Pratique du Shadowing: Yesterday I Was Attacked - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Yesterday I Was Attacked ». Cette vidéo contient 120 phrases et 1437 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| necklace nom | /ˈnɛkləs/ | collier |
| democrat nom | /ˈdɪməkɹæt/ | démocrate |
| patriotic adjectif | /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/ | patriotique |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| assault nom | /əˈsɔlt/ | assaut, agression |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| forge nom | /fɔɹd͡ʒ/ | forge |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
| narrative nom | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | récit, narration |
| violently adverbe | /ˈvaɪ(ə)ləntli/ | violemment |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| technique nom | /tɛkˈniːk/ | technique |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blow up verbe | faire sauter | |
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| pop up verbe | se pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being sold · was violently assaulted · being posted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever seen · have happened · have started |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · people that are · people who i |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme they're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Les sons « sh » et « zh »: garage /ɡəˈɹɑʒ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, homebrew /ˈhoʊmˌbɹu/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: forge /fɔɹd͡ʒ/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, punch /pʌnt͡ʃ/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: democrat /ˈdɪməkɹæt/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, forge /fɔɹd͡ʒ/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme necklace, democrat, patriotic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















