تدريب Shadowing: Why the UK's Economy is Awful - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Why the UK's Economy is Awful”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: London, housing, Gdp. يحتوي هذا الفيديو على 204 جملة و2600 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| inequality اسم | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | عَدَم مُسَاوَاة |
| inflation اسم | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | تَضَخُّم |
| millionaire اسم | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | مِلْيُونِير |
| concentrate فعل | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | رَكَّزَ |
| durable صفة | /ˈdʊɹəbəl/ | متين |
| billionaire اسم | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | مِلْيَارْدِير |
| economist اسم | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | اِقْتِصَادِيّ |
| tragedy اسم | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا |
| productivity اسم | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | إنْتَاجِيَّة |
| moreover ظرف | /mɔːˈɹəʊ.və/ | عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ, أَضِف إِلَى ذٰلِك |
| abolish فعل | /əˈbɑl.ɪʃ/ | أَبْطَلَ, أَلْغَى |
| starling اسم | /ˈstɑɹlɪŋ/ | زُرْزُور |
| shareholder اسم | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | مُسَاهِم, مُسَاهِمَة |
| choke فعل | /t͡ʃoʊk/ | اِخْتَنَقَ |
| thrive فعل | /θɹajv/ | ظَهَرَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is elected · were rocked · was gutted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has gone · has basically been abolished · haven't been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | flats, which was · status, which has |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, isn't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: southeast /sawˈθɪjst/, thrive /θɹajv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: caput /kəˈpʊt/, scrap /ˈskɹæp/, steep /stiːp/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, moreover /mɔːˈɹəʊ.və/, thrive /θɹajv/, vicious /ˈvɪʃəs/, divide /dɪˈvaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/, southeast /sawˈθɪjst/, scrap /ˈskɹæp/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل inequality, inflation, millionaire.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















