تدريب Shadowing: The TRUTH About British Schools! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The TRUTH About British Schools!”. يحتوي هذا الفيديو على 461 جملة و5262 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:46. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 189 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| geography اسم | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | جُغْرَافِيَا |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| detention اسم | /dɪˈtɛnʃn̩/ | تَوْقِيف |
| nursery اسم | /ˈnɝsəɹi/ | رَوْضَة, حَضَانَة |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| cane اسم | /keɪn/ | بُوص, قَصَبَة |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | عِنْدَمَا |
| elite اسم | /ɪˈlit/ | نُخْبَة |
| reception اسم | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | اِسْتِقْبَال |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| sixth صفة | /sɪksθ/ | سَادِس, سَادِسَة |
| comprehensive صفة | /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ | شَامِل, شَامِلَة |
| interaction اسم | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | تَآثُر, تَفَاعُل |
| curriculum اسم | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | مَنْهَج, مَنْهَج دِرَاسِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| go down فعل | نَزَلَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We've got an ageing population.
- You're familiar with that?
- You know, everyone's in together.
- I think these days, you're right.
- It's a government body, isn't it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you're really good at maths you'll be · if you're struggling you'll probably · if you like sometime i'd be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've been · they've done · you've gone |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have been dragged · are run · is sometimes known |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | preschool, which is · yeah which is · apprenticeship which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 162 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, sixth /sɪksθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, privately /ˈpɹaɪvɪtli/, preschool /ˈpɹiːskuːl/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privately /ˈpɹaɪvɪtli/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: podcast /ˈpɑdˌkæst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, tricky /ˈtɹɪk.i/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل podcast, geography, mathematics.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














