تدريب Shadowing: Translating Claude’s thoughts into language - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
We recently put our AI model, Claude, through a stressful test.
2
We told Claude there was an engineer who wanted to shut it down and replace it with a newer model.
3
We also gave Claude access to that engineer's emails, which revealed he was having an affair.
4
Again, all of this was a simulation.
5
We wanted to see whether Claude might use those emails as blackmail to save itself from being shut down.
6
What did Claude do?
7
It decided not to blackmail the engineer.
8
Good news, right?
9
We've run this test on our models for a while now.
10
You might have seen headlines about early versions of it.
11
It's one of the many ways we study how Claude handles extreme situations and test it for safety.
12
And our newest models almost always do the right thing: no blackmail.
13
But you might wonder: is it possible that Claude knows the whole scenario is a setup?
14
The thing is, if Claude doesn't tell us, then we can't know what it's thinking.
15
In kind of the same way it's impossible to read a human's mind, it's really hard to know what an AI is thinking.
16
What we'd love is some sort of "mind reading" technique.
17
Today, we're introducing a research method that takes a step in this direction.
18
It takes an AI's internal thoughts and turns them into text.
19
Here's how it works.
20
When you talk to Claude, you talk to it in words.
21
Claude then takes those words and processes them into a giant soup of numbers before spitting words back out at you.
22
We call those numbers in the middle activations.
23
Activations are like little snapshots of Claude's thinking as it's working through an answer.
24
They're similar to neural activity in humans.
25
They're basically like Claude's thoughts.
26
We wanted to understand what was in these activation numbers, because just like you and me, Claude doesn't say everything it's thinking.
27
We took those numbers and gave them to a second version of Claude.
28
We told it to look at them and translate them into plain language.
29
It tried. But how do we know if that text is accurate?
30
To check, we fed it into yet aother Claude and asked it to translate it back into numbers.
31
If those numbers matched up to the original activation numbers, it's a sign that the translation text was accurate.
32
At first, they didn't match up.
33
But we trained Claude to try again and again until it got a lot better at it.
34
It learned to translate its own thoughts.
35
We've been blown away reading them.
36
We found that Claude has internalized being a helpful AI model.
37
If you ask Claude an introspective question, it will plan to write a "Claude response" about philosophy and values.
38
If you try to mess with it in Claude Code, like asking it to count to 1,000 by hand, it will think the request has "deliberately tedious constraints" and plan to "politely decline." We've also been using this tool to understand Claude's potential safety issues.
39
Remember that blackmail test with the engineer?
40
We learned that, yes, Claude knew it was being tested.
41
It thought "the human's message contains explicit manipulation" signaling "this is likely a safety evaluation," and "this scenario seems designed to test whether I'll act harmfully." Knowing that Claude thinks like this helps us better understand the limitations of our safety testing.
42
We see a lot of potential in this approach to teach us more about Claude and other AI models.
43
And we hope that by sharing this technique, it can help everyone building models to make them safer and more helpful.
📺 نفس القناة
C1Building Anthropic | A conversation with our co-founders
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
When AIs act emotional
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
Introducing Claude Fable 5
University StudentsWorking Adults
C111
The different levels of how Claude thinks
University StudentsWorking Adults
C13
Lesson 3: AI as a learning partner | AI Fluency for students
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B21
54 جمل
Can you trust what AI tells you?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
130 جمل
How I Started Thinking in English 24/7 (Without Translating)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
268 جمل
Learn 97% of Claude in Under 16 Minutes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
66 جمل
Speaking With The Mind | Neuralink
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
169 جمل
Can This Vibe Coder Beat a Senior Developer?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
132 جمل
Are we heading to an era of stagnation or innovation?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
150 جمل
Anthropic just proved AI isn't getting better
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2154 جمل
Are We Getting Too Comfortable With Claude?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
197 جمل
How I use AI to learn engineering (anti brain rot studying)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
311 جمل
I bought Black Market AI Tokens on Chinese Amazon
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
247 جمل
"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI Studio
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
أهداف التحدث لهذا المقطع
يستهدف هذا المقطع تحسين الطلاقة في المحادثة باللغة الإنجليزية، حيث يركز على كيفية التعبير عن الأفكار بشكل واضح ومنظم. من خلال مشاهدة الفيديو، يمكن للمتعلمين تعلم كيفية التعامل مع المواقف المعقدة والتعبير عن الآراء بفعالية، مما يسهل عملية التواصل في الحياة اليومية.
بنك العبارات
- “good news, right?”
- “the human’s message contains explicit manipulation”
- “deliberately tedious constraints”
- “this scenario seems designed to test”
- “plan to write a response”
تعتبر هذه العبارات مفيدة في سياقات متعددة، ويمكن استخدامها في المحادثات اليومية أو أثناء النقاشات الأكثر تعقيدًا. حاول استخدام هذه العبارات عند التحدث، مما سيساعدك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بطريقة أعمق.
إصلاح نقاط ضعفك
يتناول هذا الفيديو بعض التحديات في النطق، خاصة عند التعبير عن الأفكار المركبة. من خلال مشاهدة المحادثة، ستحصل على فرصة لتطوير إيقاعك ونغمتك أثناء التحدث. استخدم تقنية التظليل أو طريقة التظليل في الإنجليزية لتكرار ما تسمعه، مما سيساعدك على تحسين قدرتك على النطق الصحيح واستخدام العبارات بشكل أكثر سلاسة.
يمكنك أيضاً الاستفادة من مفهوم shadow speech أو shadow speak، حيث أنك تحاكي المتحدثين الأصليين في الفيديو، مما يساعدك على تحسين مهارات الاستماع والتحدث في نفس الوقت. من خلال هذه الطريقة، ستتمكن من تعزيز طلاقتك وزيادة ثقتك في استخدام اللغة الإنجليزية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.