Shadowing Practice: Translating Claude’s thoughts into language - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We recently put our AI model, Claude, through a stressful test.
2
We told Claude there was an engineer who wanted to shut it down and replace it with a newer model.
3
We also gave Claude access to that engineer's emails, which revealed he was having an affair.
4
Again, all of this was a simulation.
5
We wanted to see whether Claude might use those emails as blackmail to save itself from being shut down.
6
What did Claude do?
7
It decided not to blackmail the engineer.
8
Good news, right?
9
We've run this test on our models for a while now.
10
You might have seen headlines about early versions of it.
11
It's one of the many ways we study how Claude handles extreme situations and test it for safety.
12
And our newest models almost always do the right thing: no blackmail.
13
But you might wonder: is it possible that Claude knows the whole scenario is a setup?
14
The thing is, if Claude doesn't tell us, then we can't know what it's thinking.
15
In kind of the same way it's impossible to read a human's mind, it's really hard to know what an AI is thinking.
16
What we'd love is some sort of "mind reading" technique.
17
Today, we're introducing a research method that takes a step in this direction.
18
It takes an AI's internal thoughts and turns them into text.
19
Here's how it works.
20
When you talk to Claude, you talk to it in words.
21
Claude then takes those words and processes them into a giant soup of numbers before spitting words back out at you.
22
We call those numbers in the middle activations.
23
Activations are like little snapshots of Claude's thinking as it's working through an answer.
24
They're similar to neural activity in humans.
25
They're basically like Claude's thoughts.
26
We wanted to understand what was in these activation numbers, because just like you and me, Claude doesn't say everything it's thinking.
27
We took those numbers and gave them to a second version of Claude.
28
We told it to look at them and translate them into plain language.
29
It tried. But how do we know if that text is accurate?
30
To check, we fed it into yet aother Claude and asked it to translate it back into numbers.
31
If those numbers matched up to the original activation numbers, it's a sign that the translation text was accurate.
32
At first, they didn't match up.
33
But we trained Claude to try again and again until it got a lot better at it.
34
It learned to translate its own thoughts.
35
We've been blown away reading them.
36
We found that Claude has internalized being a helpful AI model.
37
If you ask Claude an introspective question, it will plan to write a "Claude response" about philosophy and values.
38
If you try to mess with it in Claude Code, like asking it to count to 1,000 by hand, it will think the request has "deliberately tedious constraints" and plan to "politely decline." We've also been using this tool to understand Claude's potential safety issues.
39
Remember that blackmail test with the engineer?
40
We learned that, yes, Claude knew it was being tested.
41
It thought "the human's message contains explicit manipulation" signaling "this is likely a safety evaluation," and "this scenario seems designed to test whether I'll act harmfully." Knowing that Claude thinks like this helps us better understand the limitations of our safety testing.
42
We see a lot of potential in this approach to teach us more about Claude and other AI models.
43
And we hope that by sharing this technique, it can help everyone building models to make them safer and more helpful.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

When AIs act emotionalC1
8

When AIs act emotional

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Introducing Claude Fable 5B2
1

Introducing Claude Fable 5

Daily ConversationWorking Adults
The different levels of how Claude thinksB2
11

The different levels of how Claude thinks

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Building Anthropic | A conversation with our co-foundersC1
2

Building Anthropic | A conversation with our co-founders

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lesson 3: AI as a learning partner | AI Fluency for studentsC1
3

Lesson 3: AI as a learning partner | AI Fluency for students

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hoursB2
1
331 משפטים

Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Are we heading to an era of stagnation or innovation?B2
4
132 משפטים

Are we heading to an era of stagnation or innovation?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can This Vibe Coder Beat a Senior Developer?B2
1
169 משפטים

Can This Vibe Coder Beat a Senior Developer?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Translating in Your Head! Do This InsteadB2
2
198 משפטים

Stop Translating in Your Head! Do This Instead

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
DeepSeek R1 Explained in 2 MinutesB2
1
24 משפטים

DeepSeek R1 Explained in 2 Minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PoliteToAI videoB2
8
12 משפטים

PoliteToAI video

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Give Me 24 minutes, I'll Give You 1,000+ hours of Claude KnowledgeC1
1
433 משפטים

Give Me 24 minutes, I'll Give You 1,000+ hours of Claude Knowledge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Introducing GPT-6 Astra for developersB2
1
40 משפטים

Introducing GPT-6 Astra for developers

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jack Dorsey’s New Dessa AI Voice Sounds Scary HumanC1
1
198 משפטים

Jack Dorsey’s New Dessa AI Voice Sounds Scary Human

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Would You Upload Your Mind?C1
12
14 משפטים

Would You Upload Your Mind?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Exploring AI's "Thoughts" Through a Fascinating Scenario

The video shares an intriguing test where an AI model named Claude faces a simulated threat of being shut down, with access to an engineer's private emails. Instead of blackmailing, Claude chooses the ethical path. But the real twist? Researchers developed a way to "translate" Claude's internal "thoughts"—hidden numerical activations—into plain text. This breakthrough helps us understand how AI processes decisions, revealing it even recognizes when it's being tested! It's a vivid example of how technology and language intersect, making complex ideas relatable through clear communication.

Useful Chunks & Collocations to Boost Your English

  • Put through a stressful test: To subject someone/something to a difficult challenge (e.g., "The new team was put through a stressful test during the project deadline").
  • Internalized being helpful: To deeply absorb a trait or behavior (e.g., "After years of customer service, she’s internalized being helpful in every situation").
  • Deliberately tedious constraints: On purpose, boring limitations (e.g., "The assignment had deliberately tedious constraints to test patience").
  • Politely decline: To say no in a respectful way (e.g., "I had to politely decline the invitation due to a prior commitment").
  • Signaling a safety evaluation: Indicating a test of security or ethics (e.g., "The unusual questions were signaling a safety evaluation of the system").

Your Shadowing Challenge: Master Fluency & Pronunciation

Ready to practice shadow speech and improve your English pronunciation? Here's your task: Watch the video segment where researchers explain how they "translate" Claude's thoughts. Pause after each sentence, then shadow speak it aloud—mimic the tone, speed, and stress. Focus on phrases like "giant soup of numbers" and "little snapshots of thinking" to nail natural rhythm. Repeat 3 times, then record yourself. Compare it to the original—you’ll notice how shadowspeak helps you sound more confident and fluent. Small steps like this make big progress! Keep practicing, and soon you’ll turn complex ideas into clear, natural speech.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוWe've run · We've been blown · has internalized
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing shut · We've been blown · being tested

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →