تدريب Shadowing: They fixed it, then made it better. Xteink X4 Pro revisited (& tips for "regular" users) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If you thought the XT -Ink X4 Pro looked good, I'm here to tell you it's even better than when it was released.
2
In this video I'll be quickly revisiting the X4 Pro
3
and looking at some of the quite frankly impressive number of
4
upgrades they've made by rolling out the new stock firmware called Licorice, including a slightly niche one but more on that later.
5
It's time of the year that you might get one of these or consider giving one as a gift, so I'm mainly making this since,
6
at least in my household, the stock software has passed an important benchmark out of the box it's good enough
7
that my husband who's not really into e -ink
8
or tinkering has borrowed and enjoyed reading on this with minimal tech support from me
9
that last part being pretty crucial for any gadget gift he did have a few questions and concerns
10
which i will do my best to highlight as i go
11
along first of all kudos to xdink for listening to feedback
12
because a huge upgrade for me is
13
that they adjusted the minimum brightness of the front light and now it can go really dim.
14
Here it is compared to a Kindle Paperwhite and a Cobra Libre color.
15
Making this a whole lot more viable for people who read in pitch black rooms.
16
It also has dark mode if you prefer that view.
17
They've also added reading statistics and the sort of dashboard style home screen and more options for customizing what the buttons do,
18
adding shortcuts and gestures.
19
At this point I think I have to talk about the fact they've also revamped the app.
20
So you can change the settings on your X4 Pro from the app.
21
You can use it to customize your dashboard view.
22
You can add apps.
23
These are mostly sort of clocks and calendars
24
but they do have a few games
25
and some utilities like a to -do list and also a Tamagotchi style virtual pet that gets fed when you read, which is very cute.
26
The app also seems to make it really easy to transfer wirelessly, but I have to be honest,
27
if you're dealing with someone who's not fond of using apps for stuff,
28
they may prefer just plugging their reader into their computer so you can drop in files like it's a USB.
29
They've also made it so that you can customize the status bar that shows up while you're reading,
30
so you can choose what elements are on it, where it is on the page, or if it's visible at all.
31
When it comes to the touch settings for reading, my husband did ask me to briefly go over the touchscreen layout.
32
It's quite basic with forward, back, and then menu in the middle by default,
33
but there are a few other options if you'd like to customize that.
34
I would say the reading experience is very much like a regular e -reader, which is complimentary.
35
The formatting is all on point, no weird spaces, and this is just a regular EPUB.
36
You can also change the font.
37
There are a few different choices here, and you can load your own,
38
just regular TTF files, so there's no need anymore to convert or to make a different file per size.
39
I downloaded Literata from the device itself.
40
I believe I had to use the app to download Bitter.
41
i did get asked what the aa setting is
42
so you may have to explain anti -aliasing
43
but overall the navigation is very self -explanatory
44
and i didn't really have to hold anyone's hand to get around you can highlight
45
and save clippings and excerpts and you can also do dictionary lookup of words
46
and install your own dictionary takes the very common star dict format i am really impressed by the CJK character recognition,
47
at least for Mandarin, so you can select one character and it takes into account the ones beside,
48
so it easily picks up if there are multiple character words.
49
It does this better and more consistently for me than Kobo, Kindle, or Books, or Coreader.
50
All the features I've mentioned so far are a non -exhaustive list.
51
While I was producing this, they actually put out like two more firmware updates, so I'll just do my best to link in description to
52
somewhere where you can read about the newest updates for this device because they're rolling them out at a pretty fast pace.
53
I do need to mention a few concerns here about the hardware.
54
So one accessory that I think is non -negotiable, especially if you're gifting this, is you need to replace the SD card.
55
And I know some people are kind of fine with just using the one that comes with it,
56
but it feels like every other day I see someone posting on the subreddits about an SD card failure,
57
not being able to see their files, or whatever.
58
Yes, it's not everyone, but it's enough that, especially if I was giving this to someone else, I'd just replace it.
59
You don't need a big card.
60
16 gig is more than enough, especially if you're just reading ebooks.
61
I did get told by my husband that the dongle that I lent him sucks.
62
I lent him the XD -Ink dongle that just came with the device,
63
and he didn't like that he had to basically very carefully put the device on its face the charge.
64
So I suggest getting a third -party one, not just because the magnet seems stronger, but that one also has a hole for a lanyard,
65
so it's a little bit harder to lose.
66
When it comes to case options, there are a lot which range from 3D printed to DIY.
67
I personally like a DIY or other case that has the flipping on top.
68
I just find this easier to hold than holding the device by itself.
69
But my husband just likes the sort of regular flippy case.
70
I just prefer the ones that have the clear case that come with the case.
71
If it gets dropped, it's just a little bit of extra cushion that will hopefully help protect the device.
72
Again, I'll do my best to link to the resources and things I've mentioned in this video below,
73
but feel free to also drop some questions about this device or about setting it up for someone else.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “They fixed it, then made it better. Xteink X4 Pro revisited”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: device, app, reading, file, setting. يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و1076 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:43. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 188 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
dictionary اسم/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/قَامُوس, مُعْجَم
lend فعل/ˈlɛnd/أَعَارَ, سَلَّفَ
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
element اسم/ˈɛləmənt/عُنْصُر
compare فعل/kəmˈpɛɚ/قَارَنَ
select فعل/sɪˈlɛkt/اِخْتَارَ
suck فعل/sʌk/مَصَّ, رَشَفَ
resource اسم/ɹɪˈzɔːs/مَوْرِد
visible صفة/ˈvɪzɪb(ə)l/مَنْظُور
reader اسم/ˈɹi.dɚ/قَارِئ, قَارِئَة
feedback اسم/ˈfiːdˌbæk/تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم
calendar اسم/ˈkæl.ən.də/تَقْوِيم
hardware اسم/ˈhɑɹdˌwɛɹ/مَتاع الحاسب, المَتاع
crucial صفة/ˈkɹuː.ʃəl/حَاسِم
menu اسم/ˈmɛn.juː/قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
pick up فعلقَطَفَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've made · has passed · has borrowed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who read · read, which is · reader, which is
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas released · is compared

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل they've, you're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, utility /juːˈtɪlɪti/, consistently /kənˈsɪstəntli/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, compare /kəmˈpɛɚ/, pitch /pɪt͡ʃ/, pace /peɪs/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, convert /kənˈvɝt/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, lend /ˈlɛnd/, household /ˈhaʊshoʊld/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, element /ˈɛləmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dictionary, lend, carefully.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →