Shadowing-Übung: I Got Arrested For This Prank... - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „I Got Arrested For This Prank..“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: donut, miss, somebody, boss. Dieses Video enthält 319 Sätze und 2667 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 16:44. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 159 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 56 der 319 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| doughnut Substantiv | /ˈdəʊnʌt/ | Krapfen (ellipsoidal), Donut |
| upstairs Adverb | /ˌʌpˈstɛɹz/ | treppauf, oben |
| purse Substantiv | /pɚs/ | Geldbörse, Geldbeutel |
| porno Substantiv | /ˈpɔːnəʊ/ | Porno, Pornografie |
| stimulation Substantiv | /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ | Stimulation, Anregung |
| feces Substantiv | /ˈfiːsiːz/ | Fäkalien, Kot |
| prank Substantiv | /pɹæŋk/ | Streich, Schabernack |
| pencil Substantiv | /ˈpɛnsəl/ | Bleistift, Buntstift |
| hurry Verb | /ˈhʌ.ɹi/ | sich beeilen, eilen |
| garbage Substantiv | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | Abfall, Müll |
| embarrass Verb | /ɪmˈbæɹəs/ | verlegen machen, demütigen |
| cruiser Substantiv | /ˈkɹu.zɚ/ | Kreuzer |
| awe Substantiv | /ɔː/ | Ehrfurcht |
| depressing Adjektiv | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | deprimierend, bedrückend |
| yell Verb | /jɛl/ | schreien |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| lock up Verb | /ˌlɒk ˈʌp/ | einschließen, einsperren |
| clean up Verb | putzen | |
| come down Verb | herunterkommen | |
| come up Verb | erscheinen | |
| sit back Verb | sich zurücklehnen | |
| turn off Verb | ausschalten, abschalten | |
| wake up Verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | aufwachen, erwachen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You think I got time for that?
- What more can I do?
- Miss, miss, are you still on the line?
- Sorry, what room are you calling from?
- He thinks I'm about to shoot up the place?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | I've been staring · I've been trying |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | haven't seen · has taken |
| Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee ist | should I call · should use · Should kind |
| Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt | stop assuming · started tickling · stop playing |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 142 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, smash /smæʃ/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): hallway /ˈhɔlˌweɪ/, sweetie /ˈswi.ti/, questionable /ˈkwɛst͡ʃənəbl̩/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, feces /ˈfiːsiːz/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, backside /ˈbækˌsaɪd/
- /æ/ — offener als „ä“: prank /pɹæŋk/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, bang /ˈbæŋ/, backside /ˈbækˌsaɪd/, harass /həˈɹæs/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie doughnut, upstairs, purse.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.











