تدريب Shadowing: Why You Didn't Learn English in School - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

English learners I had the idea today of walking around while doing today's video.

I'm here at a park.

and I'm gonna do a video where I speak at normal speed.

Hopefully you guys like this format, hopefully you can hear me okay.

obviously there might be some ambient sounds there's uh landscapers here mowing the lawn there's kids playing

and stuff like that

so hopefully you can hear me well uh today i want

to talk about reasons why you probably didn't learn english very well

when you took classes in school

when you took english classes in high school middle school elementary school whatever it may be

this is a strange format for me so excuse me if i'm just like looking around i'm trying to like here.

I think people are watching me so this is a little bit new for me so bear with me here.

But today I want to talk about why you might not have learned English very well in school.

I'm also going to release a podcast episode about this.

It's probably going to come out in a couple months or so.

I'm way more ahead on podcast episodes than I am on YouTube videos

but I wanted to talk about this today because it's a topic that is pretty relevant to probably

most of you maybe almost all of you i'm sure most of you learned English in school, um maybe you took four years of english classes in high school

or maybe you took even more than that

if you started english classes in middle school elementary school whatever it may be

but i hear this story again and again and again every time i talk to students

about their experience learning English in school, especially in public schools.

I'm not really talking here about private schools.

There's a lot of good private schools, but in public schools, what tends to happen is

that people take years and years of English classes and they never learn English.

So why is that?

Let's talk about some of the issues.

These are just my opinions.

Obviously, other people might disagree with me.

They might think that there are other issues or they might not.

see it the way I see it,

but these are the things that I see that might contribute to the reasons why people don't learn English in school.

I don't have my notes with me.

Usually I have like my notes on my computer to kind of keep me organized.

So I'm just kind of going off the speak naturally,

spontaneously, and try to remember the ideas that I have in mind So I think the main idea

the not the main idea but the main point the main problem that i would say of why

English classes aren't that useful in school.

They're useful, but not as useful as we'd like them to be.

is because they don't teach you how to learn English, right?

It would be great if English classes in high school English teachers taught students how to actually learn a language,

how to actually go about learning English because the majority of our learning comes outside of the classroom, right?

The classroom is not where we're getting like most of our practice, most of our listening practice, perhaps not even most of our speaking practice depending on your situation.

So because of that, I'm going to turn around here.

I'm going to like do laps at this park.

Sorry, this is like completely natural video, not edited or anything like that.

So bear with me.

Like I said, one of the big problems with English classes in high school, middle school, or whatever, is that students kinda just show up hoping to learn English.

They don't actually know uh.. that actually learned how to learn a language.

You know, whatever subject it may be, it's great to learn how to learn something, right?

And when you learn how to learn, then you can do it on your own, right?

You don't need someone to guide you through every step of the way or whatever.

But that's not the case in high school English classes in most countries, right?

People don't learn how to actually learn English.

They just show up

and hopefully you know the knowledge just like gets transferred to their head from the teacher

or whatever and that's not how it works in most cases right.

So that's a big issue is that students aren't taught how to learn.

Another issue I would say is that the content

that is used is not always the best and so I always talk about this idea of having

comprehensible input that's the term that's used nowadays to describe this.

Input referring to things that you listen to or that you read

you know and having this content and have it be comprehensible meaning you understand it.

So the idea is to use content that you can understand but is still challenging for you.

So it's still like a little above your level so that you're learning new words, you're learning new phrases, you're learning new vocabulary,

your brain is having to kind of fill in the gaps of things

that you don't understand when you read or you listen to whatever the content is.

So that's basically what you're doing right now, right?

You're watching this video, maybe you listen to my podcast, and what it is is specific level.

This is a more advanced video because I'm speaking at normal speed, but you got the subtitles, right?

And so that's a little bit more comprehensible.

You're able to like read the subtitles while you're listening.

So that makes it more understandable.

But for example, if you watch

my in a lower level videos or

if you listen to my podcast you're listening to content that's

made for a specific level that's lower than just native level

so what that's good for is that you actually you know use content

that you can understand

and you are still being challenged you're still learning new words you're still learning new phrases

but it's understandable it's not something that's

some textbook like whatever text they put in there that's not very interesting, right?

So unfortunately in schools a lot of what you consume in

your English class is going to be like really boring like textbook style stories

that don't really interest anyone or they're like little videos that you might watch that really aren't that interesting.

I remember watching these in I didn't have Spanish in middle school.

I was just high school.

But in my high school Spanish classes, I remember watching videos that weren't that interesting or whatever.

You know the type of content that we use is extremely important

because if you use content that's interesting for you that's engaging for you

that you can understand

but it's still challenging for you that's going to be like the optimal type of content that you want to use.

It might be too easy for you, it might be too hard for you, whatever it may be, that content tends to be just less useful overall, right?

So the type of content used in schools is often not the best.

Right.

What else?

What other problems?

Let me think.

I've got a few other ones that I had in mind, but I don't have my notes in front of me, so I kind of have to scour my brain to try to remember what they were.

100

Yes, another issue is the speaking practice is not very helpful.

101

right obviously speaking is like the hardest part of learning a language for most people right

102

and so you would hope

103

that in these classes you would have some good well -designed effective speaking practice

104

but that's usually not the case at least in my experience it was typical to do like role playing

105

and this role playing was not very interesting it's like all right let's pretend

106

that you're the cashier i'm the person shopping here at the supermarket let's interact right

107

useful about that obviously you can learn useful phrases useful words for

108

that specific situation maybe I'll slow down here so I'm not walking

109

so fast so I can talk more easily yeah obviously you're learning things

110

that are good for that situation

111

but let's be honest that's not the most interesting type of speaking practice

112

and those types of things like the words that you learn through that exercise or whatever,

113

they're not going to stay in your head as like easily as something that's much more relevant to you.

114

Like, for example, if you were to do speaking practice.

115

about something that's actually really important to you, it's really engaging for you, it's really relevant to your life,

116

you're probably going to learn and remember those new words more easily.

117

I notice this a lot, for example, when I do speaking practice, when I'm learning other languages,

118

What happens is I tend to focus a lot of my early efforts on speaking about things

119

that are really important to me, that are really relevant to my life.

120

For example, I might speak a lot about language learning, or I might speak a lot about online business, content creation, things that I do that I talk about on a regular basis,

121

even in English, and that are interesting for me, they're relevant for me.

122

things because those things stay in my head i repeat them a lot

123

because these are things

124

that i talk about a lot i have a lot to say about them

125

so it kind of helps out with the repetition where i'm

126

speaking more about them these phrases are sticking in my mind more i don't know

127

if you guys want to kind of see the view

128

because you're kind of under me here

129

but got a nice big old park here uh pretty close to my house

130

so this is uh pretty nice there's some kids over on the playground so of speaking practice,

131

the speaking practice in these schools, in these classes, it's just not that relevant, not that useful.

132

And because of that, it's not very memorable.

133

The stuff that you're learning doesn't stay with you as easily, right?

134

So that's a big issue.

135

So speaking practice is, you know, that's something that's lacking.

136

Like there is speaking practice, but it's not very good.

137

It's not very effective.

138

And It just doesn't help you learn as much, right?

139

And then one other thing

140

that I can think of is just kind of the lack of freedom when it comes to these classes, because as you probably know, when it comes to learning a language,

141

it's really useful to be able to kind of have flexibility

142

and use content that's good for you that perhaps might not be interesting for someone else, but you like it or, you know, whatever it might be,

143

having this freedom to customize so that it's interesting for you.

144

This is something that's obviously lacking

145

in schools right

146

so obviously everyone's kind of forced to read the same thing

147

uh listen to the same thing do the same thing you know all this kind of stuff

148

and yeah i get it because we want structure but unfortunately that means

149

that a lot of people are just kind of tuned out

150

they're not really you know engaged with what they're um they're

151

interacting with in the class in terms of the content

152

and it probably means that they're not retaining as much information it's just not good

153

forced you to use just like really boring content for English, right?

154

You probably wouldn't be that excited to learn English, right?

155

I hope that this type of video is more interesting for you than just some random boring textbook

156

or whatever it may be, right?

157

So I'm not saying that we need to just like have no rules in the English class.

158

All I'm saying is there should be a little more flexibility.

159

Perhaps students can use different types of content, not always have to use the same exact thing if it's interesting for one person, but not for another person, right?

160

And speaking of textbooks, that's one other issue.

161

I think there's just an over -reliance on textbooks in English classes.

162

Don't get me wrong, there's nothing wrong with textbooks.

163

Textbooks are great.

164

They're great like resources.

165

You can reference them if you want to learn things about grammar, you want to learn rules, you want to practice with things, maybe learn vocabulary.

166

Sometimes there is.

167

like they do have like good interesting stories that could be good, comprehensible input.

168

Not always, but sometimes they have that as well.

169

So textbooks are great.

170

However, these classes tend to be like dependent on these textbooks

171

as like the primary source of information for like our primary source of interaction with the language, you know, for the students.

172

And I don't think it should be like that.

173

Textbook should be supplementary.

174

So obviously it's good to reference a textbook, to learn different things, practice with different rules if that's what you're trying to do.

175

But the main foundation of your learning, of course, is not going to come from the textbook.

176

It's not like, "Alright, I'm going to learn all the rules in the textbook

177

and then I can use all these rules naturally in my own speech." It just doesn't work that way.

178

You guys probably know what I'm talking about.

179

Instead of that, you know, why not make, you know, comprehensible input the foundation of the learning experience,

180

even within the context of the classroom, have some

181

relevant type of speaking practice that's actually useful and engaging

182

and then also use the textbook as like a supplementary thing to help with like certain grammar points

183

and help kind of give just a little bit of

184

guided structure through the the fundamentals of the language or whatever right

185

so I think that would be a better approach than like using the textbook as the main learning resource

186

because I don't think anyone really likes that that much.

187

And it just deprives people of the time, like during class, to do other things that are more important,

188

like the listening comprehension and the relevant speaking practice, all that.

189

One other issue, and this one is kind of hard to really remedy, but the other issue is that obviously most teachers in public schools,

190

if they're teaching an English class in some other country, they're not a native speaker.

191

right and so because of

192

that they're obviously not going to pronounce words correctly all the time they're obviously going to say things

193

that are wrong

194

and you know that's just kind of how it goes that's

195

not like a knock on these english teachers i'm not trying

196

to insult these english teachers obviously you know they're doing the best they can right

197

but obviously there is the issue of people in these classes

198

that just repeat what they hear the teacher say and obviously if the teacher They're looking at the teacher as the authority,

199

so they're going to say it wrong.

200

like the teacher does.

201

But again, that's a little bit harder to remedy because you can't have a native teacher in all these classes.

202

But what I would say is if you are like a teacher, an English teacher in one of these classes, it's really important to acknowledge this right we don't want to get

203

so prideful like

204

if i were teaching spanish let's say in the us i would never want to be

205

so prideful to say like oh no like i'm you know the way

206

that i'm saying it is exactly the way

207

that someone from mexico would say it

208

because it's not right even though i don't have a terrible accent

209

when i speak spanish i do not say things the same way

210

that a mexican does right and there's nothing wrong with that i'm a second you know,

211

someone teaching English in another country and they're not a native speaker, they should have that same attitude of not thinking, "Well, I'm the teacher, so everything I say is right and correct."

212

that's just not the case right we need to acknowledge that

213

and so if you can acknowledge that and

214

if you can also like communicate that to the students

215

and perhaps use other content like that would be from native speakers like videos

216

and audios and things like that that would serve as like instructional you know material

217

or just listening practice beyond just your own

218

speaking obviously that would be good as well like

219

if i were teaching spanish in the u .s in a

220

class i wouldn't want their listening practice to be like just

221

all just from me like it wouldn't it shouldn't be 100 me speaking right

222

because obviously i'm not a native speaker they're going to be missing a lot

223

if i'm the one that's like 100 of their listening content

224

right whereas in english obviously i have no problem doing that because i'm a native speaker Okay, so I think the same thing goes for someone teaching English in another country.

225

It'd be good for them to just, you know, be humble, obviously know that they're not going to say everything correctly, and then also kind of utilize other content.

226

to supplement you know what they're saying to the students you know like native content

227

and you know help them help students find native content that's good for them

228

that will serve as good listening practice for them my thoughts

229

are really scattered right now it's kind of nice to do videos like this it's just a little bit

230

A little bit outside my comfort zone, but if you guys like this, I'll try to do this a little bit more often But there's a few other people walking around.

231

I'm trying to avoid them trying to go to places where I can just walk freely and not not

232

need to lower my voice

233

because I It makes me a little bit embarrassed to talk really loud here at the park filming myself or whatever.

234

But yeah, those are some of the issues that I think.

235

And then the remedies would just be to kind of mitigate those issues, make those issues less of a problem.

236

Don't rely too much on textbooks.

237

Use comprehensible input.

238

Teach students how to learn English.

239

classroom would be to actually teach students how to learn on their own right

240

if you can teach how Teach a student how they can actually utilize their time at home

241

that they have to learn English utilize it the right way you know that's

242

Golden right

243

that would be a really really good thing for someone to learn how to learn English on their own

244

because the majority of our learning doesn't come from

245

that high school English class it comes from all the stuff

246

that we're listening to that we're reading that we're watching on our own

247

and of course the speaking practice

248

that we do you know whether it be you know with other people in our daily lives other people online

249

or whoever it is right those are the things that really you know, it's the foundation of our learning.

250

Right.

251

So I think that

252

even though it's not my expertise like the classroom setting i'm

253

more of a one -on -one type teacher i think

254

that these are still valid ideas even though i'm not an expert i think that

255

i'm speaking just kind of from experience from what i've heard from students

256

that have talked to me like about issues with their english class experience

257

or whatever so i don't know what you guys think maybe you can leave a comment down below

258

and let me know what you think about that

259

in a high school classroom setting or whatever

260

and let me know what you think about this type of

261

video obviously i'm breathing a little bit more heavily i think i just need to walk more slowly

262

and that would be better so i was like walking really fast before uh

263

so if i walk more slowly maybe it'll be a little a little bit more natural

264

but uh this is fun for me

265

so hopefully you guys like this uh remember that

266

if you want more advanced content if you want all of my advanced episodes

267

so i've already recorded like a hundred of them or something like that you can get them

268

just by becoming a listening time family member.

269

And you'll still get two new ones every single month after that.

270

So it's a really, really great deal.

271

The link down below, if you go down and click on that, you can sign up to become a listening time family member and you'll get those.

272

Also check out my U .S.

273

Conversations podcast.

274

In that podcast, I talk to different English teachers from all over the country.

275

It's a lot of fun.

276

It's great practice for your listening.

277

These are authentic conversations.

278

I give you the transcript for it so you can follow along more easily.

279

If you want that, that link is also down below.

280

All right, thank you all for listening.

281

I'll talk to you in the next video.

📺 نفس القناة

476

✨ فيديو موصى به

217 جمل

Why English is SO Hard to Learn!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

389 جمل

How To Go From B1 To B2 Level of English (What ACTUALLY Works)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

143 جمل

Why Studying More Isn't Making You Fluent

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

97 جمل

How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

331 جمل

English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education Talk

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

276 جمل

HOW TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY | 2 SIMPLE STEPS TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY & CONFIDENTLY LIKE A NATIVE

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

277 جمل

Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

263 جمل

9 English Learning Lies You Probably Believe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

253 جمل

English Listening Podcast - Why is it Hard to Become Advanced?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

228 جمل

Effortless English Rule 7 Powerful English Speaking Stories

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

427 جمل

7 Ways You're Overcomplicating English Learning

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

205 جمل

Chapter 1: A Better Way To Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Why You Didn't Learn English in School”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: english, learn, content, speaking, practice. يحتوي هذا الفيديو على 281 جملة و3579 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:07. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
textbook اسم	/ˈtɛkst.bʊk/	كِتَاب مَدْرَسِيّ, مَرْجِع
comprehensible صفة	/kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/	مَفْهُوم
podcast اسم	/ˈpɑdˌkæst/	بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
classroom اسم	/ˈklɑːsɹʊm/	صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس
remedy اسم	/ˈɹɛmədi/	عِلَاج, تِرْيَاق
bore فعل	/boɹ/	أَمَلَّ
acknowledge فعل	/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/	شَكَرَ
prideful صفة	/ˈpɹʌɪdfəl/	مَغْرُور, فَخُور
subtitle اسم	/ˈsʌbtaɪtəl/	عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ
supplementary صفة		إِضَافِيّ
understandable صفة		مَفْهُوم
vocabulary اسم	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
flexibility اسم	/ˌflɛksɪˈbɪlɪti/	مُرُونة
grammar اسم	/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/	عِلْم قَوَاعِد
deprive فعل	/dɪˈpɹaɪv/	أَفْقَدَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
go down فعل	نَزَلَ
look around فعل	تَلَفَّتَ
turn around فعل	اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

I'm here at a park.
I'm not really talking here about private schools.
Let's talk about some of the issues.
I don't have my notes with me.
I'm going to like do laps at this park.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته	if you guys like this, I'll try · if i walk more slowly maybe it'll be
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	i've heard · have talked · i've already recorded
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	aren't taught · being challenged · are really scattered

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 118 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, cashier /kaˈʃɪə/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, prideful /ˈpɹʌɪdfəl/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, landscaper /ˈlænd.skeɪp.ɚ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, deprive /dɪˈpɹaɪv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: textbook /ˈtɛkst.bʊk/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, prideful /ˈpɹʌɪdfəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل textbook, comprehensible, podcast.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Why You Didn't Learn English in School - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

A1 English Listening Practice - Transportation

A1 English Listening Practice - Money

A2 English Listening Practice - Travel

A1 English Listening Practice - Winter

B1 English Listening Practice - Immigration

A1 English Listening Practice - Language Learning

B1 English Listening Practice - Fads

A2 English Listening Practice - Reading and Books

A1 English Listening Practice - Productivity

A1 English Listening Practice - The Internet

A1 English Listening Practice - Technology

A1 English Listening Practice - Daily Routine

A1 English Listening Practice - Favorites

A2 English Listening Practice - Dentist

B1 English Listening Practice - Favorite Memories

A2 English Listening Practice - 4th of July

A2 English Listening Practice - Sports

B2 English Listening Practice - Living Abroad

B2 English Listening Practice - Airplanes and Flying

A1 English Listening Practice - Cooking

Why English is SO Hard to Learn!

How To Go From B1 To B2 Level of English (What ACTUALLY Works)

Why Studying More Isn't Making You Fluent

How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)

English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education Talk

HOW TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY | 2 SIMPLE STEPS TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY & CONFIDENTLY LIKE A NATIVE

Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way

9 English Learning Lies You Probably Believe

English Listening Podcast - Why is it Hard to Become Advanced?

Effortless English Rule 7 Powerful English Speaking Stories

7 Ways You're Overcomplicating English Learning

Chapter 1: A Better Way To Learn English

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟