تدريب Shadowing: Understand FAST Native English with Real Podcast Conversations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

225 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Do you ever feel like no matter what you do, you just can't get over the fact that English sounds so fast,
2
and especially when you meet a fast English speaker, it's really hard to understand them and you find yourself having to ask what or,
3
you know, asking someone to repeat themselves again because you feel like their speed is just so quick.
4
We're going to work on that today.
5
At the end of today's lesson, you'll have some really good practice listening to a fast native English speaker
6
and we're going to break down exactly why it sounds
7
so fast and when we do this you'll realize
8
that all you need to do is study the phrases
9
and get used to the linking and the sounds and the English will be much more comprehensible.
10
I promise you.
11
Let's get studying.
12
In today's lesson we're going to break down a clip from the Tim Ferriss podcast.
13
If you haven't heard of him, he wrote the book, The 4 -Hour Workweek.
14
His podcast is really good.
15
He has some really interesting guests.
16
In this clip, the particular guest is Dr. Becky.
17
She's very popular on social media.
18
She wrote the book, Go Inside.
19
She's a clinical psychologist.
20
She helps people with their problems.
21
And she especially offers a lot of parenting advice.
22
But her advice, especially in this clip, is applicable to anyone.
23
Let's get started listen to the clip
24
then we're going to break down her really fast english how do i say no right again
25
i think saying no well really comes from knowing your why
26
and really being grounded more in your experience than the other person's the reason
27
it's hard for someone to say no is
28
because they've actually already vacated their body and
29
if it's me let's say you know here we are on monday
30
but let's say you ask me hey can you do monday at 3 30
31
i'm like oh i really can't for whatever reason oh my god what is tim going to think about me
32
and is tim going to be really upset.
33
What am I going to say when Tim says that that's the only time?
34
And you can't say no from that place because you're no and setting a boundary comes from your place of authority.
35
And if I vacated my body and I'm now spending all my time in Tim's head, you've lost yourself.
36
In your fantasy of...
37
You've lost your...
38
In your fantasy, exactly.
39
Tim's probably like, why are you spending so much time in my head?
40
I would have just figured it out with you.
41
But that's what we do.
42
So the reason that I chose this particular podcast clip is because Dr. Becky, the woman who's speaking, she is a really fast speaker.
43
And people like myself, you know, everyone who's a millennial kind of thinks they have ADHD.
44
They have a hard time paying attention.
45
In reality, it's probably just because we're on our phones too much.
46
But so she's really, you know, fast and animated.
47
She's interesting to watch.
48
I think that's what makes her
49
so appealing to a wide audience I want to focus particularly on a few things in the way
50
that she talks one she asks rhetorical questions a lot
51
while she's speaking without offering any time for an answer obviously
52
so for instance she kind of interrupts herself with right a lot
53
when she's speaking
54
and she's not expecting really an answer from Tim Ferriss the
55
podcast host she's just kind of like having him nod along making sure he's engaged in what she's saying
56
so the last phrase that she says she says why are you spending
57
so much time in my head I would have just figured it out with you
58
so instead of saying why are you spending
59
so much time thinking about my feelings she says in my head
60
so this is a common idiom if you're in someone's head
61
or if you're in your own head you're thinking about your thoughts feelings emotions too much
62
if you're in someone else's head it means you're thinking about their perspective
63
and their you know feelings about something a little bit too much
64
and when i looked at the auto captions of this part of the clip she's speaking
65
so fast that the auto caption generator didn't even pick up her saying spending
66
so much time she's not saying spending so much time she's saying spending
67
so much time spending so much time
68
so she's linking all the verbs in this chunk of her speech another part of this clip
69
that makes dr becky sound
70
so quick in her speech is her filler words like i mentioned
71
she says right she kind of asks the question right rhetorically
72
so she's not looking for an answer she's just making sure you're following along
73
and she doesn't say right she says right right she kind of stops
74
and doesn't pronounce the t because she's speaking
75
so quickly another really common filler or like transition word
76
that English speakers use especially native English speakers as they say again
77
I think again I think it's kind of adding on to their last idea
78
you know it doesn't really mean much to say again
79
I think it's just kind of saying
80
I'm going to add on to my next idea it's a really common transition filler word
81
so I want you to practice this sentence
82
that we were talking about here in the clip why are you spending
83
so much time in my head I would have just figured it out with you.
84
I don't want you to say it like that, but I do want you to hear the words clearly.
85
I want you to repeat after me.
86
I'm going to try to say it exactly as the speaker in the podcast said it.
87
Why are you spending so much time in my head?
88
I would have just figured it out with you.
89
Great repeating.
90
Now I'm going to play you the next part of the podcast that I find is really fast again, and we'll break it down.
91
Here it is.
92
And then I think one of the best thing with scripts,
93
when you're saying no, naming your intention, naming it not just thinking it is really helpful in communication.
94
I'm really excited about recording.
95
I am unable to do this.
96
I would love to find another time, right?
97
Making it really, really obvious what your intention is really does get in a helpful way.
98
It prevents someone else from misinterpreting it, right from you thinking, oh, Becky just doesn't want to be in my podcast.
99
One thing that's funny about this particular thing that she's saying is
100
that she gives scripts to people to help them set their boundaries you know
101
so to have a line of what is acceptable with other people
102
and I think it's funny
103
because oftentimes as an English speaker I also say
104
you know try to think of a script here to ask for what you want
105
or to be polite scripts are important to people even speaking their own native language
106
so she's talking about how you can name you know what you want to happen why it can't happen
107
and trying to make adjustments for it here
108
which i think is a really useful thing for setting boundaries
109
or you know having to say no to someone let's focus on the last thing
110
she was talking about she says oh becky just doesn't want
111
to be on my podcast she's really emphasizing a lot of
112
words as she's speaking even though she's still speaking at a
113
quick pace she's definitely using those reductions like wanna gonna beyond beyond um
114
and that makes her english again sound really fast that's really a big reason why native speakers start to sound
115
so fast another thing is those small little missing grammar words
116
like she says be in my podcast usually we'd say on my podcast
117
and written english you'd almost always just see it corrected as on my podcast
118
you will hear native speakers just kind of when they're speaking quick, their brain kind of goes from in to on, in to on.
119
So I'm going to play this last line from this clip, and then I want you to take a quick pause and repeat after the speaker.
120
Becky just doesn't want to be in my podcast.
121
One thing that you might have noticed already from this podcast clip is that the speaker repeats things a lot,
122
and it makes her sound quicker in her speech
123
because she'll say a word like really and then say it again
124
and it's almost like shortened even more really really really really in this next clip
125
i want you to hear how many times the speaker says upset upset upset
126
and this repetition is making her english sound very quick take a listen
127
and it also makes me feel sturdier
128
because i'm kind of connecting to you along the way one of the ways to think about boundaries
129
and how to actually set them because there's a lot of people who are like, I know I want to set them,
130
but it's the holding and I just feel so uncomfortable and my mom's mad at me or my kid's mad at me.
131
Okay.
132
So right now we're sitting on opposite sides of the table, but imagine we're on a tennis court.
133
Okay.
134
I'm on one side of the court behind the baseline and you're on the other side.
135
But instead of a net, I don't know, there's like a glass wall.
136
So like I could see you, but whatever happens on your side would stay on your side.
137
Okay.
138
The reason boundaries become hard to hold is because I'm on my side setting a boundary.
139
So maybe it's saying to my mom, oh, you want to come over to see the kids?
140
It doesn't work for us.
141
We have to find another day, right?
142
Or maybe it's saying to my kids, oh, TV time is over.
143
Or no, sweetie, we're here to buy a birthday present for your cousin, but I'm not going to buy anything else.
144
You know, you see that thing you want.
145
That's my boundary.
146
And on your side is your feelings.
147
So if you're my mom, you're upset.
148
And maybe your version of upset is guilting me. Who knows?
149
Right?
150
And maybe if you're my kid in the toy store, you're upset.
151
Probably your version is screaming meltdown or who knows what it is right
152
if you notice at the beginning of the clip she said upset they're upset i'm upset she keeps repeating upset
153
and every time she says it it's like she knows she's being very repetitious
154
so she starts saying it quicker upset upset upset
155
so that's one reason that she's sounding
156
so quick in this clip another thing is
157
that she uses a phrase who knows who knows i use this phrase very casually
158
when i'm just trying to say like i'm not for sure
159
or like we can only imagine your kid might have a meltdown who knows
160
so young paying attention to the main ideas
161
that she's saying rather than these quick little linking phrases like who knows right
162
because these phrases aren't as important as much as she's just trying to interact with the other speaker.
163
So I think that's why sometimes quick English gets kind of confusing
164
because we're adding in all of these quick little phrases that aren't really adding meaning as much as just interacting.
165
Let's move on to the last part of this podcast clip, then we'll break it down again.
166
What we say to ourselves all the time is, I can't set boundaries.
167
I feel so guilty, right?
168
Okay.
169
In my mind, guilt is a feeling you have when you're acting out of alignment with your values.
170
That's why guilt is useful.
171
If I yelled at a taxi on the way home tonight, I would feel guilty because that's not in my values to yell at anyone.
172
Definitely not someone trying to help me.
173
That guilt would make me reflect, huh, I wonder why I yelled.
174
What could I have done differently?
175
Useful.
176
But it's interesting when people say, I set a boundary with my mom because I just need the alone family time, but I feel guilty.
177
I said no to my kid because I don't want to buy them everything at a toy store and I feel guilty.
178
It's not guilt it's actually life -changing it's not guilt
179
because you're acting in alignment with your values
180
so then begs the question what is it it's our tendency
181
to see other people's distress on their side of the tennis court
182
and this usually happens in childhood we learn we kind of say i will take
183
that for you i will take your upset
184
and bring it to my body
185
and put it in my body to kind of metabolize it for you
186
and i will call it guilt but it's not guilt it is someone else's feelings
187
that you're feeling for them
188
this is a really important part of what she's saying here
189
she's talking about how to set boundaries the first thing
190
she says is what we say to ourselves we use
191
this phrase in english to mean what we think what we think in our own brain
192
we're not actually saying to ourselves so she's saying
193
if you have a hard time setting boundaries then you need to make sure
194
that you are doing things that align to your values you know your morals are good
195
and if they affect people in a negative way you should not worry yourself
196
so badly because as long as you know
197
that you're doing it for the right reason
198
there is a good reason behind it then you are you're good you shouldn't worry about how another person feels
199
so much because
200
that is unhealthy is basically what she's saying here along with saying
201
I say to myself all the time that's a really common native phrase another phrase
202
that she says here is in my mind
203
this is the same as saying in my opinion in my mind it's
204
because of this well in your mind it's
205
because of this it means from your perspective or for your opinion
206
and this phrase again it's really fast
207
because instead of saying in my mind it kind of gets gargled all together
208
it's in my mind in my mind it sounds very quick
209
I think the specialized vocabulary here is what makes
210
it a little bit tricky to understand a speaker like Dr. Becky
211
because normal everyday English speakers like myself aren't saying
212
we're in alignment with our values we usually just say yeah it fits into our values
213
so she's using more specialized vocabulary that she probably uses with people
214
that she helps counsel or gives advice to thank you
215
so much for breaking down this clip with me fast speakers they're oftentimes using linking reductions specialized vocabulary
216
and we're throwing in those fillers really
217
you just need to focus on the main ideas try to throw out what doesn't matter what they're saying
218
and get used to hearing the linking and stressed words.
219
You can do this.
220
Let's practice more together.
221
Visit englishwithkayla .com and if you want a challenge that goes along with this lesson,
222
sign up for my monthly membership because I have challenges for every weekly lesson there.
223
I'll see you guys in the next video.
224
I hope you're in the mood for some more English.
225
Goodbye!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Understand FAST Native English with Real Podcast Conversations”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: speaker, clip, upset, english, podcast. يحتوي هذا الفيديو على 225 جملة و2618 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:00. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
clip اسم/klɪp/مِشْبَك
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
boundary اسم/ˈbaʊndɹi/حَدّ
guilt اسم/ɡɪlt/ذَنْب, خِطْء
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
script اسم/skɹɪpt/كِتَابَة
yell فعل/jɛl/صَاحَ
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
transition اسم/tɹænˈzɪʃ.ən/تَحَوُّل, نَقِل
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
reduction اسم/ɹɪˈdʌk.ʃən/نَقْص
tennis اسم/ˈtɛnɪs/تَنِس, تِنِس
intention اسم/ɪnˈtɛnʃn̩/قَصْد, إِرَادَة
meltdown اسم/ˈmɛltˌdaʊn/اِنْصِهَار نَوَوِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
pick up فعلقَطَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We're going to work on that today.
  • Why are you spending so much time in my head?
  • I'm really excited about recording.
  • Becky just doesn't want to be in my podcast.
  • What could I have done differently?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 84 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, caption /ˈkæp.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: clip /klɪp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, script /skɹɪpt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, caption /ˈkæp.ʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, verb /vɝb/, vacate /veɪˈkeɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clip /klɪp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, boundary /ˈbaʊndɹi/, guilt /ɡɪlt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل clip, podcast, phrase.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →