ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 30K
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: price, debt, cost, print, bond วิดีโอนี้มี 241 ประโยค และ 2493 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| tariff คำนาม | /ˈtæɹəf/ | ภาษี, พิกัดอัตรา |
| borrow คำกริยา | /ˈbɑɹ.oʊ/ | ยืม, ขอยืม |
| inflation คำนาม | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | เงินเฟ้อ, ภาวะเงินเฟ้อ |
| launder คำกริยา | /ˈlɔndɚ/ | ซักอบรีด |
| investor คำนาม | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | ผู้ลงทุน |
| deflation คำนาม | /dɪˈfleɪʃən/ | เงินฝืด, ภาวะเงินฝืด |
| trader คำนาม | /ˈtɹeɪdɚ/ | พ่อค้า, ผู้ค้า |
| lend คำกริยา | /ˈlɛnd/ | ให้ยืม |
| buyer คำนาม | /ˈbaɪ.əɹ/ | ผู้ซื้อ |
| import คำนาม | /ˈɪm.pɔɹt/ | การนำเข้า |
| supplier คำนาม | /səˈplaɪə/ | ผู้ให้, ผู้ผลิต |
| disappear คำกริยา | /dɪsəˈpɪɹ/ | หาย, สูญ |
| mathematics คำนาม | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | คณิตศาสตร์ |
| collapse คำกริยา | /kəˈlæps/ | พัง, ถล่ม |
| jewellery คำนาม | /ˈd͡ʒʊ-/ | อัญมณี |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are considered · are solved · is decentralized |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have exploded · has become · it's been sliced |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who need · those who already |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น doesn't, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thrive /θɹajv/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, theirs /ðɛɚz/, marathon /ˈmæɹəθən/
- เสียง “sh” และ “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, deflation /dɪˈfleɪʃən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, punish /ˈpʌnɪʃ/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, illegally /ɪˈliːɡəli/, necessity /nɪˈsɛsəti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: tariff /ˈtæɹəf/, loaf /loʊf/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, collapse /kəˈlæps/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/, thrive /θɹajv/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, theirs /ðɛɚz/, freeze /ˈfɹiːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tariff, borrow, inflation เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












