تدريب Shadowing: 30K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: price, debt, cost, print, bond. يحتوي هذا الفيديو على 241 جملة و2493 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:14. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tariff اسم | /ˈtæɹəf/ | تَعَارِيف, تَعْرِفَة |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| inflation اسم | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | تَضَخُّم |
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| deflation اسم | /dɪˈfleɪʃən/ | انْكِماش |
| loaf اسم | /loʊf/ | رَغِيف |
| trader اسم | /ˈtɹeɪdɚ/ | بَائِع, تَاجِر |
| lend فعل | /ˈlɛnd/ | أَعَارَ, سَلَّفَ |
| buyer اسم | /ˈbaɪ.əɹ/ | مُشْتَرِي, مُشْتَرٍ |
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
| supplier اسم | /səˈplaɪə/ | مُزَوِّد, مُزَوِّدَة |
| verify فعل | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | أَكَّدَ |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are considered · are solved · is decentralized |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have exploded · has become · it's been sliced |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who need · those who already |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thrive /θɹajv/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, theirs /ðɛɚz/, marathon /ˈmæɹəθən/
- أصوات “sh” و“zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, deflation /dɪˈfleɪʃən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, punish /ˈpʌnɪʃ/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, illegally /ɪˈliːɡəli/, necessity /nɪˈsɛsəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: import /ˈɪm.pɔɹt/, supplier /səˈplaɪə/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, collapse /kəˈlæps/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/, thrive /θɹajv/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, trader /ˈtɹeɪdɚ/, lend /ˈlɛnd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, import /ˈɪm.pɔɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tariff, borrow, inflation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











