Prática de Shadowing: Snow White / by The Brothers Grimm retold by Sarah L Illustrated by Kimberley B🌛⭐️Bedtime stories - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Snow White by The Brothers Grimm.
2
Retold by Sarah Lucy.
3
Illustrated by Kimberly Barnas.
4
Once upon a time, a beautiful cune sat at her window, sewing.
5
The cune began to dream about the daughter she had always wished for.
6
If I had a daughter, her skin would be as white as snow and her hair as black as a ramen, the kune wished.
7
The kune's wish soon came true and she had a little girl.
8
The kune named her Snow White.
9
The happiness was not to last long as the kune sadly died.
10
Before long, the king married again.
11
The new Kune was very vain and not a good mother to Snow White.
12
Every day she asked her magic mirror, Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?
13
The magic mirror would always reply, O Kune, you are the fairest in all the land.
14
As the years passed, Snow White grew more and more beautiful.
15
One day the Kune asked the mirror, Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?
16
To her horror, the mirror replied, Oh Kune, you are a beauty.
17
It's true, but Snow White has grown much fairer than you.
18
This can't be true, cried the Kune, and she ordered her guard to take Snow White far away from the castle at once.
19
The guard led Snow White deep into the forest and left her there.
20
Snow White was lost, and very afraid.
21
Soon she came to a small cottage.
22
Cautiously she opened the door and crept inside.
23
Snow White saw a table surrounded by seven small chairs and set with seven plates.
24
Upstairs she found seven small beds.
25
Snow White was so tired she couldn't resist lying down and soon fell fast asleep.
26
Later that evening, the owners of the cottage returned.
27
When Snow White walked, she saw seven friendly dwarves staring back at her.
28
You mustn't be afraid of us, said the first dwarf.
29
We will look after you.
30
Snow White was happy in her new home, and she enjoyed helping the seven dwarves with their chores.
31
At the castle, the cune spoke to the magic mirror.
32
To her horror, the mirror replied, Oh kune, you are a beauty, it's true, but Snow White is far, far fairer than you.
33
Furious, the kune set off to find Snow White.
34
After searching for a long time, the kune arrived in disguise at the dwarf's cottage.
35
Snow White trusted the old lady and let her in for a drink.
36
Thank you, my dear, said the queen brightly.
37
Let me give you this lovely comb to show my thanks.
38
Snow White didn't realize that the comb was poisoned.
39
As she brushed her hair, Snow White fell to the floor.
40
When dwarves arrived home, they found Snow White.
41
To their relief, her eyes opened and she told them all about the old lady and the comb.
42
It was the wicked Kune, said the dwarves.
43
You must never open the door to a stranger again.
44
Back at the castle, the Kune asked the magic mirror again.
45
Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?
46
To her horror, the mirror replied, Oh Kune, you are a beauty, it's true, but Snow White is far, far fairer than you.
47
Angrier than ever, the cune charged back to the cottage disguised as an old man selling shiny red apples.
48
Open the door dear, said the cune in a gruff voice.
49
I don't let strangers in, replied Snow White.
50
I'll just leave the apple on the windowsill for you to enjoy later, said the cune and she left.
51
Snow White couldn't resist taking a bite of the delicious apple but it was poisoned and she fell to the floor.
52
When the seven dwarfs returned home, they found Snow White but this time she did not wake up.
53
Snow White has been sent to sleep by the evil kune
54
they cried the dwarfs laid snow white on a bed of beautiful flowers
55
and sat beside her every day waiting for her to wake
56
up one day a prince came across the cottage as he
57
gazed at snow white sleeping he instantly fell in love suddenly snow white's eyes opened
58
when the evil Kuhn realized that Snow White was alive.
59
She ran into the forest, never to be seen again.
60
As for Snow White and her prince, they lived happily ever after.
61
The End

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar a fala com o vídeo "Branca de Neve" dos Irmãos Grimm recontado por Sarah Lucy é uma excelente maneira de aprimorar suas habilidades de comunicação em inglês. Este conto clássico é recheado de diálogos dinâmicos e expressões emocionantes, proporcionando aos alunos uma imersão no vocabulário rico e na fluência natural da língua. O contexto da história ajuda os aprendizes a entenderem como as emoções e as situações influenciam a fala, tornando a prática mais envolvente e divertida. Usar o método shadowspeak permite que você acompanhe a entonação e o ritmo do narrador, promovendo melhorias significativas na sua habilidade de pronunciar as palavras corretamente.

Gramática & Expressões em Contexto

No decorrer da narrativa, algumas estruturas gramaticais e expressões são recorrentes e essenciais para a compreensão do texto:

  • Past Simple: Muitas frases utilizam o passado simples, como em "the queen asked" (a rainha perguntou), essencial para narrativas.
  • Reported Speech: Exemplos como "she told them" (ela contou a eles) são úteis para aprender a relatar diálogos.
  • Conditional Structures: Frases condicionais que expressam desejos, como "If I had a daughter" (Se eu tivesse uma filha), ajudam a entender como expressar cenários hipotéticos.
  • Adjectives: A descrição da beleza de Branca de Neve, como "fairer than you" (mais linda que você), ensina comparativos de forma prática.

Traps Comuns de Pronúncia

A pronúncia de certas palavras e expressões no vídeo pode ser desafiadora para os falantes não nativos. Aqui estão alguns pontos a serem observados:

  • "Mirror": A pronúncia correta da palavra pode ser complexa. Preste atenção à pronúncia do 'r' e como a sílaba acentua o som.
  • "Fair": Este adjetivo é frequentemente mal pronunciado. Ouça atentamente a forma como é mencionado e pratique o som 'ai'.
  • "Apple": A sonoridade do 'a' pode variar conforme o sotaque. Tente reproduzir o som da forma como é dito no vídeo, para melhorar a pronúncia em inglês.
  • Expressions with "old lady": Frases como "the old lady" podem escorregar em pronúncia, especialmente em uma conversa rápida. Utilize o shadow speech para reforçar suas habilidades.

A prática do shadow speak com este vídeo não só enriquecerá seu vocabulário, mas também aprimorará sua capacidade de se comunicar de forma mais clara e confiante. Aproveite a narrativa para se divertir enquanto aprende!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.