Shadowing Practice: A2 English Listening Practice - Manners - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everybody!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
6
You ready?
7
So today I'm gonna talk about manners.
8
What are manners?
9
The word manners refers to the way people behave in social situations.
10
So I'm gonna talk about good manners and bad manners in the U.S and compare it to other countries.
11
Specifically, we're going to focus on dining etiquette.
12
The word etiquette is another word for manners.
13
Dining etiquette is fun to talk about because there are many differences throughout the world when it comes to this topic.
14
In the U.S., for example,
15
it's not polite to make a lot of noise while you're eating.
16
It's not polite to chew your food loudly or with your mouth open.
17
And it's not polite to sip your drink or soup loudly.
18
The word sip refers to the act of drinking or consuming something like this.
19
And if you sip something loudly,
20
we say that you're slurping.
21
To be honest, this is pretty hard for me to avoid.
22
When I eat soup, I always slurp it.
23
My wife always lectures me about this and tells me not to do it,
24
especially when we're in public.
25
However, in places like Japan,
26
sipping or even slurping your food loudly is not considered rude.
27
In fact, it's considered rude if you don't slurp your soup.
28
If you eat ramen in Japan,
29
you're supposed to eat it like this.
30
So my bad habit wouldn't be a problem in Japan.
31
Interesting, huh?
32
Here's another similar example.
33
In the US, it's considered very rude to burp in public.
34
Burping is the sound you make with your throat after you eat or drink something, like soda.
35
So in America, you definitely won't hear people burping in restaurants.
36
However, in many places in China,
37
burping after you eat your meal isn't rude.
38
It can actually be a compliment to the chef.
39
It tells the chef that you liked the food.
40
I think this is a pretty interesting difference between manners in the US and China.
41
Something else that's considered good etiquette in the US is to politely refuse when someone offers you food.
42
If someone offers you food in a situation where you didn't plan to eat together,
43
it's polite to refuse at least the first offer.
44
For example, let's say you're at someone's house
45
and you're not good friends with them and they offer to make you some food.
46
You can say something like,
47
oh that's okay, you don't have to do that.
48
Then the person often offers again,
49
and then maybe you accept the second offer, or maybe you don't.
50
It's not rude to refuse offers for food.
51
I do this a lot,
52
even if I do want the food.
53
This is seen as polite in the US because you don't want to inconvenience other people.
54
However, in Mexico and in many Latin American countries,
55
you're supposed to eat the food that you're offered.
56
It can be considered rude if you don't eat what's offered to you.
57
This is definitely a cultural difference.
58
Another interesting thing about Mexican dining etiquette is the way that people sometimes say no thank you.
59
For example, if you're at the dinner table and someone offers to give you more bread or something,
60
it's common to do this.
61
People might do this while saying no thank you,
62
or if their mouth is full of food,
63
they might just put their hand up like this without saying anything.
64
However, in the US and in many other countries,
65
it would be rude to do this to someone.
66
That's another big difference.
67
Okay, one last example of good dining etiquette in America is keeping your elbows off the table.
68
you're eating, you're not supposed to put your elbows on the table like this.
69
That being said, I think that putting your elbows on the table has become more acceptable in recent years.
70
Nowadays, many parents don't lecture their children for putting their elbows on the table.
71
It's seen as normal now.
72
Alright, now I'm gonna ask you some questions about today's video to see how well you understood.
73
Number one, what's another word for manners?
74
Number two, in which country is slurping your soup acceptable?
75
And number three, in which Which country or region is it considered rude to refuse food?
76
Okay, remember to subscribe to the channel,
77
click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
78
I'll see you next time.
79
you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A14,712
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,416
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,412
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A11,366
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1714
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1618
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B25
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A12,653
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2259
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,193
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2167
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A1151
A1 English Listening Practice - Countries
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1242
A1 English Listening Practice - Working from Home
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A278
A2 English Listening Practice - Dentist
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2286
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2213
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2192
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,269
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1125
B1 English Listening Practice - Restaurants
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B132
47 משפטים
B1 English Listening Practice - American Culture
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A23
24 משפטים
It's rude AND strange in English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B157 משפטים
What to Say When Someone is Rude in English (with 4 Simple Strategies)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
429 משפטים
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
55 משפטים
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
159 משפטים
HSK 3 - 4| 慢慢吃，对身体好！Why You Should Eat Slowly – Daily Chinese Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
375 משפטים
Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
218 משפטים
🏥✨ Hospital Manners | Good vs Bad minners | Real-Life English Story
Daily ConversationWorking Adults
B11
314 משפטים
How to Order Coffee in English ☕ English Conversation Practice (B1) | Slow English
Daily ConversationWorking Adults
B11
62 משפטים
I will talk on camera every day until GET FLUENT in English. DAY 1 🇺🇸🧠📚
Daily ConversationWorking Adults
B26
35 משפטים
Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “A2 English Listening Practice - Manners”. המילים שחוזרות הכי הרבה: manners, rude, offer, eat, etiquette. בסרטון הזה יש 79 משפטים ו-778 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| rude שם תואר | /ɹuːd/ | גַּס, גַּס רוּחַ |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| elbow שם עצם | /ˈɛlboʊ̯/ | מַרְפֵּק |
| chef שם עצם | /ʃɛf/ | שֶׁף |
| lecture שם עצם | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | הַרְצָאָה |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| topic שם עצם | /ˈtɑpɪk/ | נוֹשֵׂא |
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| compare פועל | /kəmˈpɛɚ/ | השווה \ הִשְׁוָה |
| throat שם עצם | /ˈθɹoʊt/ | גָּרוֹן |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| nowadays תואר הפועל | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | כיום |
| behave פועל | /bɪˈheɪv/ | הִתְנַהֵג |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Specifically, we're going to focus on dining etiquette.
- Number one, what's another word for manners?
- Number two, in which country is slurping your soup acceptable?
- I'll see you next time.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is not considered · is seen · can be considered |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might do · might just put |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're eating · you're slurping · is keeping |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna talk · we're going to focus · gonna ask |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: chef /ʃɛf/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rude /ɹuːd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, refer /ɹɪˈfɜː/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, throat /ˈθɹoʊt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rude /ɹuːd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, behave /bɪˈheɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rude, polite, soup.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.