي، بالإضافة إلى اختلاف دقة كل منهما.
9
To help you build for the newest form factors showcased at Galaxy Unpacked,
لمساعدتك في التطوير لأحدث أشكال الأجهزة التي تم عرضها في فعالية Galaxy Unpacked،
10
we published brand new guidelines detailing development best practices for tri-folds and landscape foldables.
لقد نشرنا إرشادات جديدة تمامًا توضح أفضل ممارسات التطوير للأجهزة القابلة للطي ثلاثية الطيات والأجهزة القابلة للطي الأفقية.
11
Pair that with our core adaptive app quality guidelines to ensure your app is excellent across every single screen size.
12
And here are three quick ways to start.
13
First, always calculate the amount of display space your app occupies using libraries like Jetpack Window Manager
14
or Material 3 Adaptive's window size classes.
15
Second, update your camera previews.
16
Use CameraX and its preview view to let the library handle sensor orientation and scaling.
17
Third, maintain app continuity across configuration changes by by retaining the state with view model or similar approaches.
18
And remember, use adaptive layouts.
19
Adapting to new devices just got easier with the latest Jetpack Compose update,
20
the experimental media query API to detect device postures in the grid and Flexbox APIs for seamless dynamic layouts.
21
Start building adaptively today and deliver an optimized user experience on every screen.
22
Check out our full playlist, documentation, and skills linked below to dive deeper.
23
Start building and we can't wait to see what you create.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و297 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (اسم) — مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- density /ˈdɛn.sə.ti/ (اسم) — كَثَافَة. A measure of the mass of matter contained by a unit volume.
- premium /ˈpɹiː.miː.əm/ (اسم) — فاخر. A prize or award.
- portrait /ˈpɔɹtɹət/ (اسم) — صُورَة, بُورْتْرِيَّة. A painting or other picture of a person, especially the head and shoulders.
- grid /ɡɹɪd/ (اسم) — شَبَك, شَبَكَة. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
- dive /daɪv/ (فعل) — غَاصَ. To swim under water.
- preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ (اسم) — تَفْضِيل, أَفْضَلِيَّة. The selection of one thing or person over others (with the main adposition being "for" in relation to the thing or person, but possibly also "of")
- fold /ˈfəʊld/ (فعل) — طَوَى. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- detect /dɪˈtɛkt/ (فعل) — كَشَفَ. To discover or find by careful search, examination, or probing.
- sensor /ˈsɛn.sɚ/ (اسم) — حَسَّاس, جِهَازُ اِسْتِشْعَار. A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner.
- showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/ (اسم) — واجِهَة, فَاتْرِينَة. A case for displaying merchandise or valuable items.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (فعل) — حَسَبَ. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- pixel /ˈpɪk.səl/ (اسم) — بِكْسِل. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- query /ˈkwɪɹ.i/ (اسم) — اِسْتِعْلام. A question, an inquiry (US), an enquiry (UK).
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل landscape, skill, density.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.








![[Lecture Ready3] Ch03 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/y4CfnSq77s8/mqdefault.jpg)


