Shadowing-Übung: Snow White / by The Brothers Grimm retold by Sarah L Illustrated by Kimberley B🌛⭐️Bedtime stories - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Snow White by The Brothers Grimm.
2
Retold by Sarah Lucy.
3
Illustrated by Kimberly Barnas.
4
Once upon a time, a beautiful cune sat at her window, sewing.
5
The cune began to dream about the daughter she had always wished for.
6
If I had a daughter, her skin would be as white as snow and her hair as black as a ramen, the kune wished.
7
The kune's wish soon came true and she had a little girl.
8
The kune named her Snow White.
9
The happiness was not to last long as the kune sadly died.
10
Before long, the king married again.
11
The new Kune was very vain and not a good mother to Snow White.
12
Every day she asked her magic mirror, Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?
13
The magic mirror would always reply, O Kune, you are the fairest in all the land.
14
As the years passed, Snow White grew more and more beautiful.
15
One day the Kune asked the mirror, Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?
16
To her horror, the mirror replied, Oh Kune, you are a beauty.
17
It's true, but Snow White has grown much fairer than you.
18
This can't be true, cried the Kune, and she ordered her guard to take Snow White far away from the castle at once.
19
The guard led Snow White deep into the forest and left her there.
20
Snow White was lost, and very afraid.
21
Soon she came to a small cottage.
22
Cautiously she opened the door and crept inside.
23
Snow White saw a table surrounded by seven small chairs and set with seven plates.
24
Upstairs she found seven small beds.
25
Snow White was so tired she couldn't resist lying down and soon fell fast asleep.
26
Later that evening, the owners of the cottage returned.
27
When Snow White walked, she saw seven friendly dwarves staring back at her.
28
You mustn't be afraid of us, said the first dwarf.
29
We will look after you.
30
Snow White was happy in her new home, and she enjoyed helping the seven dwarves with their chores.
31
At the castle, the cune spoke to the magic mirror.
32
To her horror, the mirror replied, Oh kune, you are a beauty, it's true, but Snow White is far, far fairer than you.
33
Furious, the kune set off to find Snow White.
34
After searching for a long time, the kune arrived in disguise at the dwarf's cottage.
35
Snow White trusted the old lady and let her in for a drink.
36
Thank you, my dear, said the queen brightly.
37
Let me give you this lovely comb to show my thanks.
38
Snow White didn't realize that the comb was poisoned.
39
As she brushed her hair, Snow White fell to the floor.
40
When dwarves arrived home, they found Snow White.
41
To their relief, her eyes opened and she told them all about the old lady and the comb.
42
It was the wicked Kune, said the dwarves.
43
You must never open the door to a stranger again.
44
Back at the castle, the Kune asked the magic mirror again.
45
Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?
46
To her horror, the mirror replied, Oh Kune, you are a beauty, it's true, but Snow White is far, far fairer than you.
47
Angrier than ever, the cune charged back to the cottage disguised as an old man selling shiny red apples.
48
Open the door dear, said the cune in a gruff voice.
49
I don't let strangers in, replied Snow White.
50
I'll just leave the apple on the windowsill for you to enjoy later, said the cune and she left.
51
Snow White couldn't resist taking a bite of the delicious apple but it was poisoned and she fell to the floor.
52
When the seven dwarfs returned home, they found Snow White but this time she did not wake up.
53
Snow White has been sent to sleep by the evil kune
54
they cried the dwarfs laid snow white on a bed of beautiful flowers
55
and sat beside her every day waiting for her to wake
56
up one day a prince came across the cottage as he
57
gazed at snow white sleeping he instantly fell in love suddenly snow white's eyes opened
58
when the evil Kuhn realized that Snow White was alive.
59
She ran into the forest, never to be seen again.
60
As for Snow White and her prince, they lived happily ever after.
61
The End

Kontext & Hintergrund

„Schneewittchen“ ist ein zeitloses Märchen der Brüder Grimm, das viele Generationen begeistert hat. In dieser Nacherzählung durch Sarah Lucy wird die Geschichte von Schneewittchen in einem neuen Licht präsentiert, illustriert von Kimberley Barnas. Die Erzählung spielt mit klassischen Themen wie Schönheit, Eitelkeit und den Herausforderungen des Lebens. Die Dialoge und Beschreibungen im Video sind nicht nur unterhaltsam, sondern bieten auch eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Englischkenntnisse zu verbessern. Durch das Zuhören und Nachsprechen des Textes können Lernende ihr Hörverständnis und ihre Aussprache entwickeln – eine Methode, die als „shadowspeak“ bekannt ist.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • "Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?" – Diese Frage zeigt Eitelkeit und kann in Gesprächen über Wettbewerb verwendet werden.
  • "You mustn't be afraid of us." – Ein Beispiel dafür, wie man Vertrauen aufbauen kann.
  • "Let me give you this lovely comb." – Ein höflicher Ausdruck, um Geschenke anzubieten.
  • "I don’t let strangers in." – Diese Phrase kann in der Kommunikation über Sicherheit verwendet werden.
  • "Thank you, my dear." – Eine freundliche Art, Dankbarkeit auszudrücken.

Schritt-für-Schritt-Schattierungsanleitung

Um das Lernen mit dem Video „Schneewittchen“ effektiv zu gestalten, folgen Sie dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Schritt 1: Hören Sie sich das Video zuerst vollständig an. Konzentrieren Sie sich auf die Handlung und die Charaktere, um ein Gefühl für den Kontext zu bekommen.
  2. Schritt 2: Hören Sie das Video erneut und pausieren Sie nach jeder wichtigen Zeile. Versuchen Sie, die Worte laut nachzusprechen – dies ist das Herzstück von „shadowspeak“.
  3. Schritt 3: Wiederholen Sie die wichtigsten Phrasen mehrmals. Achten Sie auf die Aussprache und den Rhythmus der Sätze, um Ihre Sprachfähigkeit zu verbessern.
  4. Schritt 4: Nutzen Sie die Beschreibungen im Video. Versuchen Sie, die Emotionen und Intonationen, die die Charaktere verwenden, zu imitieren. Dies verbessert Ihr Verständnis für die englische Sprache und deren Nuancen.
  5. Schritt 5: Schreiben Sie einige der Phrasen auf und verwenden Sie sie in Ihren eigenen Gesprächen. Das aktive Üben im Alltag hilft, neue Wörter und Strukturen zu verinnerlichen und das Englisch lernen mit YouTube zu unterstützen.

Durch die Anwendung dieser Methode des „shadowspeaks“ können Lernende nicht nur ihr Hörverständnis, sondern auch ihre Sprechfähigkeiten erheblich verbessern und ein tieferes Verständnis für die englische Sprache entwickeln.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.