تدريب Shadowing: whimsical books you should read (but they keep getting weirder) 🧚🌀 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “whimsical books you should read (but they keep getting weirder) 🧚🌀”. يحتوي هذا الفيديو على 451 جملة و5834 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 35:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| obsession اسم | /əbˈsɛʃən/ | هَوَس |
| deodorant اسم | /diˈoʊ.də.ɹənt/ | مُزِيل اَلْعَرَق, مُزِيل اَلرَّائِحَة |
| perfume اسم | /ˈpɝfjuːm/ | أَرِيج, عَبِير |
| interpret فعل | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | فَسَّرَ, أَوَّلَ |
| absurd صفة | /əbˈsɜːd/ | عَبَثِيّ, سَخِيف |
| recommendation اسم | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | تَوْصِيَة |
| howl فعل | /ˈhaʊ̯l/ | عَوَى |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| absurdity اسم | /æbˈsɝd.ɪ.ti/ | سَخَافَة |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
| complimentary صفة | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | إِطْرَائِيّ |
| folklore اسم | /ˈfoʊk.lɔːɹ/ | فُولْكْلُور, فُولْكُلُور |
| rescuer اسم | /ˈɹɛskjuːə(ɹ)/ | مُنْقِذ, مُنَجٍّ |
| retell فعل | /ɹiˈtɛl/ | سَرَدَ, نَقَلَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| try out فعل | جَرَّبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Look, I won't lie, I am a sweaty girl.
- It's like I'm putting on perfume.
- I'm talking about the opposite of a person.
- What happens when you just don't understand something?
- You just cannot know something?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been looking · I've been using · I've been making |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've seen · I've never looked · have gifted |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is often described · be beaten · be partnered |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | woman who is · book, which is · someone who is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 86 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, obsession /əbˈsɛʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perfume /ˈpɝfjuːm/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, vibe /vaɪb/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, rival /ˈɹaɪvəl/, nerve /nɝv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, monstrous /ˈmɑnstɹəs/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, quirky /ˈkwɜːki/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل obsession, deodorant, perfume.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












