تدريب Shadowing: Yapping while I put away the groceries | HEB Haul - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

i hate grocery shopping i hate grocery shopping with a burning

passion i have always hated grocery shopping i hated grocery shopping

as a child i hated grocery shopping as a young adult

and i hate grocery shopping now as an old mother i

don't like it i don't like i don't like to plan

i don't i don't do grocery lists i don't do

that i don't do

that my mom always tells me you know do a grocery list make a menu of what you're gonna cook

that week and i don't do it i don't do it

and that's how she do it

which is great that's good for her i literally i couldn't be bothered to make a grocery list

and i know that sounds crazy i just be going to the grocery store

and i just be buying whatever it is i think i need

or like i'll have like a mental list like obviously like we're completely out of bread

or we're completely out of milk or something like

that like those things in my head yeah

but i'll just walk around the grocery store

and i will just buy what I need

but it is my preference to do the buy online pick

up in store the mobile order you know what I mean I didn't know

that HEB did the mobile order so I had been doing that recently

but all this I needed a lot of stuff uh we

hadn't we hadn't gone grocery shopping like a big haul it has been a minute

so we really needed to re-up on a lot of stuff

and I told myself you're gonna have to be a big

girl okay you're gonna have to go to the grocery store

and you're gonna have to suck it up

so I had every intention on taking my big old headphones

to go to the grocery store to be a responsible adult

and guess what happened guess what happened I absolutely forgot my

headphones at the house I drove up to the HEB I'm sitting in the HEB parking lot

and that's my routine after I sit in the parking lot

and I park my car I grab my headphones

and I make sure they're on

and paired before I walk into the HEB I don't have my headphones I don't have my headphones

and I don't live that far realistically

but the daunting thought of having to go back home to get headphones

and then to come all the way back to the H-E-B I thought

if I did that I wouldn't get back in the car

and I wouldn't go grocery shopping

and we needed groceries also it was like um I think

it was like 7 30 in the morning I intentionally went super early in the morning

because I don't like the big crowds because

when the grocery store is crowded I get really angry I get really upset

because people be stopping in the middle of the aisle people will bump into you

and then people like look in front of the stuff

that you need and they'll stand there for like 10 minutes

and I'm just like oh my god oh my god

so for me for my for my mental health you know

for me i have to go early in the morning so

if i had wasted time to drive back home to get my headphones oh my god

that would that would have just wasted so much time

so i i sucked it up

and i went inside the h-e-b pero it was really cool

because as soon as i walked in they had like um

the cinnamon um the cinnamon broomsticks i never seen them in broomsticks usually um in the halloween time

or in fall time you go to the grocery store like Safeway in Alaska they got like cinnamon pine cones

but here they had cinnamon broomsticks I didn't get one I wanted to get one um

but I wanted to I I thought I'd wait a little

bit I wanted I wanted to wait till at least October

before I make my house smell like cinnamon you know

so I didn't buy the cinnamon broomstick I thought it would be really cute

but I'm getting in October I mean I hope the hell

I'm in October I don't know I don't know I love HEB

and I love the fact

that everything all their Halloween snacks were out all of their

they had like halloween balloons all over the place they had

like their seasonal section was all todo de halloween any little brand

that was doing like a little limited edition halloween thing it was all out

so it was kind of cute to walk around you know

so i was getting everything that i needed

and i just i i don't know i wish i knew okay even

when the grocery store is empty i am mad i am

frustrated i am angry i hate going to the grocery store i hate grocery shopping

I always found it weird like i'll have friends that are like, oh my god I love grocery shopping.

This is my favorite time of the weekend.

I'm like, are you crazy?

Do you need help blink if you need help?

I just don't enjoy it I truthfully I don't enjoy it

when we were living in alaska and I was a manager at a makeup store Um, I was working nights and weekends, right?

So my husband Had to do all the cooking and grocery shopping

and I would I would argue that that was one of the best times of my life, you know because I would come from work, it would be like noon, not noon, it would be like 12 o'clock at night

or sometimes one o'clock in the morning and you get home and you got like a little

lunche that is in the fridge waiting for you to have someone else cooked

and then all the the pantries are full and the refrigerator full

because your husband did it all that was

that was the time of my life i loved

when i was working at night i mean i didn't love it

because i didn't see my family but at least

that was like the one bonus you know what i mean my husband did everything

but on right now my husband is working like crazy

so it's up to me to take care of the family

so even though even though i don't like grocery shopping i'm gonna do it

because i'm a grown woman you know what i mean you

know what i mean we gotta take care of our family

and sometimes we gotta do stuff we don't like to do

and for me that's grocery shopping pero i do like grocery shopping in texas versus alaska

because the prices down here are actually crazy

because in alaska a little thing of strawberries like them little um plastic containers of strawberries would be like $15 in Alaska, right?

100

But down here, that same little box is like $2, sometimes $1.88.

101

It's really crazy.

102

The very first time, so when we moved to Texas, we drove down here, right?

103

We drove from Alaska to Texas through Canada.

104

We drove, I think it took eight or nine days.

105

I can't remember that whole, that whole journey was a blur.

106

Anyway, we drive straight to our house and we drop off the U-Haul and then we go check into our hotel.

107

We come back to the house

108

and the very first thing I want to do I want to go to H-E-B

109

because everybody and their mama talking about H-E-B especially

110

when I found out that we're moving here the H-E-B

111

that was the very first thing I want to do and now that we live here H-E-B is where it's at.

112

I don't know how I'm gonna survive living anywhere else and I can't grocery shop at H-E-B.

113

It's actually crazy.

114

The I don't know I don't know what it is first of all the people

115

that work there just seem happier which is fantastic

116

um the stock they have is fantastic the HEB brand like

117

you know like hello uh Walmart has a great value Kroger

118

has the Kroger the HEB brand is lit I prefer the

119

HEB the HEB brand over other things let me tell you

120

something the tortillas the HEB oh my god oh my god

121

if you ever have the privilege of going to H-E-B

122

and buying the buttery fresh tortillas is the most delicious tortilla

123

I'd ever had I'm gonna say it I'm gonna say it's the most delicious tortilla I've ever had they're

124

so buttery and they're so delicious oh my god

125

and I'm gonna tell you the truth sometimes I just sit there

126

and I'll just eat the tortilla I won't do anything to

127

it I'll just grab a tortilla out of the bag I'll just eat the tortilla

128

but that's probably why I'm a little gordita

129

because I would just be eating a tortilla as a snack

130

and grocery shopping in Alaska was always like you never knew what you were gonna to get

131

because you would go to the produce section

132

and sometimes the the produce would be moldy

133

or it would be squishy you know because nothing there's nothing grows up there

134

so everything has to be shipped in

135

so you literally like you it was almost not even worth it to buy like fruits and vegetables

136

because sometimes they were moldy especially at the commissary the commissary

137

had such a bad rap up there in alaska for nasty produce

138

and nasty meat porque like it's already bad by the time you get it

139

so that i love the lower 48 just because of convenience

140

but i do miss alaska

141

because this heat is actually insane i i cannot believe how

142

hot it is like my car today said 107 i feel like

143

that should be against the law like we need to arrest the sun

144

or something because why does it have to be 107 why is it 107 in central texas

145

and i'm having my friends in alaska posting pictures

146

that is already cold up there yatana the aurora borealis up there and i'm just like i'm missing

147

everything man i lately i've been in my feels about alaska

148

pero texas well the lower 48 has the convenience you know

149

everything is a lot more convenient everything is a lot closer

150

you have the cheaper produce the cheaper goods everything down here is cheaper like

151

if i um

152

if i'm going to the grocery store the same things i'm getting at heb is going to be three

153

or four times the price in Alaska, pero also the amount of money you're making in Alaska is greater because when I was working in Alaska,

154

I was making a good amount of money.

155

I was working for the government when I worked in Alaska, pero you

156

to not to bring too much into it

157

but there was the federal hiring freeze right when we pcs

158

so one of the benefits of being a government employee as a military spouse is

159

that way whenever your your spouse pcs is to a different state

160

or even a different country you're you have such a higher chance of finding a job there

161

or just transferring your job because you already work for the the government

162

so that's why military spouses are always like clawing at the doors like getting a government job is super competitive

163

and my husband had been in for

164

so long before I finally got a government job you know

165

and so I was

166

so grateful oh we're PCSing I'm gonna have a job waiting for me federal hiring freeze

167

so I didn't I didn't have a job waiting for me

168

so I I was like okay well I'm gonna do for money

169

so I started working at the the eye doctor the eye doctor I was working at before I quit

170

and the amount of money I made there I was

171

so scared I was like this is not enough money pero

172

once i started like living here gas is cheaper groceries are

173

cheaper goods are cheaper our rent is cheaper compared to what our mortgage was in alaska

174

and i was like okay i guess this it makes sense why i was making

175

so little but it was still a little bit scary to see

176

that number you know what i mean

177

but like i've said before we're renting this house

178

so this is not our forever home we're just renting it here

179

while we're stationed here and this house i don't know

180

if it's a texas thing or maybe just this neighborhood

181

but you see like this is little rack here i had to put this little rack here um

182

because this house has no storage there's no pantry there's a couple of cupboards

183

but the cupboards i need for like my cups and my plates

184

and like things like that

185

so half of the cupboards is dedicated to like you know stuff you need for your kitchen

186

and the other half is dedicated to like you know some food

187

so i was like okay i'm gonna have a pantry

188

so i have this little shelf here but also too like in alaska

189

but honestly everywhere we've lived there's a coat closet as soon

190

as you walk in your door right there's a little closet a coat closet this house doesn't have that

191

and every house i've ever lived in in the living room

192

there's another little closet it's usually for storage in alaska our

193

closet in the living room was our little game closet like our board games

194

and stuff this house doesn't have that

195

and then in the other houses i've lived in in the hallway

196

or somewhere in the hallway connecting all the bedrooms there's a linen closet

197

and that's where you put your towels that's where you put

198

your extra kikis that's where you put your pillows this house don't have

199

that either this house don't have a pantry this house don't

200

have a linen closet this house don't have this house don't have no storage or nothing

201

so i'm like struggling for my life here trying to find

202

things like trying to find how i'm going to store my stuff you know what i mean

203

but i made it work this little iron shelf this was an arts

204

and crafts shelf okay this was for my arts

205

and crafts specifically fabric because i used to be really into sewing i'm not sewing much anymore

206

because i'm very busy you know what i mean i would

207

love to get back into sewing i would love to make sewing content

208

if you would watch sewing content please let me know

209

because i if i have an excuse to sew

210

and i can film it and make content at the same time doing a hobby

211

that i love that would be fantastic so

212

if you would watch me sew stuff let me know but

213

because i don't really sew

214

that much anymore i was able to sacrifice this little shelf here

215

but this little shelf here used to store all of my fabric

216

but the lack of storage is driving me crazy

217

but we made it work we are coming up on one year living in texas

218

which is strange

219

because i still find myself telling people we just got here

220

from alaska it it does feel like we just got here

221

in alaska oh we just got here from alaska we lived in alaska for five years right

222

so we were supposed to only be up there for three years

223

but we extended two times

224

so the extension is you go to the military like hey

225

we have this going on this this this can we stay day another year

226

so we filed for two extensions the two of them got approved

227

but we were in alaska too long the military said you

228

gotta you gotta get out of here you've been here too long i was i was devastated to leave alaska

229

so i'm from california i was born in pasadena right

230

and we moved away from pasadena when i was like 11

231

or 12 we moved to colorado

232

and we lived in colorado springs i like i grew up in pasadena right

233

but i never felt like a strong like like connection But also I was a child, you know, who's who's 11 or 12 years old thinking like,

234

I feel this strong connection and I'm a Californian through and through.

235

At least I wasn't going through that.

236

Right.

237

And then we went to Colorado and I just think I experienced

238

so much life in Colorado and

239

so many things happened I just had a bad taste in

240

my mouth for Colorado I'm not the biggest fan of Colorado

241

and when my husband joined the military or so we moved to Colorado

242

when I was like 11

243

or 12 right I go to middle school I go to

244

high school I meet my husband in high school we're boyfriend

245

and girlfriend we move out we get married he decide he want to join the army bam bam we PCS

246

so then we moved to Washington state Washington state was beautiful

247

I loved living in Washington the weather was fantastic the cost of living was okay

248

and all of that was great

249

but I wasn't like like like called to Washington you know like

250

when we PCS that was like okay whatever I wasn't like upset about it

251

and then we PCS to Japan and obviously I'm not gonna feel like I belong there because I don't, you know, I don't speak the language.

252

I can't read kanji.

253

I can't like read the science.

254

So I never really felt like this is my home.

255

Like I truly belong here.

256

It was a wonderful experience living there, but we were there for three years and then we got Alaska.

257

Never in a million years would you have ever convinced me.

258

Oh my God, I'm going to cry.

259

Never would you have ever convinced me that I would get

260

that feeling of I belong somewhere and that feeling was going to be Alaska.

261

I belong in Alaska, I'm telling you.

262

And I didn't, we didn't even live in Anchorage.

263

We lived in the interior.

264

We lived in the interior.

265

So we were in the Fairbanks North Star Borough.

266

So we lived in North Pole.

267

And I, I love the snow.

268

And maybe it's just like a California thing.

269

But the snow to me to this day is still magical.

270

I love snow.

271

I love to watch the snow fall to me it is

272

still such a magical experience i love the snow i would rather be cold than hot

273

because i can always put on another jacket i can always you know turn up the heat

274

but here in texas i can only get

275

so naked before i get arrested right and even

276

if i'm like buck naked outside i'm still gonna be hot i would rather be cold

277

because that's easier to manage i just the the atmosphere the

278

environment yeah things are more expensive yeah things are harder to

279

access pero I truly feel in my heart que Alaska is where I belong I love it

280

so much pero I also feel in my heart

281

that it's not the best place for like little little children

282

so I am grateful that we are down here in the lower 48

283

while my son is growing up

284

because you know we're very active as far as like doing activities

285

and you can only do so much out there

286

that doesn't involve very very expensive things like a snow machine

287

or atv or like a very cold rv things like that

288

so we didn't want to invest in all of that stuff

289

because we knew we were going to leave but

290

when we go back we can definitely invest in

291

that stuff you know what i mean but i'm i'm hot in texas

292

it's hot down here i'm appreciative of the cost of living i'm appreciative of heb i'm very appreciative HIV.

293

But I belong in Alaska.

294

Those five years in Alaska changed my life.

295

They changed my brain chemistry.

296

They changed everything about me.

297

I miss Alaska every day.

298

We've been here in Texas for a year.

299

I think about Alaska every single day.

300

And especially now because it's so hot, I keep thinking, oh my God, I wonder how everybody in Alaska is doing.

301

But never in my life have I ever felt like I belong somewhere

302

and I got that feeling when we lived in Alaska and

303

that feeling came very quickly and

304

so whenever my husband retires he also agrees we want to end up in Alaska

305

so I'm very grateful that we both agree

306

that we want to end up in Alaska

307

and I think the funniest part of all is like

308

when people hear like oh my god you lived in Japan how was

309

that like like I not that I don't want to talk about it

310

but like I'm like Japan I live I lived in Alaska

311

that's way to me that's way more interesting let's talk about Alaska I just I love it so much

312

but oh this was my little grocery haul I am pooped

313

I am tired I never want to do it again

314

but oh you know you got to

315

because you know you're a responsible adult with like responsibilities but oh thanks for watching

✨ فيديو موصى به

585 جمل

WE ATE TJMAXX FOOD FOR 24HRS…wtf?!

Daily ConversationWorking Adults

549

12 جمل

Finding Things at the Supermarket

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

553 جمل

I'm in my 30s, child-free, not married...trust me, you're not behind | solo truck camping

Daily ConversationWorking Adults

126 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Yapping while I put away the groceries”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: alaska, grocery, shopping. يحتوي هذا الفيديو على 315 جملة و3651 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:44. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 218 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
headphones اسم	/ˈhɛdfoʊnz/	سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس
cinnamon اسم	/ˈsɪnəmən/	قِرْفَة
sew فعل	/soʊ/	خَاطَ, خَيَّطَ
shelf اسم	/ʃɛlf/	رَفّ
cupboard اسم	/ˈkʌb.əd/	خِزَانَة
spouse اسم	/spaʊ̯s/	زَوْج, زَوْجَة
dedicate فعل	/ˈdɛdɪˌkeɪt/	كَرَّسَ, قَدَّمَ
linen اسم	/ˈlɪnɪn/	كَتَّان
strawberry اسم	/ˈstɹɔˌbɛɹi/	فَرَاوْلَة, فِرِيز
snack اسم	/snæk/	وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
rack اسم	/ɹæk/	مَكْتَبَة شَخْصِيَّة
convenience اسم	/kənˈvinjəns/	مُلَاءَمَة, مُنَاسَبَة
noon اسم	/nun/	ظهر, ظَهِيرَة
freeze فعل	/ˈfɹiːz/	تَجَمَّدَ
frustrate فعل	/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/	فَشَّلَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
grow up فعل	كَبُرَ, ْنَشَأ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

I'm like, are you crazy?
Do you need help blink if you need help?
At least I wasn't going through that.
I can't like read the science.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have always hated · has been · I've ever had
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	be bothered · is lit · be shipped

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 153 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: shelf /ʃɛlf/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, squishy /ˈskwɪʃi/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, commissary /ˈkɑ.mɪˌsɛɹ.i/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pantry /ˈpæntɹi/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, spouse /spaʊ̯s/, poop /ˈpuːp/, pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, convenience /kənˈvinjəns/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, approve /əˈpɹuːv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, closet /ˈklɑzɪt/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, shelf /ʃɛlf/, broomstick /ˈbɹum.stɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل headphones, cinnamon, sew.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →