Shadowing Practice: They fixed it, then made it better. Xteink X4 Pro revisited (& tips for "regular" users) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

73 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If you thought the XT -Ink X4 Pro looked good, I'm here to tell you it's even better than when it was released.
2
In this video I'll be quickly revisiting the X4 Pro
3
and looking at some of the quite frankly impressive number of
4
upgrades they've made by rolling out the new stock firmware called Licorice, including a slightly niche one but more on that later.
5
It's time of the year that you might get one of these or consider giving one as a gift, so I'm mainly making this since,
6
at least in my household, the stock software has passed an important benchmark out of the box it's good enough
7
that my husband who's not really into e -ink
8
or tinkering has borrowed and enjoyed reading on this with minimal tech support from me
9
that last part being pretty crucial for any gadget gift he did have a few questions and concerns
10
which i will do my best to highlight as i go
11
along first of all kudos to xdink for listening to feedback
12
because a huge upgrade for me is
13
that they adjusted the minimum brightness of the front light and now it can go really dim.
14
Here it is compared to a Kindle Paperwhite and a Cobra Libre color.
15
Making this a whole lot more viable for people who read in pitch black rooms.
16
It also has dark mode if you prefer that view.
17
They've also added reading statistics and the sort of dashboard style home screen and more options for customizing what the buttons do,
18
adding shortcuts and gestures.
19
At this point I think I have to talk about the fact they've also revamped the app.
20
So you can change the settings on your X4 Pro from the app.
21
You can use it to customize your dashboard view.
22
You can add apps.
23
These are mostly sort of clocks and calendars
24
but they do have a few games
25
and some utilities like a to -do list and also a Tamagotchi style virtual pet that gets fed when you read, which is very cute.
26
The app also seems to make it really easy to transfer wirelessly, but I have to be honest,
27
if you're dealing with someone who's not fond of using apps for stuff,
28
they may prefer just plugging their reader into their computer so you can drop in files like it's a USB.
29
They've also made it so that you can customize the status bar that shows up while you're reading,
30
so you can choose what elements are on it, where it is on the page, or if it's visible at all.
31
When it comes to the touch settings for reading, my husband did ask me to briefly go over the touchscreen layout.
32
It's quite basic with forward, back, and then menu in the middle by default,
33
but there are a few other options if you'd like to customize that.
34
I would say the reading experience is very much like a regular e -reader, which is complimentary.
35
The formatting is all on point, no weird spaces, and this is just a regular EPUB.
36
You can also change the font.
37
There are a few different choices here, and you can load your own,
38
just regular TTF files, so there's no need anymore to convert or to make a different file per size.
39
I downloaded Literata from the device itself.
40
I believe I had to use the app to download Bitter.
41
i did get asked what the aa setting is
42
so you may have to explain anti -aliasing
43
but overall the navigation is very self -explanatory
44
and i didn't really have to hold anyone's hand to get around you can highlight
45
and save clippings and excerpts and you can also do dictionary lookup of words
46
and install your own dictionary takes the very common star dict format i am really impressed by the CJK character recognition,
47
at least for Mandarin, so you can select one character and it takes into account the ones beside,
48
so it easily picks up if there are multiple character words.
49
It does this better and more consistently for me than Kobo, Kindle, or Books, or Coreader.
50
All the features I've mentioned so far are a non -exhaustive list.
51
While I was producing this, they actually put out like two more firmware updates, so I'll just do my best to link in description to
52
somewhere where you can read about the newest updates for this device because they're rolling them out at a pretty fast pace.
53
I do need to mention a few concerns here about the hardware.
54
So one accessory that I think is non -negotiable, especially if you're gifting this, is you need to replace the SD card.
55
And I know some people are kind of fine with just using the one that comes with it,
56
but it feels like every other day I see someone posting on the subreddits about an SD card failure,
57
not being able to see their files, or whatever.
58
Yes, it's not everyone, but it's enough that, especially if I was giving this to someone else, I'd just replace it.
59
You don't need a big card.
60
16 gig is more than enough, especially if you're just reading ebooks.
61
I did get told by my husband that the dongle that I lent him sucks.
62
I lent him the XD -Ink dongle that just came with the device,
63
and he didn't like that he had to basically very carefully put the device on its face the charge.
64
So I suggest getting a third -party one, not just because the magnet seems stronger, but that one also has a hole for a lanyard,
65
so it's a little bit harder to lose.
66
When it comes to case options, there are a lot which range from 3D printed to DIY.
67
I personally like a DIY or other case that has the flipping on top.
68
I just find this easier to hold than holding the device by itself.
69
But my husband just likes the sort of regular flippy case.
70
I just prefer the ones that have the clear case that come with the case.
71
If it gets dropped, it's just a little bit of extra cushion that will hopefully help protect the device.
72
Again, I'll do my best to link to the resources and things I've mentioned in this video below,
73
but feel free to also drop some questions about this device or about setting it up for someone else.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “They fixed it, then made it better. Xteink X4 Pro revisited”. Las palabras que más se repiten: device, app, reading, file, setting. Este vídeo tiene 7 frases y 1076 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:43. El hablante habla rápido, unas 188 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
format sustantivo/ˈfɔːɹ.mæt/formato
upgrade verbo/əpˈɡɹeɪd/embonar, mejorar
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/resaltar, enfatizar
dictionary sustantivo/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/diccionario, tumbaburros
lend verbo/ˈlɛnd/prestar, emprestar
household adjetivo/ˈhaʊshoʊld/casero, hogareño
impressive adjetivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impresionante
recognition sustantivo/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/reconocimiento
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
element sustantivo/ˈɛləmənt/elemento
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
select verbo/sɪˈlɛkt/seleccionar, cribar
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
pitch sustantivo/pɪt͡ʃ/tiro
suck verbo/sʌk/chupar, sorber

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go over verbosentar, pasar
pick up verbocoger, asir
put out verbosacar
roll out verbodesplegar, distribuir
show up verbocomparecer, personarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathey've made · has passed · has borrowed
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who read · read, which is · reader, which is
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas released · is compared

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como they've, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/
  • Palabras largas — cuida el acento: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, utility /juːˈtɪlɪti/, consistently /kənˈsɪstəntli/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, convert /kənˈvɝt/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
  • /z/ — sonora, no /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, excerpt /ˈɛɡzɜː(p)t/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, exhaustive /ɪɡˈzɔstɪv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: adjust /əˈd͡ʒʌst/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como format, upgrade, highlight.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →