Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: June 21 2026, Angelus prayer - Pope Leo XIV

Đang tạo bài học...
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
I'm sorry, I'm sorry.
5
Thank you.
6
The next
7
step is to the next step.
8
Thank you.
9
The opening of the
10
I'm sorry.
11
Good evening!
12
Voi ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio voi annunciatelo dalle terrazze.
13
Fa un accostamento tra ciò che ascoltiamo all'orecchio, cioè nel segreto del cuore,
14
e ciò che siamo chiamati a proclamare a tutti, remembering that the announcement of the Gospel is,
15
first of all, a division of a personal encounter with him, unique to everyone.
16
The force of the Apostles, in fact, beyond techniques and instruments,
17
is based on the work of the Holy Spirit in us and on the authenticity of our response.
18
Saint Thomas d'Aquino spoke of the preaching as to transmit to others what we contemplated,
19
contemplated by the straddle.
20
And we must not think that contemplation is an exclusive experience,
21
reserved to some saints or to some monarchy and to the eremit.
22
We can all do it, trying to keep our daily lives in our days,
23
moments of quietness in which we put in silence in front of God, to listen to His voice,
24
to give His joy and our concerns, to give His life with Him.
25
This makes us more people, solid and aware, and therefore,
26
apostles, credible and free, men and women,
27
capable of reflecting the light of the Vangelo in every environment and in every situation of life,
28
and to testify even where his value is not understood or accepted.
29
Matthew, author of the biblical bram of which we refer, wrote about communities that did not have easy life.
30
They had to face the hostility and persecution,
31
as it still happens today to many Christians in various places in the earth.
32
And the temptation to discourage themselves and to let themselves win from the stanchess or from the fear was great.
33
Now, as it is, it is impegnative to remain faithful to the teaching of Jesus and to announce His Word.
34
respond to hatred with love,
35
to prepotence with amity, to encouragement with perseverance.
36
For this is necessary that we find the roots of our faith
37
and our mission in an intense This gives us the strength to not surrender and to continue to transmit to everyone,
38
in every circumstance, His message of hope, of love and peace.
39
The world needs so much.
40
The Virgin Mary helps us to be disciples and missionaries of Jesus Christ, each one according to their own vocations.
41
Angelus Domini Nuziavit Maria, and Concepide Spiritus Santo, Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum,
42
benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
43
Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre.
44
Amen.
45
Ece, Ancilla Dominim, viat mi secundum verbum Tum.
46
Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
47
Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre.
48
Amen.
49
Et verbum caro factum est.
50
Et habitabit in nobis.
51
Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
52
Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostre.
53
Amen.
54
Ora, pro nobis, sancta Dei genetrix, linee ficiamur promissionibus Christi.
55
Oremus, grazieam Tuam, Quaesumus Domine, mentibus nostris in funde, ut qui,
56
Angelo nunciante, Christi, Filii Tu, incarnationem coniovimus, per passionem eius et crucem,
57
ad resurrectionis, gloriam perducamur, per Christum Dominum nostrum.
58
Amen.
59
Gloria, Patria, Filio e Spiritus Sancto, sic ut erat in principio, nunc et semper, et in secula seculorum.
60
Amen.
61
Pro fidelibus defunctis, requem eternam dona eis Domine, et lux perpetua luce a teis, requiescant in pace.
62
Amen.
63
Dominus Vobiscus, e cum Spiritu Tuo, set nomen Domini Benedictum, ex anunque tusque in seculum,
64
ad iutorium nostrum in nomine Domini, Amen.
65
Amen.
66
omnipotens Deus, Pater et Filius et Spiritus Sanctus.
67
Amen.
68
Cari fratelli e sorelle,
69
ieri è stata celebrata la giornata mondiale del rifugiato promoted by
70
the United Nations in the record of the 75th anniversary of the Convention on the State of the Refugees,
71
born to protect those who are persecuted and forced to leave their own land, home and family.
72
I wish that the spirit that inspired the creation of this important international instrument
73
continues to illuminate the consciousness of the nation's responsibility.
74
No one can turn to another side of those who seek protection and security.
75
I also encourage all of those who are victims of persecution, so that they can live in peace, with dignity, and look forward to the future with hope perché possano vivere in pace,
76
con dignità, e guardare al futuro con speranza.
77
I would like to greet the members of the Catholic Pentecostal International Dialogue.
78
The Church believes as she prays, and reflecting together on the principle l'ex orandi,
79
l'ex credendi, is particularly relevant nowadays.
80
I salute you all of you, friends of Rome, and people from different countries.
81
I'm going to be on the road to the people of Brazil.
82
I assure my prayers for the young people who died in a road trip in the city of Seara.
83
I salute the children of the two parroquies of Ozzieri in Sardinia.
84
Sardegna.
85
And to all, I wish you a good evening.
86
Thank you.
87
Thank you. so so
88
Thank you.

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Video cầu nguyện Angelus của Đức Giáo Hoàng Leo XIV không chỉ cung cấp một bài học về ngôn ngữ mà còn mang đến cơ hội tuyệt vời để luyện nói tiếng anh. Khi bạn theo dõi video này, bạn sẽ được tiếp xúc với một cách giao tiếp tự nhiên và trôi chảy, giúp bạn xây dựng sự tự tin khi nói tiếng Anh. Qua việc lắng nghe và nhắc lại những gì được nói, bạn có thể cải thiện kỹ năng shadow speech của mình, đồng thời nắm bắt những ngữ điệu và cách diễn đạt trong ngữ cảnh tôn giáo - lĩnh vực mở rộng kiến thức văn hóa và ngôn ngữ.

Ngữ pháp & Biểu đạt trong Ngữ cảnh

  • “Thank you”: Câu nói này thể hiện sự lịch sự và thấu hiểu. Trên thực tế, nó rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
  • “I'm sorry”: Câu này cho thấy sự tôn trọng và sự nhạy cảm với cảm xúc của người khác, một kỹ năng quan trọng trong giao tiếp.
  • “For this is necessary”: Cấu trúc này ám chỉ tầm quan trọng của việc duy trì đức tin và sứ mệnh, một thông điệp mạnh mẽ trong lời cầu nguyện có thể áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.
  • “to respond to hatred with love”: Câu này mô tả cách thức phản ứng tích cực trước những tình huống tiêu cực, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về các giá trị xã hội.

Sử dụng các cấu trúc ngữ pháp này trong giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn trở nên linh hoạt hơn trong việc diễn đạt ý tưởng và cảm xúc.

Các Bẫy Phát Âm Thường Gặp

Có một số từ và cụm từ trong video có thể gây khó khăn cho người học khi phát âm, chẳng hạn như “gratia plena” và “Mater Dei”. Sự kết hợp âm thanh trong các từ Latin này có thể khiến người học gặp khó khăn. Hơn nữa, những ngữ điệu đặc trưng của việc cầu nguyện có thể làm cho việc này trở nên thử thách hơn khi bạn cố gắng luyện nghe nói qua video.

Bên cạnh đó, để phát âm chính xác, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh - nghe và nhắc lại ngay lập tức. Thực hành điều này sẽ giúp bạn cải thiện không chỉ về ngữ điệu mà còn cả về nhịp điệu ngôn ngữ.

Tóm lại, việc lắng nghe và thực hành theo video này không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn giúp bạn hiểu thêm về văn hóa và giáo lý tôn giáo, mang lại cho bạn một trải nghiệm học tập sâu sắc và phong phú.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.