تدريب Shadowing: WHAT I ATE TODAY | breastfeeding VEGAN mum of 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “WHAT I ATE TODAY”. يحتوي هذا الفيديو على 219 جملة و2568 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:17. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| curry اسم | /ˈkʌ.ɹi/ | كاري |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| gram اسم | /ˈɡɹæm/ | جْرَام, غْرَام |
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| buffalo اسم | /ˈbʌf.ə.loʊ/ | جَامُوس, جَامُوسَة |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| pudding اسم | /ˈpʊdɪŋ/ | بُودِنْغ |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | اِسْتَسْلِمْ |
| go down فعل | نَزَلَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Freddy, I know, I'm just coming.
- We're out our morning walk.
- I actually don't know if I like this.
- Do you get it water or lemonade?
- This is only the second time I've had it.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 87 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bath /bɑːθ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, cauliflower /ˈkɔl.ɪˌflaʊ.ɚ/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: wrap /ɹæp/, laptop /ˈlæp.tɑp/, pudding /ˈpʊdɪŋ/, asleep /əˈsliːp/, pasta /ˈpɑ.stə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegan /ˈviːɡən/, vibe /vaɪb/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, vanilla /vəˈnɪl.ə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: gram /ˈɡɹæm/, junk /d͡ʒʌŋk/, sticky /ˈstɪki/, dragon /ˈdɹæɡən/, decent /ˈdiː.sənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل delicious, wrap, curry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















