تدريب Shadowing: Yesterday I Was Attacked - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Yesterday I Was Attacked”. يحتوي هذا الفيديو على 120 جملة و1437 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:28. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| necklace اسم | /ˈnɛkləs/ | قِلَادَة |
| democrat اسم | /ˈdɪməkɹæt/ | دِيمُقْرَاطِيّ, دِيمُقْرَاطِيَّة |
| patriotic صفة | /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/ | وَطَنِيّ |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| assault اسم | /əˈsɔlt/ | اِعْتِدَاء, حَمْلَة |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| nowhere ظرف | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان |
| forge اسم | /fɔɹd͡ʒ/ | وَرْشَة حِدَادَة |
| ugly صفة | /ˈʌɡli/ | قَبِيح, بَشِع |
| narrative اسم | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | قِصَّة, حِكَايَة |
| violently ظرف | /ˈvaɪ(ə)ləntli/ | بِعُنْف |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| audio صفة | /ˈɔ.di.oʊ/ | سَمْعِيّ, أُودْيُو |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being sold · was violently assaulted · being posted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever seen · have happened · have started |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · people that are · people who i |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل they're, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- أصوات “sh” و“zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, topic /ˈtɑpɪk/, punch /pʌnt͡ʃ/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, flip /flɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, convince /kənˈvɪns/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assault /əˈsɔlt/, forge /fɔɹd͡ʒ/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, string /stɹɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل necklace, democrat, patriotic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















