Shadowing-Übung: June 21 2026, Angelus prayer - Pope Leo XIV - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
I'm sorry, I'm sorry.
5
Thank you.
6
The next
7
step is to the next step.
8
Thank you.
9
The opening of the
10
I'm sorry.
11
Good evening!
12
Voi ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio voi annunciatelo dalle terrazze.
13
Fa un accostamento tra ciò che ascoltiamo all'orecchio, cioè nel segreto del cuore,
14
e ciò che siamo chiamati a proclamare a tutti, remembering that the announcement of the Gospel is,
15
first of all, a division of a personal encounter with him, unique to everyone.
16
The force of the Apostles, in fact, beyond techniques and instruments,
17
is based on the work of the Holy Spirit in us and on the authenticity of our response.
18
Saint Thomas d'Aquino spoke of the preaching as to transmit to others what we contemplated,
19
contemplated by the straddle.
20
And we must not think that contemplation is an exclusive experience,
21
reserved to some saints or to some monarchy and to the eremit.
22
We can all do it, trying to keep our daily lives in our days,
23
moments of quietness in which we put in silence in front of God, to listen to His voice,
24
to give His joy and our concerns, to give His life with Him.
25
This makes us more people, solid and aware, and therefore,
26
apostles, credible and free, men and women,
27
capable of reflecting the light of the Vangelo in every environment and in every situation of life,
28
and to testify even where his value is not understood or accepted.
29
Matthew, author of the biblical bram of which we refer, wrote about communities that did not have easy life.
30
They had to face the hostility and persecution,
31
as it still happens today to many Christians in various places in the earth.
32
And the temptation to discourage themselves and to let themselves win from the stanchess or from the fear was great.
33
Now, as it is, it is impegnative to remain faithful to the teaching of Jesus and to announce His Word.
34
respond to hatred with love,
35
to prepotence with amity, to encouragement with perseverance.
36
For this is necessary that we find the roots of our faith
37
and our mission in an intense This gives us the strength to not surrender and to continue to transmit to everyone,
38
in every circumstance, His message of hope, of love and peace.
39
The world needs so much.
40
The Virgin Mary helps us to be disciples and missionaries of Jesus Christ, each one according to their own vocations.
41
Angelus Domini Nuziavit Maria, and Concepide Spiritus Santo, Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum,
42
benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
43
Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre.
44
Amen.
45
Ece, Ancilla Dominim, viat mi secundum verbum Tum.
46
Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
47
Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre.
48
Amen.
49
Et verbum caro factum est.
50
Et habitabit in nobis.
51
Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
52
Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre.
53
Amen.
54
Ora, pro nobis, sancta Dei genetrix, linee ficiamur promissionibus Christi.
55
Oremus, grazieam Tuam, Quaesumus Domine, mentibus nostris in funde, ut qui,
56
Angelo nunciante, Christi, Filii Tu, incarnationem coniovimus, per passionem eius et crucem,
57
ad resurrectionis, gloriam perducamur, per Christum Dominum nostrum.
58
Amen.
59
Gloria, Patria, Filio e Spiritus Sancto, sic ut erat in principio, nunc et semper, et in secula seculorum.
60
Amen.
61
Pro fidelibus defunctis, requem eternam dona eis Domine, et lux perpetua luce a teis, requiescant in pace.
62
Amen.
63
Dominus Vobiscus, e cum Spiritu Tuo, set nomen Domini Benedictum, ex anunque tusque in seculum,
64
ad iutorium nostrum in nomine Domini, Amen.
65
Amen.
66
omnipotens Deus, Pater et Filius et Spiritus Sanctus.
67
Amen.
68
Cari fratelli e sorelle,
69
ieri è stata celebrata la giornata mondiale del rifugiato promoted by
70
the United Nations in the record of the 75th anniversary of the Convention on the State of the Refugees,
71
born to protect those who are persecuted and forced to leave their own land, home and family.
72
I wish that the spirit that inspired the creation of this important international instrument
73
continues to illuminate the consciousness of the nation's responsibility.
74
No one can turn to another side of those who seek protection and security.
75
I also encourage all of those who are victims of persecution, so that they can live in peace, with dignity, and look forward to the future with hope perché possano vivere in pace,
76
con dignità, e guardare al futuro con speranza.
77
I would like to greet the members of the Catholic Pentecostal International Dialogue.
78
The Church believes as she prays, and reflecting together on the principle l'ex orandi,
79
l'ex credendi, is particularly relevant nowadays.
80
I salute you all of you, friends of Rome, and people from different countries.
81
I'm going to be on the road to the people of Brazil.
82
I assure my prayers for the young people who died in a road trip in the city of Seara.
83
I salute the children of the two parroquies of Ozzieri in Sardinia.
84
Sardegna.
85
And to all, I wish you a good evening.
86
Thank you.
87
Thank you. so so
88
Thank you.

Kontext & Hintergrund

Im Video zur Angelusgebet am 21. Juni 2026 spricht Papst Leo XIV über die Bedeutung der Verkündigung des Evangeliums und die persönliche Beziehung zu Gott. Er ermutigt die Zuschauer, Momente der Stille und der Reflexion in ihrem Alltag zu finden, um die Stimme Gottes zu hören. Diese Ansprache ist besonders relevant für Englischlerner, da sie nicht nur die geistlichen Botschaften vermittelt, sondern auch die sprachliche Ausdrucksfähigkeit fördert. Durch die Betonung auf Kontemplation und persönlichem Glauben wird eine Atmosphäre geschaffen, in der sich die Zuhörer eingeladen fühlen, das Gelernte aktiv in ihr Leben zu integrieren.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • „Danke, danke, danke.“ – Ausdruck der Dankbarkeit, der in vielen Alltagssituationen Verwendung findet.
  • „Es tut mir leid.“ – Eine entscheidende Phrase, um Entschuldigung auszudrücken und soziale Beziehungen zu pflegen.
  • „Ich höre auf mein Herz.“ – Eine Aufforderung zur Intuition und zu persönlichen Reflexionen.
  • „Antwortet mit Liebe.“ – Eine wichtige Botschaft über die Art und Weise, wie wir miteinander umgehen sollten.
  • „Möge die Jungfrau Maria uns helfen.“ – Eine kulturelle Wendung, die in religiösen Kontexten häufig verwendet wird.

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Um Ihre Englische Aussprache verbessern und Ihr Englisch sprechen üben zu können, befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, basierend auf dem Angelusgebet von Papst Leo XIV:

  1. Video sorgfältig ansehen: Sehen Sie sich das Video zunächst ohne Untertitel an. Versuchen Sie, den Inhalt durch den Kontext zu erfassen.
  2. Pausieren und Wiederholen: Spielen Sie Abschnitte des Videos an, die Sie besonders interessant oder herausfordernd finden. Pausieren Sie das Video regelmäßig und wiederholen Sie nach, was gesagt wurde – dies ist eine Form von shadow speech.
  3. Auf Aussprache achten: Achten Sie auf die Aussprache, Intonation und den Rhythmus des Sprechers. Versuchen Sie, diese Aspekte in Ihre eigene Sprechweise zu integrieren.
  4. Selbstaufnahmen: Nehmen Sie sich beim Nachsprechen auf. Hören Sie sich Ihre Aufnahmen an und vergleichen Sie sie mit dem Original. Überprüfen Sie, wo Verbesserungen notwendig sind.
  5. Regelmäßige Praxis: Üben Sie täglich, um Ihr Selbstbewusstsein zu stärken und Ihre Englische Aussprache zu verbessern. Verwenden Sie verschiedene Passagen aus dem Video, um abwechslungsreiche Übungseinheiten zu gestalten.

Durch diese Schritte und die integrationsreiche Nutzung des shadowing -Ansatzes werden Sie nicht nur Ihre sprachlichen Fähigkeiten verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis für kulturelle und religiöse Themen entwickeln.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.