تدريب Shadowing: A2 English Listening Practice - Manners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
79 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody!
مرحباً بالجميع!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
أهلاً بكم في فيديو تدريب الاستماع باللغة الإنجليزية لمستوى A2 هذا.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو للتدرب على مهارات الاستماع والفهم وأنا أتحدث.
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
قبل أن نبدأ، تذكروا الاشتراك في القناة.
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
انقر على الجرس، وتابعنا على إنستغرام.
6
You ready?
أنت مستعد؟
7
So today I'm gonna talk about manners.
لذا سأتحدث اليوم عن الآداب.
8
What are manners?
ما هي الآداب؟
9
The word manners refers to the way people behave in social situations.
كلمة "آداب السلوك" تشير إلى الطريقة التي يتصرف بها الناس في المواقف الاجتماعية.
10
So I'm gonna talk about good manners and bad manners in the U.S and compare it to other countries.
لذا سأتحدث عن الآداب الحسنة والآداب السيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، وسأقارنها بالدول الأخرى.
11
Specifically, we're going to focus on dining etiquette.
على وجه التحديد، سنركز على آداب تناول الطعام.
12
The word etiquette is another word for manners.
كلمة آداب السلوك هي مرادف لكلمة الأخلاق.
13
Dining etiquette is fun to talk about because there are many differences throughout the world when it comes to this topic.
من الممتع الحديث عن آداب تناول الطعام لأن هناك العديد من الاختلافات في جميع أنحاء العالم عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع.
14
In the U.S., for example,
في الولايات المتحدة، على سبيل المثال،
15
it's not polite to make a lot of noise while you're eating.
ليس من الأدب إصدار ضجيج كبير أثناء تناول الطعام.
16
It's not polite to chew your food loudly or with your mouth open.
ليس من الأدب مضغ الطعام بصوت عالٍ أو وفمك مفتوح.
17
And it's not polite to sip your drink or soup loudly.
ومن غير اللائق شرب المشروبات أو الحساء بصوت عالٍ.
18
The word sip refers to the act of drinking or consuming something like this.
كلمة "رشفة" تشير إلى فعل الشرب أو تناول شيء ما بهذه الطريقة.
19
And if you sip something loudly,
وإذا شربت شيئًا بصوت عالٍ،
20
we say that you're slurping.
نقول إنك تُصدر صوت الشرب بصوت عالٍ.
21
To be honest, this is pretty hard for me to avoid.
بصراحة، من الصعب جدًا علي تجنب هذا.
22
When I eat soup, I always slurp it.
عندما آكل الحساء، فأنا دائمًا أحتسيه بصوت.
23
My wife always lectures me about this and tells me not to do it,
زوجتي دائماً ما تحاضرني في هذا الأمر وتطلب مني ألا أفعله.
24
especially when we're in public.
خاصة عندما نكون في الأماكن العامة.
25
However, in places like Japan,
ومع ذلك، في أماكن مثل اليابان،
26
sipping or even slurping your food loudly is not considered rude.
شرب الطعام أو حتى تناوله بصوت عالٍ لا يُعتبر أمراً غير مهذب.
27
In fact, it's considered rude if you don't slurp your soup.
في الواقع، يُعتبر أمراً غير مهذب إذا لم تُصدر أصواتاً أثناء شرب الحساء.
28
If you eat ramen in Japan,
إذا أكلت الرامن في اليابان،
29
you're supposed to eat it like this.
من المفترض أن تأكلها هكذا.
30
So my bad habit wouldn't be a problem in Japan.
إذن عادتي السيئة لن تكون مشكلة في اليابان.
31
Interesting, huh?
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
32
Here's another similar example.
إليك مثال آخر مشابه.
33
In the US, it's considered very rude to burp in public.
في الولايات المتحدة، يُعتبر التجشؤ في الأماكن العامة أمرًا غير مهذب للغاية.
34
Burping is the sound you make with your throat after you eat or drink something, like soda.
التجشؤ هو الصوت الذي تصدره من حلقك بعد أن تأكل أو تشرب شيئًا ما، مثل الصودا.
35
So in America, you definitely won't hear people burping in restaurants.
لذا في أمريكا، لن تسمع بالتأكيد الناس يتجشأون في المطاعم.
36
However, in many places in China,
ومع ذلك، في أماكن كثيرة في الصين،
37
burping after you eat your meal isn't rude.
التجشؤ بعد الانتهاء من تناول الوجبة ليس أمراً غير مهذب.
38
It can actually be a compliment to the chef.
في الحقيقة، يمكن أن يكون ذلك إطراءً للطباخ.
39
It tells the chef that you liked the food.
يخبر الطباخ أنك أعجبت بالطعام.
40
I think this is a pretty interesting difference between manners in the US and China.
أعتقد أن هذا فرق مثير للاهتمام إلى حد ما بين العادات الاجتماعية في الولايات المتحدة والصين.
41
Something else that's considered good etiquette in the US is to politely refuse when someone offers you food.
هناك أمر آخر يُعتبر من آداب السلوك الجيدة في الولايات المتحدة وهو الرفض بأدب عندما يقدم لك شخص ما طعامًا.
42
If someone offers you food in a situation where you didn't plan to eat together,
إذا عرض عليك شخص ما طعامًا في موقف لم تكن تخطط فيه لتناول الطعام معًا،
43
it's polite to refuse at least the first offer.
من الأدب أن ترفض العرض الأول على الأقل.
44
For example, let's say you're at someone's house
على سبيل المثال، لنفترض أنك في منزل شخص ما.
45
and you're not good friends with them and they offer to make you some food.
وأنت لست صديقًا مقربًا منهم، ويعرضون عليك تحضير بعض الطعام لك.
46
You can say something like,
يمكنك قول شيء مثل،
47
oh that's okay, you don't have to do that.
أوه لا بأس، لا داعي لفعل ذلك.
48
Then the person often offers again,
ثم غالباً ما يعرض الشخص مرة أخرى،
49
and then maybe you accept the second offer, or maybe you don't.
وبعدها ربما تقبل العرض الثاني، أو ربما لا تقبله.
50
It's not rude to refuse offers for food.
ليس من الوقاحة رفض عروض الطعام.
51
I do this a lot,
أنا أفعل هذا كثيرًا،
52
even if I do want the food.
حتى لو كنت أريد الطعام.
53
This is seen as polite in the US because you don't want to inconvenience other people.
يُنظر إلى هذا الأمر على أنه مهذب في الولايات المتحدة لأنك لا ترغب في إزعاج الآخرين.
54
However, in Mexico and in many Latin American countries,
ومع ذلك، ففي المكسيك وفي العديد من بلدان أمريكا اللاتينية،
55
you're supposed to eat the food that you're offered.
من المفترض أن تأكل الطعام الذي يُقدم لك.
56
It can be considered rude if you don't eat what's offered to you.
قد يُعتبر عدم تناول ما يُقدم لك أمرًا غير مهذب.
57
This is definitely a cultural difference.
هذا بالتأكيد فرق ثقافي.
58
Another interesting thing about Mexican dining etiquette is the way that people sometimes say no thank you.
من الأمور المثيرة للاهتمام الأخرى في آداب تناول الطعام المكسيكية هي الطريقة التي يقول بها الناس أحيانًا "لا شكرًا".
59
For example, if you're at the dinner table and someone offers to give you more bread or something,
على سبيل المثال، إذا كنت على مائدة العشاء وعرض عليك شخص ما أن يقدم لك المزيد من الخبز أو أي شيء آخر،
60
it's common to do this.
من الشائع القيام بذلك.
61
People might do this while saying no thank you,
قد يفعل الناس هذا بينما يقولون لا شكراً.
62
or if their mouth is full of food,
أو إذا كان فمهم ممتلئاً بالطعام،
63
they might just put their hand up like this without saying anything.
قد يكتفون برفع يدهم هكذا دون أن يقولوا أي شيء.
64
However, in the US and in many other countries,
ومع ذلك، ففي الولايات المتحدة وفي العديد من البلدان الأخرى،
65
it would be rude to do this to someone.
سيكون من غير اللائق فعل هذا بشخص ما.
66
That's another big difference.
هذا فرق كبير آخر.
67
Okay, one last example of good dining etiquette in America is keeping your elbows off the table.
حسنًا، آخر مثال على آداب تناول الطعام الجيدة في أمريكا هو إبقاء مرفقيك بعيدًا عن الطاولة.
68
you're eating, you're not supposed to put your elbows on the table like this.
أنت تأكل، ليس من المفترض أن تضع مرفقيك على الطاولة هكذا.
69
That being said, I think that putting your elbows on the table has become more acceptable in recent years.
على الرغم من ذلك، أعتقد أن وضع المرفقين على الطاولة أصبح أكثر قبولاً في السنوات الأخيرة.
70
Nowadays, many parents don't lecture their children for putting their elbows on the table.
في الوقت الحاضر، لا يوبخ العديد من الآباء أطفالهم لوضع أكواعهم على الطاولة.
71
It's seen as normal now.
يُنظر إليه على أنه أمر طبيعي الآن.
72
Alright, now I'm gonna ask you some questions about today's video to see how well you understood.
حسنًا، سأطرح عليك الآن بعض الأسئلة حول فيديو اليوم لمعرفة مدى فهمك له.
73
Number one, what's another word for manners?
أولاً، ما هي الكلمة الأخرى التي تُستخدم كمرادف لكلمة "آداب"؟
74
Number two, in which country is slurping your soup acceptable?
السؤال الثاني، في أي دولة يُعتبر شرب الشوربة بصوت عالٍ أمراً مقبولاً؟
75
And number three, in which Which country or region is it considered rude to refuse food?
وثالثاً، في أي دولة أو منطقة يُعتبر رفض الطعام أمراً غير مهذب؟
76
Okay, remember to subscribe to the channel,
حسناً، تذكروا الاشتراك في القناة.
77
click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
انقر على الجرس، وتابعنا على إنستغرام للحصول على المزيد من النصائح والدروس في اللغة الإنجليزية.
78
I'll see you next time.
أراك في المرة القادمة.
79
you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A11,495
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A14,796
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1752
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2209
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A22,468
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1642
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,684
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1701
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,207
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,284
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,389
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2715
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
B1592
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1135
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2267
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2224
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B116
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1733
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2176
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
B1210
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A2127
72 جمل
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A23
24 جمل
It's rude AND strange in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
501 جمل
How to Speak Polite vs Casual English Conversation - Speak with Us 30 Mins!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B157 جمل
What to Say When Someone is Rude in English (with 4 Simple Strategies)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
429 جمل
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
79 جمل
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22
125 جمل
English Speaking Practice for Beginners: When You Don’t Understand | Listen & Repeat (A2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
62 جمل
I will talk on camera every day until GET FLUENT in English. DAY 1 🇺🇸🧠📚
Daily ConversationWorking Adults
B11
159 جمل
HSK 3 - 4| 慢慢吃，对身体好！Why You Should Eat Slowly – Daily Chinese Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
375 جمل
Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
218 جمل
🏥✨ Hospital Manners | Good vs Bad minners | Real-Life English Story
Daily ConversationWorking Adults
لماذا يجب ممارسة التحدث باستخدام هذا الفيديو؟
يعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية جزءًا أساسيًا من تحسين مهاراتك اللغوية. يتيح لك هذا الفيديو التفاعل مع المحتوى من خلال الاستماع وفهم السياق الاجتماعي. يُمكنك مشاهدة كيفية استخدام المحادثة في مواضيع تتعلق بالآداب، مما يساعدك على التعرف على كيف يتصرف الناس في مختلف المواقف. عبر الانغماس في النطق والمصطلحات الجديدة، يمكنك تطوير مهاراتك في التحدث وتحسين نطقك باللغة الإنجليزية.
القواعد والتعبيرات في السياق
في هذا الفيديو، تم استخدام عدد من التعبيرات المهمة التي تساهم في تطوير مهارات المحادثة. إليك بعض الهياكل الرئيسية التي قد تكون مفيدة لك:
- What are manners? - يستخدم هذا السؤال لبدء مناقشة عن السلوكيات.
- It's considered rude to... - أسلوب يساعد على التعبير عن المفاهيم الثقافية حول الآداب.
- To politely refuse... - تعبير عملي يعكس أهمية اللباقة في التواصل.
- You're supposed to... - تعبير يدل على العادات المتوقعة في سياقات معينة.
من خلال تدربك على هذه التعبيرات واستخدامها أثناء ممارسة المحادثة، يمكنك تعزيز قدراتك في التواصل وتطبيق مبادئ shadow speech.
فخاخ النطق الشائعة
عند الاستماع إلى الفيديو، قد تصادف بعض الكلمات والعبارات التي يمكن أن تكون صعبة النطق. إليك بعض من هذه الكلمات:
- Slurp - قد تجد صعوبة في نطقها بشكل صحيح، لذا عليك الانتباه إلى حركات اللسان أثناء النطق.
- Burp - كلمة مشابهة قد تبدو سهلة، ولكن تكرارها في المحادثة يتطلب تمرينًا.
- Etiquette - تأكد من النطق الصحيح لهذا المصطلح المهم في النقاشات حول الآداب.
يمكنك استخدام تقنيات تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال إعادة الاستماع إلى الفيديو وتكرار العبارات، مما يساعدك على تجاوز فخاخ النطق ويسهل عليك ممارسة المحادثة بشكل أكثر سلاسة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is not considered · is seen · can be considered |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might do · might just put |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're eating · you're slurping · is keeping |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna talk · we're going to focus · gonna ask |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.