تدريب Shadowing: This is a crazy joke #comedy #relatable #shorts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey Kurt.
2
You're such a giblet.
3
What did you just call me?
4
Tired of derogatory terms that can get you cancelled?
5
Uh, yeah.
6
You thought I said one thing, but I didn't say anything.
7
Introducing giblet.
8
Sounds negative.
9
It is.
10
So what does it mean?
11
It's a derogatory term that applies to all humankind.
12
If you're a human, you're a giblet.
13
So who owns the word?
14
No group owns it.
15
Couldn't you get in trouble for a word like that?
16
Not yet.
17
So use it while you can, giblet.
18
How do I know when I'm being a giblet?
19
You ever forget to flush?
20
Yeah, all the time.
21
You dirty giblet, you.
22
I procrastinate all the time.
23
Fucking gibbie.
24
My brother forgot my birthday.
25
That's a giblet if I've ever seen one.
26
Always late for work.
27
You're a real n* for that.
28
Whoa, whoa, whoa, no. I feel like I'm being attacked.
29
He's a giblet for that.
30
What?
31
Everybody's late for work.
32
He's just a giblet for that.
33
Oh.
34
Yeah, I'm a giblet for that.
35
I get it.
36
Hell yeah, my giblet.
37
Yeah.
38
Let me get some of that.
39
Oh, okay.
40
Can't my parents say giblet?
41
No, no, no. We own the word.
42
They can't be throwing that word around like that.
43
It's offensive.
44
People crave a word that's negative.
45
So we're giving it to them.
46
Truth is, we're all in this together.
47
So if you're gonna be negative towards a group of people...
48
Be negative towards all groups of people.
49
And you won't get cancelled for it.
50
Awesome.
51
That's it.
52
We're just a bunch of giblets, sitting on a rockin' space.
53
I'm a proud giblet.
54
I'm a giblet.
55
I'm a giblet.
56
I'm a giblet.
57
I'm a giblet.
58
I'm a gibber.
59
Alright, Jesus Christ, hard R.
60
Alright.
61
A word we can all get offended by.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 61 sentences and 304 words to shadow. The speech runs for 1:32. The speaker talks fast, about 198 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 72% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
cancel verb/ˈkæn.sl̩/To cross out something with lines etc.
offensive adjective/ˈɔˌfɛnsɪv/Causing offense; arousing a visceral reaction of disgust, anger, hatred, sadness, or indignation.
introduce verb/ˌɪntɹəˈdus/To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
flush verb/ˈflʌʃ/To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
offend verb/əˈfɛnd/To hurt the feelings of; to displease; to make angry; to insult.
giblet noun/ˈd͡ʒɪblət/The edible viscera of a bird.
derogatory adjective/dɪˈɹɑɡəˌtɔɹi/Disparaging.
crave verb/kɹeɪv/To desire strongly, so as to satisfy an appetite; to long or yearn for.
gibber verb/ˈd͡ʒɪbə(ɹ)/To jabber, talk rapidly and unintelligibly or incoherently.
giblets noun/ˈd͡ʒɪbləts/The internal organs of poultry birds, used as food.
humankind noun/ˌhjuːmənˈkaɪnd/The human race; mankind, humanity; Homo sapiens.
procrastinate verb/pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/To delay taking action; to wait until later.

Pronunciation to watch

The speaker uses 24 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, we're. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: derogatory /dɪˈɹɑɡəˌtɔɹi/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whoa, cancel, offensive.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →