Shadowing-Übung: Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 19 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
335 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
This is
2
the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
3
Bridget and Hector work for Channel 9.
4
And Annie wants a job too.
5
But Nick just wants babes, babes and babes.
6
Stand by for Extra.
7
Dear Miss Taylor, thank you for your recent CV, but at present we haven't got anything to suit your talents.
8
Dear Miss Taylor, Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
9
How surprising.
10
Blah.
11
What is the point of all that studying if I cannot get a job?
12
Right.
13
Last one.
14
Paws cross, Charlie.
15
Dear Miss Taylor.
16
What is the point of having a car if you cannot park?
17
Thank you for your recent letter.
18
She's got four eyes and reptile skin.
19
We are very pleased to tell you...
20
She sees your car.
21
That you have been successful.
22
She slides over to it.
23
She's got you.
24
In your application as age?
25
Oh, yes.
26
She is the traffic warden.
27
Correct.
28
What?
29
I've just got a ticket.
30
I've just got a job.
31
Ah, as a traffic warden.
32
Annie, you'll be one of them.
33
One of who?
34
Annie is going to be a traffic warden.
35
Well, I have to pass the entrance exam first.
36
What is a traffic warden?
37
Someone who spoils your day.
38
A traffic warden is someone who stops stupid people parking their stupid cars in stupid places.
39
See?
40
It's started.
41
I didn't know you wanted to be a traffic warden.
42
I didn't know either.
43
But no one else would have me.
44
Oh.
45
But it is good for the environment to reduce the cars on our roads.
46
So, you will have another exam?
47
Yeah.
48
Another exam.
49
Oh, don't worry.
50
I can help.
51
Well, I've got experience of traffic wardens.
52
OK, Hector, you can be the driver, and I will be the traffic warden.
53
OK.
54
You can't park there.
55
Yes, I can.
56
No, you can't.
57
Yes, I can.
58
No, you can't.
59
Yes, I can, because this is a bus stop, and I am driving a bus.
60
Oh, the excuses I hear.
61
Oh, sorry, sorry.
62
Emergency appointment.
63
Bad leg.
64
Oh, which leg?
65
No, no, it's not me.
66
It's my hamster.
67
Oh, sweet.
68
Oh, oh, sorry, Eric.
69
Eric?
70
Um, um, surely we can come to some arrangement.
71
Oh, of course we can, sir.
72
You can pay for the ticket, I can go home for my tea.
73
Sorry, sorry, but I was late for lunch and there wasn't a place to park.
74
But surely we can sort this out when a beautiful woman meets a handsome man?
75
Well, you're in my little black book now, darling.
76
Hey, I've only been two minutes.
77
Well, I have started, so I'll finish.
78
Ho, ho, ho, ho, ho!
79
Sorry, I got stuck on my chimney.
80
Yes, and there are fairies at the bottom of my garden, sir.
81
Rudolf!
82
Rudolf!
83
See?
84
Now you know what to expect.
85
I can't wait!
86
Late ironing penalty 20 pounds.
87
Late ironing, penalty, £20.
88
Late washing up, penalty, £5.
89
Oh, Annie.
90
I need a drink.
91
I don't believe it.
92
She's clamped the fridge.
93
Did you have a good day, Bridget?
94
Yes, I did.
95
Why is the TV moved?
96
Oh, Annie towed us away this morning.
97
No license.
98
Really, Hector, you must talk to her.
99
She's too serious about this traffic warden exam.
100
I do try, but if I stop to talk to her, she gives me a parking ticket.
101
Anyway, exciting news.
102
Channel 9 is presenting the Miss Eurobabe Beauty Contest.
103
Wow!
104
And guess who Eunice wants to present the show?
105
Me!
106
You, Hector!
107
I could enter the contest myself, but I might.
108
Brighten the judges?
109
Win.
110
The programme will need my expertise. Am I?
111
So will you present the show, Hector?
112
When is it?
113
Next Friday.
114
Friday.
115
Oh, that's the day of Annie's exam.
116
Oh, a double contest then.
117
But you'll be okay, I'll help you.
118
Oh, think of those babes.
119
It's my job to give you all the information about the girls.
120
Nothing can go wrong.
121
Well, okay then.
122
Great.
123
So, when do we start?
124
Uh, we?
125
Well, Hector will need an interpreter to help him talk to all those babes.
126
Nick, you're not getting involved in this show.
127
I got a parking ticket today.
128
Traffic wardens.
129
What is the point of having a car if you cannot park?
130
I'm going to be a traffic warden.
131
What is a traffic warden?
132
Someone who spoils your day.
133
It's a very important job.
134
It's good for the environment to reduce the cars on our roads.
135
Sorry, sorry, but I was late for lunch and there wasn't a place to park.
136
There are some very stupid people out there.
137
Oh ho ho ho ho!
138
Exciting news from Channel 9.
139
The Miss Euro Babe Beauty Contest.
140
Wow!
141
And guess who Eunice wants to present the show?
142
Me!
143
You, Hector!
144
Hector is presenting it.
145
But he'll be okay, because the contestants are my responsibility.
146
Nothing can go wrong.
147
Well, okay then.
148
Great.
149
You have a very difficult job.
150
You are right.
151
But a very important job.
152
Oh, thank you, sir.
153
No, I mean it.
154
I know, but I've still got to give you a ticket.
155
That's okay.
156
It's your job.
157
There you are, sir.
158
Have a nice day.
159
Thank you. And you.
160
Woo!
161
How nice to meet a reasonable customer.
162
Why are you dressed to go to war, Annie?
163
I'm going for my traffic warden exam. Are you expecting trouble?
164
There are a lot of difficult motorists out there.
165
Oh, what have you got there?
166
It's the information for the Eurobabe contestants.
167
Hector must learn what each girl likes and dislikes.
168
Anything interesting?
169
Let's see.
170
She likes children and animals.
171
She likes children and animals.
172
She likes children and animals.
173
This one's different.
174
Miss Holland Babe.
175
She likes reading.
176
Reading.
177
And her ambition.. is to learn to read.
178
Oh, here's another one.
179
Miss Belgium, babe.
180
Her ambition is to go to the moon.
181
Ah...
182
But she doesn't like flying.
183
Well, it should be an exciting show.
184
I hope so.
185
Well, at least Hector is ready for it. So... Am I?
186
Nick, I said no. You...
187
Good evening.
188
And a very warm, well, come to Channel 9's Eurobaby contest live!
189
It's okay, get on with it.
190
Have we got some lovely ladies for you tonight? Have we?
191
Yes, of course we have.
192
Oh, yes, yes we have, of course we have.
193
So, let's meet our lovely contestants eager to wear the Channel 9 Europe baby crown.
194
Nick, get off now.
195
Nick, get off now!
196
If you don't get off by the time I count to three, I will cut off your ears.
197
One, two...
198
Ha ha ha!
199
Comedy!
200
Two, Miss Sweden!
201
So, let's meet our first contestant, Miss Sweden Baby!
202
Welcome in, Miss Bithenbaby.
203
This is why I didn't want you here.
204
What's that?
205
Miss England babe is where?
206
She's been clamped.
207
Well, tell her to get a taxi then.
208
She won't leave her Porsche.
209
I'll come and get her.
210
Who's going to do this?
211
Listen to me.
212
You have one simple job.
213
You must tell Hector who each girl is.
214
Their names are on these cards.
215
Got it?
216
Do not mess it up. Who?
217
Me?
218
Thank you, Miss Sweden baby!
219
Miss Finland baby!
220
Miss Finland baby!
221
Miss Finland baby!
222
Tervetuloa, Miss Finland baby!
223
Well, good luck with the elephants!
224
Thank you, Miss Finland Baby!
225
Miss Spain Babe!
226
Miss Spain baby!
227
Bienvenida Miss Spain baby!
228
Oh, you are not Miss Spain baby!
229
Uh, oh...
230
Uh, oh...
231
Uh, uh...
232
What?
233
Oh...
234
Oh, so, Miss Italy, baby,
235
it says here that your hobbies are children and animals.
236
Fascinating.
237
Street from the streets of London, yes!
238
It's your favourite traffic warden, it's.. me!
239
My past!
240
Oh, where is everybody?
241
Oh, the Euro Babe contest.
242
Good luck with the dolphins.
243
Thank you, Miss Italy baby.
244
Miss Hungary baby.
245
Baby!
246
Uh, Eastern Costa, Miss Hungry Baby.
247
Are you Hungry?
248
Are you Hungry?
249
Oh, you're not Miss Hungry Baby.
250
Welcome, Miss.. oh, non, Bienvenue, Miss...
251
Prince Baby, la Belle.
252
How's it going?
253
Very well.
254
No problems.
255
She's a bit emotional, I think.
256
We've got big problems.
257
Miss England Babe will not come here.
258
She's broken a nail.
259
Ooh, nasty.
260
But we've got to have a Miss England Babe.
261
We are in London.
262
Yes, Helis?
263
Right away, Eunice.
264
Eunice wants to see me now.
265
Think of something, Nick, and Foss!
266
The good news is, Hector is doing a fantastic job presenting the Miss Euro-Babe contest.
267
Eager to wear the Channel 9 Europe baby crown.
268
The bad news is Miss England babe is not here.
269
Miss England babe is where?
270
Her Porsche got clamped.
271
Eunice wants to see me and I've had to leave Nick in charge.
272
Miss Spain babe.
273
It's all going wrong.
274
He'd better think of something fast.
275
Think of something, Nick, and fast!
276
Guess what?
277
Hector and I are working on the Miss Euro Babe contest.
278
Wow!
279
All those babes!
280
Bridget has left me in charge.
281
She's a bit emotional, I think.
282
One problem.
283
There is no Miss England Babe.
284
She's broken a nail.
285
Ooh, nasty.
286
But I think I have the solution.
287
And we come to our last contestant in this fantastic Eurobaby contest.
288
The last but not least, it is...
289
It is...
290
Oh, of course, it is Miss England Babies!
291
Welcome, Miss Ingl...
292
Welcome.
293
Thank you.
294
Thank you.
295
Um, well, let's find out about you.
296
You like pizzas, rock and roll, and motorbikes.
297
My kind of girl. And dancing with women.
298
I think you mean men.
299
Dancing with...
300
Nick!
301
What do you think you're doing?
302
You said you needed a Miss England baby.
303
Farce.
304
I meant a woman.
305
Ooh, nice legs, Nick.
306
Thanks, Annie.
307
Hi, Annie.
308
Thank you, Miss England Baby.
309
Oh, and next we find out why our babies want to represent their country.
310
There are beautiful women everywhere.
311
I know.
312
Is England Baby still missing?
313
What are we going to do?
314
You need to say she'll fire me if I don't find someone.
315
Oh, no. No. Bingo.
316
Hey!
317
Oh, I hear we have a replacement for our last contestant.
318
It is the new Miss England Baby!
319
So, tell me, Miss England Baby, why do you want to represent your country?
320
I want to represent England because I care about the environment,
321
pollution, I care about people and I have great legs
322
And the winner of the Channel 9 Eurobaby contest is...
323
Miss England Baby!
324
Oh!
325
Oh!
326
Oh!
327
Congratulations, Annie!
328
You did it!
329
You are the most beautiful traffic warden in Europe.
330
Next time in Extra.
331
Nick gets a job in a kung fu movie.
332
Bridget nearly loses her job.
333
And what happens when Annie meets a new man?
334
Extra!
335
Don't miss it!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
📺 Gleicher Kanal
✨ Empfohlenes Video
B11
164 Sätze
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
473 Sätze
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN CUỐI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
568 Sätze
B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
80 Sätze
22.9 Traffic
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
210 Sätze
Connect with English - Episode 02. Differences
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
139 Sätze
Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
74 Sätze
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B12
49 Sätze
KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 Sätze
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
36 Sätze
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
79 Sätze
KET 3 O TEST 4 PART 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A21
47 Sätze
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 19“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: miss, baby, babe, warden, traffic. Dieses Video enthält 335 Sätze und 1783 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 23:28. Der Sprecher spricht langsam, etwa 76 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| babe Substantiv | /beɪb/ | Puppe, Maus |
| warden Substantiv | /ˈwɔɹdən/ | Gefängnisdirektor, Gefängnisdirektorin |
| examination Substantiv | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | Prüfung, Untersuchung |
| clamp Substantiv | /ˈklæmp/ | Klammer, Schraubzwinge |
| excite Verb | /ɪkˈsaɪt/ | erregen |
| spoil Substantiv | /spɔɪl/ | Beute |
| ambition Substantiv | /æmˈbɪʃ.ən/ | Ehrgeiz |
| eager Adjektiv | /ˈiɡɚ/ | begierig, gierig |
| nail Substantiv | /neɪl/ | Nagel |
| nasty Adjektiv | /ˈnæs.ti/ | abscheulich, böse |
| brighten Verb | /ˈbɹaɪtən/ | aufhellen, sich aufhellen |
| fascinate Verb | /ˈfæsɪneɪt/ | faszinieren |
| hamster Substantiv | /ˈhæm(p)stɚ/ | Hamster |
| motorist Substantiv | /ˈməʊ.tə.ɹɪst/ | Autofahrer, Autofahrerin |
| reptile Substantiv | /ˈɹɛp.taɪl/ | Kriechtier, Reptil |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| cut off Verb | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | abschneiden |
| find out Verb | herausfinden, erfahren | |
| get on with Verb | fortfahren, sich begeben | |
| wash up Verb | sich waschen, Hände waschen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What is the point of having a car if you cannot park?
- In your application as age?
- Have we got some lovely ladies for you tonight?
- What do you think you're doing?
- What are we going to do?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have been · I've only been · have started |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | Someone who spoils · someone who stops |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | you'll be · will have · will be |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | am driving · is presenting · you're not getting |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 39 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, pollution /pəˈluʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: babe /beɪb/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, slide /ˈslaɪ̯d/, pound /ˈpaʊ̯nd/
- /æ/ — offener als „ä“: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, clamp /ˈklæmp/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, nasty /ˈnæs.ti/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie babe, warden, examination.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.