Практика Shadowing: whimsical books you should read (but they keep getting weirder) 🧚🌀 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «whimsical books you should read (but they keep getting weirder) 🧚🌀». В этом видео 451 предложений и 5834 слов для шедоуинга. Речь длится 35:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whimsical прилагательное | /ˈwɪmzɪkəl/ | капри́зный, прихотли́вый |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| obsession существительное | /əbˈsɛʃən/ | одержи́мость |
| deodorant существительное | /diˈoʊ.də.ɹənt/ | дезодора́нт |
| perfume существительное | /ˈpɝfjuːm/ | благоуха́ние, арома́т |
| interpret глагол | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | объясня́ть, объясни́ть |
| absurd прилагательное | /əbˈsɜːd/ | абсу́рдный, неле́пый |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| howl глагол | /ˈhaʊ̯l/ | выть |
| monstrous прилагательное | /ˈmɑnstɹəs/ | чудо́вищный, отврати́тельный |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| reusable прилагательное | многоразовый | |
| sprinkle глагол | /ˈspɹɪŋkəl/ | бры́згать, побры́згать |
| starless прилагательное | беззвёздный | |
| quirky прилагательное | /ˈkwɜːki/ | причу́дливый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Look, I won't lie, I am a sweaty girl.
- It's like I'm putting on perfume.
- I'm talking about the opposite of a person.
- What happens when you just don't understand something?
- You just cannot know something?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been looking · I've been using · I've been making |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · I've never looked · have gifted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is often described · be beaten · be partnered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who is · book, which is · someone who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, obsession /əbˈsɛʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whimsical /ˈwɪmzɪkəl/, quirky /ˈkwɜːki/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, weirdness /ˈwɪɚdnəs/, wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: howl /ˈhaʊ̯l/, heather /ˈhɛðɚ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: absurd /əbˈsɜːd/, tinge /tɪnd͡ʒ/, wizard /ˈwɪzɚd/, vibe /vaɪb/, blend /blɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whimsical, mushroom, obsession.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












