Shadowing-Übung: Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

450 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Today, you're gonna see a nerdy girl return to school looking like a supermodel, and date her ex's best friend just to make him jealous.
2
But when her most embarrassing secret is exposed to the entire school, she gets the perfect chance for revenge.
3
What she does next changes everything.
4
Hey.
5
Dude, the poopy pants are the biggest unresolved case in bookside history.
6
No way whoever did it came back this year.
7
Bro, why is Nancy serving?
8
Not the summer glow up.
9
Oh, hi Jake.
10
Nancy, what?
11
It's just Nance now.
12
Nancy?
13
It's just Nance now.
14
You're fine.
15
We heard rumors your aura shifted. And wow.
16
Yeah, I mean, you should try out for cheer this week.
17
We need more girls with main character energy.
18
Absolutely.
19
Okay.
20
Bye.
21
Bye.
22
Bye.
23
You tried to hide me once.
24
Now you wish everyone knew I was yours, Jake. So you and Nancy?
25
My bad.
26
I mean Nance.
27
I know, right?
28
Who thought summer globes were actually a thing?
29
Bro, come on, this is messed up.
30
What if she had any idea that you have those...
31
So that what?
32
You can't be serious right now.
33
You know what, if you don't tell her, I will.
34
Why would she believe you?
35
After how you ended things?
36
You're breaking up with me?
37
Really?
38
Let me guess, you're ashamed to be seen with me because I'm some ugly nerd?
39
You're not a nerd.
40
Or, or, or ugly.
41
I made this for you last night.
42
Feels pretty stupid now.
43
By the way, if you tell her, I promise you, you're gonna regret it.
44
I'll leave you know what to everyone.
45
Guess who she's gonna blame?
46
I thought you were going to the first day of school, not the Met Gala.
47
What?
48
You don't like my new look?
49
What I don't like is that you haven't touched your stop-motion project in months.
50
I thought you were planning on screening this year.
51
Why?
52
It's not like anyone in school would appreciate it anyway.
53
Besides, I'm probably gonna perform with the cheer team, so I'll still be involved.
54
The cheer team?
55
I know Jake hurt you, but...
56
But now I have a boyfriend who isn't afraid to be seen with me in public.
57
Maybe try being happy for me.
58
It's just, you don't seem like you're being yourself.
59
I don't want you making decisions based on how other people made you feel.
60
That's all I'm saying.
61
I'm sorry.
62
Nerd alert, nerd alert.
63
What even is that?
64
It's a chicken, bro, no cow.
65
What?
66
That's a sound motion figurine, isn't it?
67
Sorry, gummy worms make my braces stick together.
68
What's your film about?
69
It's a short film about a plain bird who paints herself bitten with the exotic birds in her garden. But when it rains...
70
What?
71
Paint washes off.
72
And everyone sees how ugly she really is.
73
You've got the arm too tight.
74
You know, if you don't twist her into the joint, she's gonna drift off good frame.
75
A little to the last.
76
That's to the right.
77
My left or your left?
78
We're sitting next to each other.
79
It's the same left.
80
Alright, okay, okay, okay.
81
Right there.
82
Okay.
83
Oh, that actually works.
84
I told you it would work.
85
Nice, alright.
86
Now we just have to paint her.
87
She's the last one I want to paint.
88
We have to get everything else right first.
89
I kinda like her this way.
90
You mean kind of lame?
91
And a little lopsided.
92
Oh, alright.
93
Oh man, alright.
94
We've all got something.
95
I want to screen the Painted Bird at the Bookside Arch Festival next year.
96
Send me a friend, Rosine.
97
I'm
98
going to
99
go to the next video.
100
Yeah, good job guys!
101
Woo!
102
See you tomorrow!
103
See you tomorrow!
104
See you tomorrow!
105
Since when did you start doing cheer?
106
And that's your business because...
107
Oh, come on, Nancy.
108
Nance.
109
I knew you.
110
Yeah.
111
I thought I knew you too.
112
Guess I was only watching the trailer and not the whole movie.
113
Hey, babe.
114
Ready to go?
115
Eastern's Friday. And that is?
116
The undefeated team.
117
Coach said I'm starting and if it's close, he wants the ball in my hands.
118
Meaning?
119
Meaning last shot.
120
No pressure.
121
Steph.
122
It's at seven.
123
Home court.
124
He could probably just come for the second half.
125
Darren, I'm not moving a client dinner for a high school basketball game.
126
No, yeah, obviously.
127
I just thought, since it's Eastview.
128
Win, then send me the clip.
129
I'll try and stop by.
130
No promises.
131
But if I do, make it worth the drive.
132
I will.
133
You will not...
134
Regret.
135
Welcome, young voices, to the arena of speech, where words become weapons and hearts become...
136
Sorry, I'm a bit late.
137
I got all muddled on the way to this room.
138
I like that.
139
I think I'll start to use it.
140
Class, this is Inez.
141
She's our new exchange student from England.
142
She'll be joining us this semester.
143
Please, try not to frighten her with your American volume.
144
All right, pair up.
145
Your script.
146
Your script.
147
Love, betrayal, and eye contact.
148
Oh, it.
149
So, we are tragic love us.
150
Yeah, I guess so.
151
Well, you say that so tragically.
152
I didn't say anything, babe.
153
You're just funny.
154
Bro, you good?
155
Yeah.
156
Yeah, why?
157
Because you're glaring at Darren like you stole your lunch bunny.
158
And your girl.
159
She's not my girl.
160
It's the part making it weird.
161
Dude, you were MIA all summer.
162
Now you're back and you're beefing with Darren at practice and...
163
Dad staring his girlfriend in the cafeteria.
164
Yeah, I'm not dead staring.
165
Yeah, super normal.
166
Hi, tragic lover.
167
Pretty sure and necessary.
168
Listen, I've still got my party on Friday.
169
Slide through.
170
Then chill out.
171
There will be plenty of girls who don't come with the Daren attached.
172
Yeah.
173
Going out?
174
Yeah, uh, yeah.
175
Yeah, I am.
176
Um, Tyler's basically forced me, but, you know, everyone on the team's gonna be there, so pretty cool.
177
Including Darren?
178
Ew.
179
I told you not to listen to him.
180
Look, I know, I know, and I didn't...
181
I was gonna tell everyone until he, uh...
182
Until he...
183
What?
184
Nothing, listen, I gotta go.
185
Look, whatever it is, don't let Darren control the narrative.
186
Just be honest with her.
187
Talk.
188
Words.
189
Use them.
190
Oh, hey.
191
I actually can't do cheese.
192
It destroys me.
193
Like, destroys me.
194
And now I'll destroy the bathroom.
195
So do all European exchange students make Shakespeare sound cool, Or is that just you?
196
Well, the British accent doesn't hurt.
197
Yo, Jake!
198
You're in exchange for me and Nance.
199
Let's go. That painting, it's beautiful.
200
I'm not paid a fortune for it.
201
It's literally just a bird.
202
Reminds me of a film someone once made.
203
A painted bird.
204
Wait, what's it about?
205
It's about a bird.
206
A plain bird who paints herself to fit in with all the exotic animals in her garden.
207
But when it rains, the paint washes off.
208
She's more beautiful than any of them.
209
That's not how it ends.
210
Why don't you film that and call it the painted turd?
211
Guys, speaking of turds, we're taking votes on who you think pooped their pants last spring.
212
Ooh.
213
Nance, we need to talk.
214
Sorry about your shirt.
215
No, no, no, no, it's not the shirt.
216
I just, I...
217
I don't think Darren's good for you.
218
Oh, come on, no, I'm serious.
219
No, there's some things that you don't know.
220
Oh, really?
221
Like what?
222
I'm not interrupting something, am I?
223
Come on, babe, let's go.
224
Thus from my lips by thine my sin is purged is purged.
225
End scene.
226
That's great work.
227
Great work, but I must say I didn't feel a genuine connection.
228
Up next, Jake and Inez.
229
Same scene.
230
Act one, scene five.
231
Inez is absent.
232
Nance, you stand in.
233
Me?
234
Juliet has survived one Romeo She can survive another.
235
Uh, Miss Posey, I don't think that's a good idea.
236
Oh, do you want to play Juliet?
237
Hmm, okay now.
238
Here we go.
239
If I profane with my unworthiest hand this holy shrine, then the gentle sin is this.
240
My lips, two blushing pilgrims, ready to stand a smooth that tender touch with a good kiss.
241
Good pilgrim, you do wrong your hand too much.
242
Which mannerly devotion shows in this?
243
Have not saints lips and only palmers do?
244
Aye pilgrim, lips that they must use in prayer.
245
Well then dear saint, let lips do what hands must do.
246
Saints do not move, though grant for prayer's sake.
247
Then move not, but my prayers effect I take.
248
Whoa!
249
Whoa!
250
Well, that was not in the script.
251
Not in the script.
252
Sorry, I panicked.
253
Hey, no, no, it's really Dorito.
254
I know I aired you out in there.
255
You know things about me, too.
256
Literally the most embarrassing thing thing.
257
Class, we're going to review our last test.
258
Passage one.
259
Maya stood at the edge of the empty auditorium, listening to the echo of her own footsteps.
260
Miss Pelzi?
261
Yes, dear?
262
May I use the bathroom?
263
Yet, for God, we might.
264
No, no, no, no, no, no, no. Jesus.
265
Hey, man, I gotta go.
266
You know, that's Coach.
267
You fucking leave early.
268
Of course, bro.
269
Ben.
270
Thanks, man.
271
Hey, Coach.
272
Wait, what's that smell?
273
No, no, wait.
274
I think these are literally someone's poopy pants.
275
Ew, I'm deceased.
276
Who does that?
277
Ew!
278
Look, I know I have no room to ask, but...
279
Can you not say anything about...
280
Hey, whoa, whoa, come on, look, I, I would never, come on, I can never do that to my little birdie.
281
How you feeling about the game against Eastern?
282
Bro, they're about to get cooked.
283
No chance they beat us.
284
And your props is coming to the next game, right?
285
Yeah.
286
First one since eighth grade.
287
So you know I'm going to make him proud.
288
I'm just looking forward for the arts festival.
289
The whole school's going to be there.
290
And our choir is fire.
291
Hold up.
292
I've got to show you this trick shot video.
293
And now let me shake.
294
I couldn't handle any more dude talk.
295
Same.
296
By the way, I heard you and Jake had a full-on moment on speech class.
297
Oh, uh, kinda.
298
We were doing a scene from Romeo and Juliet.
299
Girl, be for real right now.
300
Do you like him?
301
Because he's way hotter than Darren.
302
I wouldn't blame you if you trade them.
303
I mean, he will lose our points.
304
But hey, I'm team Jacob.
305
Hey Jake, uh, I saw your message and...
306
Hey look everybody, it's Poopy Pants Man!
307
I thought you said you wouldn't tell anyone.
308
No, it wasn't me, I promise.
309
It had to have been...
310
Who knew you two were the real life secret lovers?
311
Hookside's very own Romeo and Juliet.
312
Except in this version, Juliet poops herself.
313
Theron?
314
You did this?
315
What?
316
I heard what you and Tyler's girlfriend were talking about.
317
You didn't really think I'd let you humiliate me, did you?
318
It's not like that.
319
Poopypants Nance!
320
Poopypants Nance!
321
Poopypants Nance!
322
What is wrong with you?!
323
Ness, it's us.
324
You don't have to come out.
325
We just want to make sure you're not sitting here alone.
326
I'm sorry, I can't.
327
Same bathroom, same stall, same night.
328
This is so embarrassing.
329
I almost feel bad.
330
Almost.
331
And by the way, poopy pants Nance, you're off the cheer team.
332
I come bearing worms.
333
How are you holding up?
334
Struggling.
335
Are you gonna tell me what's going on now?
336
Hey, Coach.
337
What's up?
338
Alright.
339
Coach, then I'm good.
340
Must be pretty important to miss practice.
341
We have a shot at the championships this year.
342
Yeah, I know, man, but I gotta go.
343
I'm good.
344
I'm good.
345
I'm good.
346
I'm good.
347
I'm good.
348
I'm good.
349
Must be pretty important to miss practice.
350
We have a shot at the championships this year.
351
Yeah, I know man, but I gotta go.
352
So, what was so important you had to skip practice?
353
N-Nancy needed me.
354
I know.
355
Darren, how do you have- It doesn't matter.
356
What matters is what happens next.
357
Darren, what?
358
You end it tomorrow, or this goes out to everyone.
359
You wouldn't.
360
No color, Poopypants Nance, Jake, it rhymes!
361
There's no coming back from that.
362
Listen, I'm doing you a favor.
363
She's not your world, bro.
364
We are!
365
The team!
366
Me!
367
You really want to throw all that away for some nerd girl?
368
You ruin your rep, you ruin ours.
369
If I do this, you delete that, and you're going to leave her alone, right?
370
Done.
371
You're breaking up with me?
372
So you see, I wasn't trying to hide you.
373
I was trying to protect you.
374
Well, look how that turned out.
375
I put my pants once.
376
Tom, that's not helping.
377
It happens.
378
I'm just saying it's not the end of the world.
379
It's the end of my world.
380
It's all over school.
381
Everyone knows.
382
I just want to finish school online.
383
Honey, what do I always tell you?
384
Don't make decisions based off what others make you feel about yourself.
385
Exactly.
386
Because not everyone in this world is gonna like you.
387
But there's gonna be some people who love you for exactly who you are.
388
You know what?
389
I should let you get some rest.
390
Ready?
391
Ready?
392
Go, yes!
393
Yes!
394
Yeah!
395
It's alright.
396
Come on, alright.
397
I tried so hard, and I hit the shot.
398
I hit the shot, Dad.
399
You said you'd be there this time, you promised.
400
I kept looking for you, over and over and over, Over and over, every time I scored, I looked.
401
I just wanted to make you proud, Dad.
402
Just once.
403
Don't worry.
404
Everyone at school is going to have something to talk about soon.
405
What are you talking about?
406
You know, Darren made us feel.
407
He feared his time he got a taste of his own medicine.
408
And now we descend into the glowing realm of student cinema.
409
I tried so hard and I hit the shot.
410
I hit the shot, Alan.
411
You said you'd be there this time, you promised.
412
I'm sorry, that shouldn't have played.
413
Look, I get wanting someone else to feel embarrassed.
414
I really do.
415
But once you let shame make decisions for you, you end up doing things that don't even feel like yourself.
416
That's kind of what my film's about.
417
It's about trying to become someone that nobody could laugh at.
418
Somebody that nobody could reject.
419
But the problem is, once you start changing yourself for people like that, you never really know where to stop.
420
So, this is the painted bird.
421
It's about being yourself, even after people make it seem like that's the worst thing you could be.
422
There once was a bird.
423
She lived in a beautiful garden full of exotic birds.
424
Vivid and colorful, everything she thought that she wasn't.
425
So she painted herself. To fit in. To belong.
426
But, one day it rained, and all the paint washed away.
427
So there she was again.
428
Just herself.
429
Plain and grey.
430
After all that effort washed away in one storm.
431
So the bird made a choice.
432
No more paint.
433
Whoever stayed, stayed.
434
So, one by one, all the birds flew away.
435
Except one.
436
He never needed the paint.
437
He saw her from the very beginning and loved her for exactly who she was.
438
I hope your classmates win this stat.
439
Look, I'm not saying we're good, but you didn't play the whole video, so whatever.
440
Thanks, I guess.
441
It's still a weird bird movie, though.
442
Oh no, no, no, no,
443
no, no. I am so proud of you.
444
You know?
445
And, um, don't listen to any of them.
446
I'm not.
447
That's my girl.
448
He changed the ending.
449
She deserved better.
450
She always did.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend“. Dieses Video enthält 450 Sätze und 2634 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 26:45. Der Sprecher spricht langsam, etwa 98 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 70 der 450 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
lip Substantiv/lɪp/Lippe, Lefze
whoa/woʊ/brr, oha
embarrass Verb/ɪmˈbæɹəs/verlegen machen, demütigen
pilgrim Substantiv/ˈpɪlɡɹɪm/Pilger, Wallfahrer
exotic Adjektiv/ɪɡˈzɑtɪk/exotisch
babe Substantiv/beɪb/Puppe, Maus
purge Verb/pɜɹd͡ʒ/säubern, reinigen
poop Substantiv/ˈpuːp/Kacke
worm Substantiv/wɝm/Wurm
stare Verb/stɛɚ/starren, anstarren
glow Verb/ɡloʊ/glühen
tragic Adjektiv/ˈtɹæd͡ʒɪk/tragisch
lover Substantiv/ˈlʌvɚ/Geliebter, Geliebte
ruin Substantiv/ˈɹuː.ɪn/Ruine
birdie Substantiv/ˈbɝ.di/Vögelchen, Vöglein

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
hold up Verbwarten
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
come out Verb/ˌkʌm ˈaʊt/herauskommen
end up Verbsich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein
go out Verbhinausgehen, herausgehen
mess up Verbdurcheinanderbringen
turn out Verbsich herausstellen als/dass, sich erweisen als

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Why would she believe you?
  • You're breaking up with me?
  • You don't like my new look?
  • I'm not interrupting something, am I?
  • Are you gonna tell me what's going on now?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutis exposed · is messed · be seen
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthaven't touched · has survived
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwere planning · was only watching · were doing
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppeher most embarrassing · the biggest · my unworthiest

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 117 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: unworthy /ʌnˈwɝði/, eighth /eɪtθ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: blush /ˈblʌʃ/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, shake /ˈʃeɪk/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whoa /woʊ/, worm /wɝm/, unworthy /ʌnˈwɝði/, choir /kwaɪɚ/, twist /twɪst/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: babe /beɪb/, purge /pɜɹd͡ʒ/, lopsided /ˈlɑp.saɪ.dɪd/, descend /dəˈsɛnd/, vivid /ˈvɪvɪd/
  • /æ/ — offener als „ä“: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, classmate /ˈklæs.meɪt/, mannerly /ˈmænəɹli/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie lip, whoa, embarrass.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →