Prática de Shadowing: June 21 2026, Angelus prayer - Pope Leo XIV - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
I'm sorry, I'm sorry.
5
Thank you.
6
The next
7
step is to the next step.
8
Thank you.
9
The opening of the
10
I'm sorry.
11
Good evening!
12
Voi ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio voi annunciatelo dalle terrazze.
13
Fa un accostamento tra ciò che ascoltiamo all'orecchio, cioè nel segreto del cuore,
14
e ciò che siamo chiamati a proclamare a tutti, remembering that the announcement of the Gospel is,
15
first of all, a division of a personal encounter with him, unique to everyone.
16
The force of the Apostles, in fact, beyond techniques and instruments,
17
is based on the work of the Holy Spirit in us and on the authenticity of our response.
18
Saint Thomas d'Aquino spoke of the preaching as to transmit to others what we contemplated,
19
contemplated by the straddle.
20
And we must not think that contemplation is an exclusive experience,
21
reserved to some saints or to some monarchy and to the eremit.
22
We can all do it, trying to keep our daily lives in our days,
23
moments of quietness in which we put in silence in front of God, to listen to His voice,
24
to give His joy and our concerns, to give His life with Him.
25
This makes us more people, solid and aware, and therefore,
26
apostles, credible and free, men and women,
27
capable of reflecting the light of the Vangelo in every environment and in every situation of life,
28
and to testify even where his value is not understood or accepted.
29
Matthew, author of the biblical bram of which we refer, wrote about communities that did not have easy life.
30
They had to face the hostility and persecution,
31
as it still happens today to many Christians in various places in the earth.
32
And the temptation to discourage themselves and to let themselves win from the stanchess or from the fear was great.
33
Now, as it is, it is impegnative to remain faithful to the teaching of Jesus and to announce His Word.
34
respond to hatred with love,
35
to prepotence with amity, to encouragement with perseverance.
36
For this is necessary that we find the roots of our faith
37
and our mission in an intense This gives us the strength to not surrender and to continue to transmit to everyone,
38
in every circumstance, His message of hope, of love and peace.
39
The world needs so much.
40
The Virgin Mary helps us to be disciples and missionaries of Jesus Christ, each one according to their own vocations.
41
Angelus Domini Nuziavit Maria, and Concepide Spiritus Santo, Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum,
42
benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
43
Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre.
44
Amen.
45
Ece, Ancilla Dominim, viat mi secundum verbum Tum.
46
Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
47
Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre.
48
Amen.
49
Et verbum caro factum est.
50
Et habitabit in nobis.
51
Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
52
Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre.
53
Amen.
54
Ora, pro nobis, sancta Dei genetrix, linee ficiamur promissionibus Christi.
55
Oremus, grazieam Tuam, Quaesumus Domine, mentibus nostris in funde, ut qui,
56
Angelo nunciante, Christi, Filii Tu, incarnationem coniovimus, per passionem eius et crucem,
57
ad resurrectionis, gloriam perducamur, per Christum Dominum nostrum.
58
Amen.
59
Gloria, Patria, Filio e Spiritus Sancto, sic ut erat in principio, nunc et semper, et in secula seculorum.
60
Amen.
61
Pro fidelibus defunctis, requem eternam dona eis Domine, et lux perpetua luce a teis, requiescant in pace.
62
Amen.
63
Dominus Vobiscus, e cum Spiritu Tuo, set nomen Domini Benedictum, ex anunque tusque in seculum,
64
ad iutorium nostrum in nomine Domini, Amen.
65
Amen.
66
omnipotens Deus, Pater et Filius et Spiritus Sanctus.
67
Amen.
68
Cari fratelli e sorelle,
69
ieri è stata celebrata la giornata mondiale del rifugiato promoted by
70
the United Nations in the record of the 75th anniversary of the Convention on the State of the Refugees,
71
born to protect those who are persecuted and forced to leave their own land, home and family.
72
I wish that the spirit that inspired the creation of this important international instrument
73
continues to illuminate the consciousness of the nation's responsibility.
74
No one can turn to another side of those who seek protection and security.
75
I also encourage all of those who are victims of persecution, so that they can live in peace, with dignity, and look forward to the future with hope perché possano vivere in pace,
76
con dignità, e guardare al futuro con speranza.
77
I would like to greet the members of the Catholic Pentecostal International Dialogue.
78
The Church believes as she prays, and reflecting together on the principle l'ex orandi,
79
l'ex credendi, is particularly relevant nowadays.
80
I salute you all of you, friends of Rome, and people from different countries.
81
I'm going to be on the road to the people of Brazil.
82
I assure my prayers for the young people who died in a road trip in the city of Seara.
83
I salute the children of the two parroquies of Ozzieri in Sardinia.
84
Sardegna.
85
And to all, I wish you a good evening.
86
Thank you.
87
Thank you. so so
88
Thank you.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês com vídeos como o "Angelus Prayer" leva os alunos a um contexto autêntico de comunicação. Nesse chat religioso, o Papa Leão XIV enfatiza a importância da experiência pessoal com a fé e o compartilhamento dessa vivência com os outros. Ao engajar-se com esse conteúdo, você está não apenas ouvindo, mas também moldando sua capacidade de se expressar de maneira mais fluente e natural, o que é fundamental na prática de conversação em inglês.

Esse tipo de vídeo fornece um modelo para a prática de shadow speech, onde você tenta imitar a fala do orador. Essa técnica permite que você melhore tanto a pronúncia quanto a entonação, elementos cruciais para uma comunicação eficaz. Além disso, aprender a anunciar ideias complexas de maneira clara, como o Papa, ajuda a desenvolver a confiança necessária para falar em público.

Gramática e Expressões em Contexto

Analisando o discurso do Papa, podemos destacar algumas estruturas e expressões que são bastante relevantes:

  • “A força dos Apóstolos…” - Uma estrutura que enfatiza a ideia de que a força não vem apenas de habilidades técnicas, mas da espiritualidade e da autenticidade. Isso pode ser formado em frases como “A força do meu argumento é…” para expressar suas ideias com clareza.
  • “Temos que responder ao ódio com amor…” - Uma expressão que conecta ação e resposta emocional, útil para discussões sobre relações interpessoais e resolução de conflitos. Você pode usar a frase "Eu respondi ao desafio com..." para incorporar essa expressão.
  • “A vida com Ele…” - Falar sobre relacionamentos com isso pode ser adaptado para “Minha vida com [algo ou alguém] é…” para construir discussões pessoais.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, algumas palavras e expressões podem ser desafiadoras para os falantes não nativos:

  • “Angelus” - A pronúncia correta pode ser complicada. Pratique a sonoridade do "gel" que pode soar similar a "djel" em português. É importante prestar atenção a essa sílaba.
  • “Prepotência” - Essa palavra é um tanto difícil, principalmente pela conexão com a letra "c" em várias partes do Brasil. Tente praticar dicções alternativas e com ênfase à pronúncia correta.
  • “Santa Maria, Mater Dei” - Uma frase que pode facilmente sair errada devido ao ritmo. Tente praticar com um shadowing site que oferece a reprodução da pronúncia para que você possa imitar o tom e a cadência.

Essas práticas de audição e repetição ajudarão a desmistificar a pronúncia e a torná-la mais acessível, promovendo um aprendizado mais efetivo na sua jornada com a shadowspeak.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.