Shadowing Practice: The future unfolds! How to optimize Android apps for adaptive layouts - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 23 frases y 297 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:00. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/ (sustantivo) — orientación. The determination of the relative position of something or someone.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (sustantivo) — paisaje, terrazo. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- layout /ˈleɪ.aʊt/ (sustantivo) — maquetación, impaginación. A structured arrangement of items within certain limits.
- preview /ˈpɹiːvjuː/ (sustantivo) — preestreno, premier. An experience of something in advance.
- adaptive /əˈdæp.tɪv/ (adjetivo) — adaptativo. Of, pertaining to, characterized by or showing adaptation; making or made fit or suitable.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- density /ˈdɛn.sə.ti/ (sustantivo) — densidad. A measure of the mass of matter contained by a unit volume.
- premium /ˈpɹiː.miː.əm/ (sustantivo) — premio, premium. A prize or award.
- dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ (adjetivo) — dinámico. Changing; active; in motion.
- experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/ (adjetivo) — experimental. Pertaining to or founded on experiment.
- vary /ˈvɛəɹi/ (verbo) — variar. To change with time or a similar parameter.
- portrait /ˈpɔɹtɹət/ (sustantivo) — retrato. A painting or other picture of a person, especially the head and shoulders.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (sustantivo) — desarrollador. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- grid /ɡɹɪd/ (sustantivo) — cuadrícula, matriz. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
- dive /daɪv/ (verbo) — bucear, somorgujar. To swim under water.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- Palabras largas — cuida el acento: orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como orientation, landscape, layout.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.







![[Lecture Ready3] Ch03 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/y4CfnSq77s8/mqdefault.jpg)



