Pratique du Shadowing: A2 English Listening Practice - Manners - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
79 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everybody!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
6
You ready?
7
So today I'm gonna talk about manners.
8
What are manners?
9
The word manners refers to the way people behave in social situations.
10
So I'm gonna talk about good manners and bad manners in the U.S and compare it to other countries.
11
Specifically, we're going to focus on dining etiquette.
12
The word etiquette is another word for manners.
13
Dining etiquette is fun to talk about because there are many differences throughout the world when it comes to this topic.
14
In the U.S., for example,
15
it's not polite to make a lot of noise while you're eating.
16
It's not polite to chew your food loudly or with your mouth open.
17
And it's not polite to sip your drink or soup loudly.
18
The word sip refers to the act of drinking or consuming something like this.
19
And if you sip something loudly,
20
we say that you're slurping.
21
To be honest, this is pretty hard for me to avoid.
22
When I eat soup, I always slurp it.
23
My wife always lectures me about this and tells me not to do it,
24
especially when we're in public.
25
However, in places like Japan,
26
sipping or even slurping your food loudly is not considered rude.
27
In fact, it's considered rude if you don't slurp your soup.
28
If you eat ramen in Japan,
29
you're supposed to eat it like this.
30
So my bad habit wouldn't be a problem in Japan.
31
Interesting, huh?
32
Here's another similar example.
33
In the US, it's considered very rude to burp in public.
34
Burping is the sound you make with your throat after you eat or drink something, like soda.
35
So in America, you definitely won't hear people burping in restaurants.
36
However, in many places in China,
37
burping after you eat your meal isn't rude.
38
It can actually be a compliment to the chef.
39
It tells the chef that you liked the food.
40
I think this is a pretty interesting difference between manners in the US and China.
41
Something else that's considered good etiquette in the US is to politely refuse when someone offers you food.
42
If someone offers you food in a situation where you didn't plan to eat together,
43
it's polite to refuse at least the first offer.
44
For example, let's say you're at someone's house
45
and you're not good friends with them and they offer to make you some food.
46
You can say something like,
47
oh that's okay, you don't have to do that.
48
Then the person often offers again,
49
and then maybe you accept the second offer, or maybe you don't.
50
It's not rude to refuse offers for food.
51
I do this a lot,
52
even if I do want the food.
53
This is seen as polite in the US because you don't want to inconvenience other people.
54
However, in Mexico and in many Latin American countries,
55
you're supposed to eat the food that you're offered.
56
It can be considered rude if you don't eat what's offered to you.
57
This is definitely a cultural difference.
58
Another interesting thing about Mexican dining etiquette is the way that people sometimes say no thank you.
59
For example, if you're at the dinner table and someone offers to give you more bread or something,
60
it's common to do this.
61
People might do this while saying no thank you,
62
or if their mouth is full of food,
63
they might just put their hand up like this without saying anything.
64
However, in the US and in many other countries,
65
it would be rude to do this to someone.
66
That's another big difference.
67
Okay, one last example of good dining etiquette in America is keeping your elbows off the table.
68
you're eating, you're not supposed to put your elbows on the table like this.
69
That being said, I think that putting your elbows on the table has become more acceptable in recent years.
70
Nowadays, many parents don't lecture their children for putting their elbows on the table.
71
It's seen as normal now.
72
Alright, now I'm gonna ask you some questions about today's video to see how well you understood.
73
Number one, what's another word for manners?
74
Number two, in which country is slurping your soup acceptable?
75
And number three, in which Which country or region is it considered rude to refuse food?
76
Okay, remember to subscribe to the channel,
77
click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
78
I'll see you next time.
79
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A14,805
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1761
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22,477
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A11,500
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1649
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,692
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2209
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2128
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,284
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1703
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,391
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1597
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1138
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,209
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1734
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2267
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2716
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A2224
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2176
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A1131
A1 English Listening Practice - Breakfast
American AccentKidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
Vidéo recommandée
A23
24 phrases
It's rude AND strange in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B157 phrases
What to Say When Someone is Rude in English (with 4 Simple Strategies)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
429 phrases
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
79 phrases
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22
125 phrases
English Speaking Practice for Beginners: When You Don’t Understand | Listen & Repeat (A2)
Daily ConversationWorking Adults
B21
501 phrases
How to Speak Polite vs Casual English Conversation - Speak with Us 30 Mins!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
62 phrases
I will talk on camera every day until GET FLUENT in English. DAY 1 🇺🇸🧠📚
Daily ConversationWorking Adults
B11
159 phrases
HSK 3 - 4| 慢慢吃，对身体好！Why You Should Eat Slowly – Daily Chinese Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
375 phrases
Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
218 phrases
🏥✨ Hospital Manners | Good vs Bad minners | Real-Life English Story
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A2 English Listening Practice - Manners ». Les mots qui reviennent le plus souvent : manners, rude, offer, eat, etiquette. Cette vidéo contient 79 phrases et 778 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| polite adjectif | /pəˈlaɪt/ | poli |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| elbow nom | /ˈɛlboʊ̯/ | coude |
| loudly adverbe | /ˈlaʊdli/ | fort, à voix haute |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| acceptable adjectif | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | acceptable, admissible |
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| lecture nom | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conférence, cours magistral |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Specifically, we're going to focus on dining etiquette.
- Number one, what's another word for manners?
- Number two, in which country is slurping your soup acceptable?
- I'll see you next time.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not considered · is seen · can be considered |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might do · might just put |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're eating · you're slurping · is keeping |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna talk · we're going to focus · gonna ask |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: chef /ʃɛf/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, behave /bɪˈheɪv/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, chew /tʃuː/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rude /ɹuːd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, refer /ɹɪˈfɜː/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, throat /ˈθɹoʊt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rude, polite, refuse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.