تدريب Shadowing: A2 English Listening Practice - Middle School - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody!
مرحباً بالجميع!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
أهلاً بكم في فيديو تدريب الاستماع للغة الإنجليزية من المستوى A2.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو لممارسة مهارات الاستماع والفهم أثناء تحدثي.
4
And remember to sign up for our $1 listening practice seminars at polyglossa.com
وتذكروا التسجيل في ندواتنا التدريبية للاستماع مقابل 1 دولار على الموقع polyglossa.com
5
and download my free Listening Time podcast so you can practice your listening skills.
وقم بتحميل بودكاست Listening Time المجاني الخاص بي حتى تتمكن من ممارسة مهارات الاستماع لديك.
6
So today I'm going to talk about middle school.
لذا سأتحدث اليوم عن المرحلة الإعدادية.
7
In the US, this is the level of school that comes after elementary school and before high school.
في الولايات المتحدة، هذا هو المستوى الدراسي الذي يأتي بعد المدرسة الابتدائية وقبل المدرسة الثانوية.
8
This is an interesting period in a person's life and in their academic career,
هذه فترة ممتعة في حياة الشخص وفي مسيرته الأكاديمية،
9
so let's talk about it.
إذًا لنتحدث عن ذلك.
10
First of all, it's important to note that the grades and levels of school are different in different countries.
أولاً وقبل كل شيء، من المهم ملاحظة أن الدرجات والمستويات المدرسية تختلف من بلد لآخر.
11
In the US, most people start middle school when they're 12 years old.
في الولايات المتحدة، يبدأ معظم الناس المرحلة الإعدادية عندما يبلغون من العمر 12 عامًا.
12
At this age, people are in 7th grade.
في هذا العمر، يكون الناس في الصف السابع.
13
Most middle schools in the US include 7th and 8th grade,
تتضمن معظم المدارس المتوسطة في الولايات المتحدة الصف السابع والصف الثامن.
14
but there are some that go from 6th to 8th grade.
ولكن هناك بعض المدارس التي تمتد من الصف السادس إلى الصف الثامن.
15
In other countries, this might not be the case.
في بلدان أخرى، قد لا يكون الأمر كذلك.
16
So, one of the big changes that happens in middle school is that students start going to multiple classes with different teachers.
إذًا، أحد التغييرات الكبرى التي تحدث في المرحلة الإعدادية هو أن الطلاب يبدأون في الذهاب إلى فصول متعددة مع مدرسين مختلفين.
17
In elementary school, students have only one teacher who teaches every subject.
في المدرسة الابتدائية، يكون لدى الطلاب معلم واحد فقط يدرس كل المواد.
18
This also means that they're with the same classmates all day.
هذا يعني أيضًا أنهم يقضون اليوم كله مع نفس زملائهم في الفصل.
19
However, in American middle schools,
ومع ذلك، في المدارس الإعدادية الأمريكية،
20
students usually have six or seven different teachers in classes.
عادةً ما يكون لدى الطلاب ستة أو سبعة معلمين مختلفين في الفصول الدراسية.
21
This is a huge transition if you ask me.
هذا تحول كبير إذا سألتني.
22
For some students, this is overwhelming and it's It's hard for them to do well in every class.
بالنسبة لبعض الطلاب، يعتبر هذا الأمر مرهقًا للغاية، ويصعب عليهم تحقيق نتائج جيدة في كل مادة دراسية.
23
When I started middle school,
عندما بدأت المرحلة الإعدادية،
24
I struggled a little bit with the amount of homework I had.
لقد واجهتُ صعوبةً بسيطةً في كمية الواجبات المنزلية التي كان عليّ إنجازها.
25
It was the first time in my life that I had more than an hour of homework each day,
لقد كانت المرة الأولى في حياتي التي يكون فيها لدي أكثر من ساعة من الواجبات المدرسية كل يوم،
26
and it was the first time in my life that I had to do homework on weekends.
وكانت المرة الأولى في حياتي التي اضطررت فيها إلى أداء الواجبات المدرسية في عطلة نهاية الأسبوع.
27
It seemed like a lot of work to me.
بدا الأمر وكأنه عمل شاق بالنسبة لي.
28
However, in many other countries,
ومع ذلك، في العديد من البلدان الأخرى،
29
students have more work than American students.
يضطلع الطلاب بعبء دراسي أكبر مقارنة بالطلاب الأمريكيين.
30
In my opinion, school in the US isn't that hard compared to some other countries.
في رأيي، الدراسة في المدارس بالولايات المتحدة ليست صعبة مقارنةً ببعض الدول الأخرى.
31
But one thing that is hard in middle school is adapting to the new social environment.
لكن هناك شيء واحد يصعب مواجهته في المرحلة الإعدادية وهو التكيف مع البيئة الاجتماعية الجديدة.
32
In elementary school, you're with the same classmates every year.
في المدرسة الابتدائية، تكون مع زملاء الفصل نفسهم كل عام.
33
But this changes in middle school.
لكن هذا يتغير في المرحلة الإعدادية.
34
Suddenly, there are many more students at your school.
فجأة، أصبح هناك عدد أكبر بكثير من الطلاب في مدرستك.
35
Most of the people in your grade are from other elementary schools,
معظم الأشخاص في فصلك الدراسي هم من مدارس ابتدائية أخرى.
36
so you don't know them.
إذًا أنت لا تعرفهم.
37
I remember being nervous on my first day of seventh grade because it felt like I was starting over again.
أتذكر أنني كنت متوتراً في يومي الأول من الصف السابع لأنني شعرت وكأنني أبدأ من جديد.
38
Another reason why it's challenging for middle schoolers to socialize is because they're going through puberty.
سبب آخر يجعل التواصل الاجتماعي تحديًا لطلاب المرحلة الإعدادية هو أنهم يمرون بمرحلة البلوغ.
39
Puberty is the time in your life when your body and mind change a lot.
البلوغ هو الفترة في حياتك التي يتغير فيها جسدك وعقلك بشكل كبير.
40
I remember this phase of my life very well.
أتذكر هذه المرحلة من حياتي جيدًا جدًا.
41
It's a really awkward and uncomfortable time.
إنه وقت محرج وغير مريح حقًا.
42
It changes the way people act and socialize with others.
يغير الطريقة التي يتصرف بها الناس ويتواصلون اجتماعياً مع الآخرين.
43
So middle school can be a stressful time for people.
لذا، فإن المرحلة المتوسطة يمكن أن تكون فترةً مرهقة للناس.
44
Regarding academics, middle school in the US isn't as important as high school.
من الناحية الأكاديمية، فإن المرحلة الإعدادية في الولايات المتحدة ليست بنفس أهمية المرحلة الثانوية.
45
Your performance in high school affects your chances of getting into different colleges,
أداؤك في المدرسة الثانوية يؤثر على فرصك في الالتحاق بالكليات المختلفة.
46
but middle school doesn't really matter when it comes to applying to college.
لكن المرحلة الإعدادية لا تهم حقًا عندما يتعلق الأمر بالتقديم للجامعة.
47
If you don't do well in middle school,
إذا لم تحقق نتائج جيدة في المرحلة الإعدادية،
48
it probably won't ruin your life.
من المرجح ألا يُدمر حياتك.
49
You can still do well in high school,
لا يزال بإمكانك تحقيق نتائج جيدة في المدرسة الثانوية.
50
but middle school is important because you learn to be a better and more mature student.
لكن المرحلة الإعدادية مهمة لأنك تتعلم فيها أن تصبح طالبًا أفضل وأكثر نضجًا.
51
You learn how to handle more classes and more work.
تتعلم كيف تتعامل مع عدد أكبر من الحصص الدراسية وكمية أكبر من العمل.
52
Also, the tests are harder than in elementary school.
كما أن الاختبارات أصبحت أكثر صعوبة مما كانت عليه في المرحلة الابتدائية.
53
You actually have to study and prepare for exams.
عليك فعلاً الدراسة والاستعداد للامتحانات.
54
These are all skills that that you can learn while in middle school.
هذه كلها مهارات يمكنك تعلمها أثناء الدراسة في المرحلة الإعدادية.
55
Lastly, let's talk about some of the different subjects that Americans learn in middle school.
أخيرًا، دعونا نتحدث عن بعض المواد المختلفة التي يدرسها الأمريكيون في المرحلة الإعدادية.
56
Some of my classes included English,
تضمنت بعض فصلي الدراسية اللغة الإنجليزية،
57
US History, Earth Science, and Algebra.
تاريخ الولايات المتحدة، وعلوم الأرض، والجبر.
58
Also, students can take a few electives, which are optional classes.
كذلك، يمكن للطلاب اختيار عدد قليل من المقررات الاختيارية، وهي فصول دراسية غير إلزامية.
59
For example, I took Art and Guitar class in seventh grade,
على سبيل المثال، لقد التحقت بحصة الفن وحصة الغيتار في الصف السابع،
60
And I had an elective class called Tech Lab in 8th grade.
وكان لدي مادة اختيارية تسمى "مختبر التكنولوجيا" في الصف الثامن.
61
These classes were pretty fun.
كانت هذه الحصص ممتعة جدًا.
62
One other optional class some of my friends took was Spanish.
كانت إحدى الحصص الاختيارية الأخرى التي حضرها بعض أصدقائي هي اللغة الإسبانية.
63
I didn't take Spanish until high school though.
لكنني لم أدرس اللغة الإسبانية إلا في المرحلة الثانوية.
64
Alright, now I'm going to ask you some questions about today's video to see how well you understood.
حسنًا، الآن سأطرح عليك بعض الأسئلة حول فيديو اليوم لمعرفة مدى فهمك له.
65
Number one, how old are most Americans when they start middle school?
أولاً، كم يبلغ عمر معظم الأمريكيين عندما يبدأون المرحلة الإعدادية؟
66
Number two, what's one challenging thing about middle school?
الثاني، ما هو الشيء الذي يمثل تحديًا في المرحلة الإعدادية؟
67
And number three, what's an elective?
وثالثاً، ما هي المادة الاختيارية؟
68
Okay, remember to sign up for our $1 listening practice seminars
حسناً، تذكّر بالتسجيل في ندوات تدريب الاستماع الخاصة بنا بسعر 1 دولار.
69
and download the Listening Time podcast so you can practice your listening skills.
70
Also, subscribe to the channel,
71
click on the bell, and follow us on Instagram.
72
I'll see you next time.
73
you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A14,770
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,474
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,460
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1733
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1631
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,200
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2201
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B25
Learn English With These Resources
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A11,383
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2266
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2174
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A2223
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,669
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1727
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B1204
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
B1578
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1128
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1688
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2707
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A231
A2 English Listening Practice - Morning and Night People
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A2102
64 جمل
A2 English Listening Practice - Elementary School
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A242
8 جمل
English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A22
31 جمل
American Family and Friends 3 - Unit 14 Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
A25
716 جمل
English Listening and Speaking Practice | English Conversation for Daily Life
KidsTeensDaily Conversation
A214
20 جمل
2. Getting Ready for School (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
61 جمل
Life in Britain: School Days and Timetables
KidsTeensDaily Conversation
A22
21 جمل
ENGLISH 6-UNIT 1- LISTENING
KidsTeensDaily Conversation
A21
31 جمل
Improve Your English Speaking Everyday (5 Minutes) English Conversation Practice for Beginner
KidsTeensDaily Conversation
A21
33 جمل
Learn English via Listening Beginner Level | Lesson 26 | School
KidsTeensDaily Conversation
A116
16 جمل
LEVEL 1 DAY 2 T1P1
KidsTeensDaily Conversation
A277
14 جمل
After School || Learn and Speak English💬🌍✨📚
KidsTeensDaily Conversation
لماذا من المهم ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
في عالم تعلم اللغة، تعتبر مهارات الاستماع والتحدث من العناصر الأساسية. يتيح لك هذا الفيديو ممارسة الاستماع والتحدث من خلال محتوى مرتبط بموضوع مثير، وهو المدرسة المتوسطة. إن التعرف على مراحل التعليم المختلفة والتحديات المرتبطة بها يمكن أن يساعدك في تحسين نطقك بطريقة متعددة الأبعاد. من خلال الاستماع إلى النصائح والخبرات المقدمة، يمكنك تحسين مهاراتك في تخمين السياق وفهم اللغة بشكل أفضل. لا تنسى أن استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية يمنحك الفرصة لتكرار الجمل وتطوير نطقك بشكل فعال.
القواعد والتعبيرات في السياق
يحتوي الفيديو على عدة تعبيرات وقواعد يمكن تسليط الضوء عليها لتحسين فهمك للغة الإنجليزية:
- ملاحظة أنماط التعليم: الفكرة التي تقول أن "الدرجات والمستويات الدراسية تختلف في البلدان المختلفة" تعكس أهمية فهم السياقات الثقافية عند تعلم لغة جديدة.
- التغيير الكبير: جملة "هذا انتقال ضخم إذا سألتني" تعكس كيفية ارتباط التغيرات الشخصية بالتجارب الدراسية.
- الاستعداد الاجتماعي: عبارة "شعرت بالتوتر في يومي الأول" تبرز مشاعر عدم الأمان التي يواجهها العديد من الطلاب أثناء بدء مرحلة جديدة.
- التوازن بين المسؤوليات: "المرة الأولى التي كان لدي فيها أكثر من ساعة من الواجبات المنزلية" تظهر التحديات الأكاديمية والتي تتطلب مهارات تنظيم الوقت وتحديد الأولويات.
مصائد النطق الشائعة
عند الاستماع إلى الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون صعبة النطق. إليك بعض النقاط التي يجب الانتباه لها:
- الكلمات المترابطة: كلمات مثل "middle school" يمكن أن تُنطق بسرعة مما يسبب صعوبة في فهمها، لذا حاول التركيز على فصل مقاطع الكلمة عند الممارسة.
- تغيرات اللكنة: استمع لطريقة النطق الأمريكية الحالية، وخاصة عند الحديث عن تجارب شخصية مثل "puberty" أو "overwhelming" لتحسين تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
- اختلاف الأنماط الصوتية: لاحظ كيف يتغير نطق الكلمات تبعاً للسياق إذا تطلب الأمر الإشارة إلى أكثر من تجربة شخصية.
باستخدام هذا الفيديو كمصدر لممارسة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكنك تحسين مهارات الاستماع والتحدث بشكل ملحوظ عن طريق تطبيق shadow speak في ممارساتك اليومية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | teacher who teaches · electives, which are |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | more work than · harder than |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is adapting · they're going |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to talk · I'm going to ask |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.