تدريب Shadowing: Why Does a Diesel Stop at 4,500 RPM? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
9 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If you floor a petrol car, it revs to about 7 ,000.
2
A diesel stops around 4 ,500.
3
You'd probably blame its heavier parts, but the bigger limit is fire.
4
You see, a petrol engine mixes fuel and air before the spark, so its flame keeps up with the engine.
5
A diesel has no spark.
6
It sprays fuel into hot, squeezed air, where it turns to mist and catches fire on its own.
7
But it only burns as fast as it finds air.
8
Bin the engine faster, and the piston races down while the fuel is still burning.
9
Past 4500, the fire is chasing the piston.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
67 جمل
How a Car Engine Works
Daily ConversationUniversity Students
C11
14 جمل
How Distillation Columns Separate Chemicals
Daily ConversationUniversity Students
C11
462 جمل
Expensive RTX 5090 for LLMs? NO. Use This Instead. (Tesla V100 SXM2 + Z8 G4, #RACERRRZ)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
507 جمل
Steam Turbine Construction Operating Fundamentals
Daily ConversationUniversity Students
C12
138 جمل
Derivatives: Crash Course Physics #2
Daily ConversationUniversity Students
B267 جمل
Can cycling reduce global warming?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
224 جمل
20% Speed of Light!! NEW Light Engine is INSANE!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
61 جمل
The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
92 جمل
US Running Out of Emergency Oil - The SPR Hits 40-Year Low
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C192 جمل
Aircraft Gas Turbine Engines #01 - Introduction Part 1
Daily ConversationUniversity Students
B23
7 جمل
Why is Nuclear Fusion so Hard? - Nuclear Engineer Explains #nuclear
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
26 جمل
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why Does a Diesel Stop at 4,500 RPM?”. يحتوي هذا الفيديو على 9 جملة و101 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:31. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 193 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| diesel اسم | /ˈdisəl/ | دِيزَل, دِيزِل |
| spark اسم | /ˈspɑɹk/ | شَرَارَة |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| flame اسم | /fleɪm/ | لَهَب, شُعْلَة |
| squeeze فعل | /skwiːz/ | عَصَرَ |
| piston اسم | /ˈpɪstən/ | مِدَكّ |
| burn فعل | /bɝn/ | أَحْرَقَ, حَرَقَ |
| blame فعل | /bleɪm/ | لَامَ |
| engine اسم | /ˈɛnd͡ʒɪn/ | مُحَرِّك, مُوتُور |
| fuel اسم | /ˈfjuːəl/ | وَقُود |
| heavy صفة | /ˈhɛv.i/ | ثَقِيل |
| floor اسم | /flɔː/ | أَرْضِيَّة, أَرْض |
| mix فعل | /ˈmɪks/ | خَلَطَ, مَزَجَ |
| limit اسم | /ˈlɪm.ɪt/ | حَدّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spark /ˈspɑɹk/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/, spray /spɹeɪ/, piston /ˈpɪstən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: rev /ɹɛv/, heavy /ˈhɛv.i/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spark /ˈspɑɹk/, spray /spɹeɪ/, flame /fleɪm/, squeeze /skwiːz/, blame /bleɪm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل diesel, spark, chase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.