シャドーイング練習: A2 English Listening Practice - Manners - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

79 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

Hey everybody!

皆さん、こんにちは！

Welcome to this A2 English listening practice video.

このA2レベル英語リスニング練習動画へようこそ。

You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.

私が話す様子を見ながら、この動画をリスニングと理解力の練習に使えます。

Before we start, remember to subscribe to the channel,

始める前に、チャンネル登録を忘れないでください。

click on the bell, and follow us on Instagram.

ベルのアイコンをクリックして、Instagramでフォローしてください。

You ready?

準備はいい？

So today I'm gonna talk about manners.

今日はマナーについてお話しします。

What are manners?

マナーとは何ですか？

The word manners refers to the way people behave in social situations.

「マナー」という言葉は、社会的な状況における人々の振る舞い方を指します。

So I'm gonna talk about good manners and bad manners in the U.S and compare it to other countries.

今回はアメリカにおける良いマナーと悪いマナーについて話し、それを他の国々と比較していきます。

Specifically, we're going to focus on dining etiquette.

具体的には、食事のマナーに焦点を当てていきます。

The word etiquette is another word for manners.

「エチケット」という言葉は、マナーの別の言い方です。

Dining etiquette is fun to talk about because there are many differences throughout the world when it comes to this topic.

食事のマナーは話題にすると楽しいです。なぜなら、このテーマに関しては世界中で多くの違いがあるからです。

In the U.S., for example,

例えば米国では、

it's not polite to make a lot of noise while you're eating.

食事中に大きな音を立てるのは失礼です。

It's not polite to chew your food loudly or with your mouth open.

食べ物を大きな音を立てて噛んだり、口を開けたまま噛んだりするのは失礼です。

And it's not polite to sip your drink or soup loudly.

また、飲み物やスープを音を立ててすするのは失礼にあたります。

The word sip refers to the act of drinking or consuming something like this.

「sip」という単語は、このように何かを飲んだり摂取したりする行為を指します。

And if you sip something loudly,

そして、もし何かを音を立ててすすったら、

we say that you're slurping.

あなたが音を立ててすすっていると言っているのです。

To be honest, this is pretty hard for me to avoid.

正直なところ、これを避けるのは私にとってかなり難しいです。

When I eat soup, I always slurp it.

スープを食べるとき、いつも音を立ててすすってしまいます。

My wife always lectures me about this and tells me not to do it,

妻はいつもこのことで私に説教して、やめるように言っています。

especially when we're in public.

特に公共の場にいるときは。

However, in places like Japan,

しかし、日本のような場所では、

sipping or even slurping your food loudly is not considered rude.

食べ物を音を立ててすすったり、ズルズルと吸い込んだりすることは、失礼なことだとは思われていません。

In fact, it's considered rude if you don't slurp your soup.

実は、スープを音を立ててすすって飲まないと失礼にあたるとされています。

If you eat ramen in Japan,

日本でラーメンを食べるなら、

you're supposed to eat it like this.

こうやって食べるんですよ。

So my bad habit wouldn't be a problem in Japan.

つまり私の悪い癖は日本では問題にならないということですね。

Interesting, huh?

面白いでしょ？

Here's another similar example.

こちらも同様の例です。

In the US, it's considered very rude to burp in public.

アメリカでは、公共の場でげっぷをするのは非常に失礼だと考えられています。

Burping is the sound you make with your throat after you eat or drink something, like soda.

げっぷとは、炭酸飲料などを飲食した後に喉から出る音のことです。

So in America, you definitely won't hear people burping in restaurants.

アメリカでは、レストランで人がゲップをするのを耳にすることはまずありません。

However, in many places in China,

しかし、中国の多くの地域では、

burping after you eat your meal isn't rude.

食後にゲップをするのは失礼なことではありません。

It can actually be a compliment to the chef.

それは実はシェフへの褒め言葉になることもあるんです。

It tells the chef that you liked the food.

シェフに「料理が美味しかった」と伝わります。

I think this is a pretty interesting difference between manners in the US and China.

これはアメリカと中国のマナーの違いとして、かなり興味深い点だと思います。

Something else that's considered good etiquette in the US is to politely refuse when someone offers you food.

アメリカで良いエチケットとされている別の習慣に、誰かから食べ物を勧められたときに丁寧に断るというものがあります。

If someone offers you food in a situation where you didn't plan to eat together,

もし一緒に食事をする予定がなかった状況で、誰かが食べ物を勧めてきたら、

it's polite to refuse at least the first offer.

少なくとも最初の申し出は断るのが礼儀です。

For example, let's say you're at someone's house

例えば、あなたが誰かの家にいるとしましょう。

and you're not good friends with them and they offer to make you some food.

それほど親しくない相手が、食事を作ってあげると申し出てくる場合。

You can say something like,

こんな感じで言えます。

oh that's okay, you don't have to do that.

ああ、大丈夫ですよ。そんなことしなくていいですよ。

Then the person often offers again,

そうすると、その人はたいていもう一度勧めてきます。

and then maybe you accept the second offer, or maybe you don't.

それから、2つ目のオファーを受け入れるかもしれないし、受け入れないかもしれない。

It's not rude to refuse offers for food.

食べ物の勧めを断るのは失礼にはあたりません。

I do this a lot,

私はよくこれをやります。

even if I do want the food.

たとえその食べ物が欲しくても。

This is seen as polite in the US because you don't want to inconvenience other people.

これはアメリカでは礼儀正しいと見なされます。なぜなら他の人に迷惑をかけたくないからです。

However, in Mexico and in many Latin American countries,

しかしながら、メキシコおよび多くのラテンアメリカ諸国では、

you're supposed to eat the food that you're offered.

出された食べ物は食べるものです。

It can be considered rude if you don't eat what's offered to you.

出されたものを食べないと、失礼にあたると見なされることがあります。

This is definitely a cultural difference.

これは間違いなく文化の違いです。

Another interesting thing about Mexican dining etiquette is the way that people sometimes say no thank you.

メキシコの食事マナーでもう一つ興味深いのは、人々が時々「いいえ、結構です」と断る際の言い回しです。

For example, if you're at the dinner table and someone offers to give you more bread or something,

例えば、食卓についているときに、誰かがパンなどをもっとくれると申し出てくれた場合、

it's common to do this.

これをするのはよくあることです。

People might do this while saying no thank you,

人々は「いえ、結構です」と言いながらこのような動作をすることがあります。

or if their mouth is full of food,

あるいは口いっぱいに食べ物を入れている場合、

they might just put their hand up like this without saying anything.

彼らは何も言わずに、ただこうやって手を挙げるだけかもしれません。

However, in the US and in many other countries,

しかしながら、米国および他の多くの国では、

it would be rude to do this to someone.

誰かにこんなことをするのは失礼でしょう。

That's another big difference.

それも大きな違いですね。

Okay, one last example of good dining etiquette in America is keeping your elbows off the table.

アメリカにおける良い食事マナーの最後の例は、テーブルに肘をつかないことです。

you're eating, you're not supposed to put your elbows on the table like this.

食事中は、こうやって肘をテーブルにつくのはマナー違反ですよ。

That being said, I think that putting your elbows on the table has become more acceptable in recent years.

とはいえ、テーブルに肘をつくのもここ数年でだいぶ許容されるようになってきたとは思います。

Nowadays, many parents don't lecture their children for putting their elbows on the table.

最近では、肘をテーブルにつくことを注意しない親が多いです。

It's seen as normal now.

今ではそれが普通だと見なされている。

Alright, now I'm gonna ask you some questions about today's video to see how well you understood.

では、これから今日の動画の内容についていくつか質問します。理解できているか確認するためです。

Number one, what's another word for manners?

1つ目、マナーの別の言葉は何ですか？

Number two, in which country is slurping your soup acceptable?

2番目の質問ですが、スープを音を立ててすするのが許容される国はどこですか？

And number three, in which Which country or region is it considered rude to refuse food?

3つ目の質問です。食べ物を断ることが失礼にあたると考えられている国や地域はどこでしょうか？

Okay, remember to subscribe to the channel,

チャンネル登録を忘れないでくださいね。

click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.

ベルのアイコンをクリックして、英語のヒントやレッスンをもっと見るためにInstagramでフォローしてください。

I'll see you next time.

また次回お会いしましょう。

you

あなた

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

4,803

FOR YOU

コンテキストと背景

この動画は、英語スピーキング練習を強化するための素晴らしいリソースです。話者は、アメリカのマナーについて具体的な例を挙げながら、英語のリスニングと理解を促進しようとしています。特に、アメリカの食事マナーと他国、特に日本や中国との違いに焦点を当てています。食事中の音や行動に関するルールは文化によって異なるため、学ぶ価値があります。これを通じて、英語の発音を良くするための実践が可能となります。

日常会話のためのトップ5フレーズ

What are manners?（マナーって何？）
It's not polite to make a lot of noise while you're eating.（食事中に大きな音を立てるのはマナー違反です。）
It's considered rude to burp in public.（公共の場でげっぷをするのは失礼とされています。）
It's polite to refuse at least the first offer.（最初の提案は少なくとも断るのが礼儀です。）
In Japan, sipping your food loudly is not considered rude.（日本では、音を立てて食べるのは失礼とは見なされません。）

ステップバイステップシャドーイングガイド

この動画で学んだ内容を効果的に取り入れるためのシャドーイングの手順を以下に示します。

動画の再生：まず、最初に動画を見て内容を理解しましょう。特に、マナーに関連する部分に注目してください。
フレーズをメモ：日常会話で使えるフレーズをメモします。その後、これらのフレーズを声に出して練習しましょう。
シャドーイング実践：動画を再生しながら、話者の後について繰り返します。発音とリズムに注意を払うことで、より自然に英語を話せるようになります。
発音の確認：自分の声を録音し、話者と比較してみましょう。違う部分を見つけたら、改めて練習します。
日常生活で実践：学んだフレーズを日常生活で使ってみてください。友達や家族との会話に取り入れることで、英語スピーキング練習になります。

このように、英語のリスニングとスピーキングを強化するために、動画を活用することは非常に有効です。YouTubeで英語学習をする際には、積極的にシャドーイングを取り入れ、IELTS スピーキング対策にも役立てましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	is not considered · is seen · can be considered
「might / may」による可能性 might/may + 動詞 — 起こりうるが確実ではないこと	might do · might just put
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること	you're eating · you're slurping · is keeping
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること	gonna talk · we're going to focus · gonna ask

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: A2 English Listening Practice - Manners - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

同じチャンネル

A1 English Listening Practice - Language Learning

A1 English Listening Practice - Transportation

A2 English Listening Practice - Travel

A1 English Listening Practice - Daily Routine

A2 English Listening Practice - Road Trips

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

A1 English Listening Practice - Cooking

A2 English Listening Practice- Communication

A1 English Listening Practice - Money

A1 English Listening Practice - Pets

A1 English Listening Practice - Weather

B1 English Listening Practice - The Beach

A1 English Listening Practice - Supermarket

B1 English Listening Practice - American Universities

A1 English Listening Practice - The English Language

A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion

A2 English Listening Practice - Sports

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

A1 English Listening Practice - Countries Pt 2

A2 English Listening Practice - Childhood

おすすめ動画

It's rude AND strange in English

What to Say When Someone is Rude in English (with 4 Simple Strategies)

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

English Speaking Practice for Beginners: When You Don’t Understand | Listen & Repeat (A2)

How to Speak Polite vs Casual English Conversation - Speak with Us 30 Mins!

I will talk on camera every day until GET FLUENT in English. DAY 1 🇺🇸🧠📚

HSK 3 - 4| 慢慢吃，对身体好！Why You Should Eat Slowly – Daily Chinese Podcast

Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?

🏥✨ Hospital Manners | Good vs Bad minners | Real-Life English Story

コンテキストと背景

日常会話のためのトップ5フレーズ

ステップバイステップシャドーイングガイド

この動画の文法

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由