Shadowing-Übung: Street Interviews in Magdeburg (for German Learners) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
We are in Magdeburg and Janusz, what do we want to know about the people today?
2
We want to know about the people, what they do today, what they do today, what they plan today and what we can experience in this city.
3
Let's go!
4
What have you here today in Magdeburg?
5
We're going to go to the Elbe, quatsch a bit and enjoy our drinks.
6
Exactly.
7
What have you still had today?
8
I'm going to change the tax rate to a lower tax rate.
9
Spannend.
10
What have you still had in Magdeburg?
11
We're going to a concert.
12
What kind of concert?
13
Jet Total?
14
No. Element of Crime is today.
15
Oh, great.
16
Is this a new band or a new band?
17
Yes, a new band.
18
What have you still had today?
19
I'm going to work.
20
What do you work?
21
I'm a professional coach.
22
And you have now a speed?
23
How long is it? About 20.
24
Today we celebrate the German championship with SC Magdeburg.
25
You are a sportive guy, right?
26
We drive a motorcycle and if we have time, we will study and work.
27
And where are you from?
28
Yeah, from Ottersleben.
29
I'm going to English.
30
How beautiful!
31
Why can you speak German?
32
Why can you speak German?
33
Because you can use it.
34
I'm in a rent-house.
35
We are often in the country.
36
And if you can help, you can help yourself.
37
I want to go in the city.
38
How beautiful!
39
Will you buy something?
40
Or are you looking for something?
41
Just look at the city.
42
I'm not going to buy it here, but I'm going to visit the library and then a few books to look at it.
43
So I'm here.
44
I'm going to a friend and we'll make a nice evening.
45
We'll sit on the balcony and let the day a little out.
46
Have you planned something else?
47
Wollt ihr something to eat or drink or just quats?
48
Just quatsch, a little bit of time, we haven't seen us yet, and just a bit of a chill.
49
I'll go to the auto, I'll go to the auto and then I'll go to the restaurant with friends.
50
Where you go to eat?
51
In the near of the Schrote, in the Kleingarten.
52
The restaurant is called Eichelschanze.
53
What is the Schrote?
54
The Schrote is a little bit of a walk through the Stadt.
55
What have you planned for today?
56
I'm going to go through the Allee Center, drink coffee and then I'll go home again.
57
I'm waiting for my wife now, so she can have coffee.
58
That's great, that's nice.
59
I'm going to take a coffee and I'll take a little bit of coffee and make it so nice.
60
That's great for you and your wife.
61
Probably something for the university.
62
I'm a student.
63
What do you study?
64
I study the Master of Wichita's Informatics, hopefully in the last or last semester, so that I want to make a few projects.
65
And the University of Magdeburg, is the beautiful?
66
I think the size is pretty, so about 12.000 students.
67
I think it's pretty nice and half a bit familiar.
68
What are you doing today?
69
We go to the library, because my daughter needs a few books for the school.
70
Do you like them?
71
Yes.
72
What do you have today?
73
Will you play or eat something?
74
What do you want?
75
Süßigkeiten.
76
Have you got a favorite?
77
Actually not.
78
Okay.
79
I'm going to work and I want to work my guests.
80
I'm a barkeeper or bar manager at Verabar.
81
Cool.
82
How long do you have to work?
83
I'm going to work with how many guests are going to be here today.
84
I'm going to pick my little child from the playground and then we'll go to the park.
85
Ah, where you go to the park?
86
to Edeka or Netto.
87
So you can just buy the week-end?
88
No, we want to go over the weekend.
89
We want to go camping.
90
We need to go to the beach.
91
How are you going to go camping?
92
Where are you going camping?
93
Pletski, the Königssee.
94
It's not far away from here.
95
It's fun for the kids.
96
What are you going to do today?
97
We go to eat and pack.
98
Why are you going to pack?
99
Because we made a bike ride ride and wanted to go home and wanted to go home and have to go together.
100
Cool, where are you going with the bike ride?
101
We are going to go to the KLP, the cultural party, in Wendland.
102
I don't know exactly what you are going to do.
103
In Hildenberg, Havelberg, Tangermünde and then Magdeburg.
104
I'm going to eat the evening and I'm here with a group,
105
which is a seminar, so we can go later maybe something to drink.
106
What's for a seminar?
107
We have now a week to moderation.
108
Cool, then give me a few tips.
109
A tip from today, what is especially in the group,
110
which is also the people who loved the people who were allowed to do something to do, were very clear and very understanding.
111
Janusz, what do you have today?
112
Many things, but also a conversation call and I will be with many people there.
113
Have you also want to talk with Janusz about your day?
114
Then you will be a conversation member, because as conversation member you can at six days week with us,
115
the Easy German Team and the whole world to meet us.
116
And that's best, since May we have an extra call, which we offer, so that also members of Australia
117
and East Asia can be with us and you feel not so sure with your German.
118
And so our conversation calls are a great way to be self-aware and in a safe atmosphere your German to practice.
119
Try it just out.
120
All the information you find in the Info Box or at easygerman.org.
121
And Janusz, we will now find out Magdeburg.
122
Yes, with joy!
123
We want to know what you've experienced today.
124
What I've experienced today?
125
The beautiful thing is that I've experienced in my Führung.
126
I came to Magdeburg to see you something.
127
What did you do today?
128
I met my mother.
129
We're going to meet us at the cafe.
130
You just talked a little bit.
131
I worked in the garden and I did the fitness center.
132
Now I ate with my wife.
133
That's very good.
134
I made my job.
135
You are very good.
136
I was the whole school.
137
I didn't put much in there, but it doesn't work.
138
I'm still in the way, so I'm still in the movement.
139
I've experienced it, but I was already at the hospital.
140
But hopefully everything went well, right?
141
I didn't have my arm with the Zerrung.
142
There was no control, but not.
143
So it's all in the way.
144
The time will be the best Heiler.
145
I was in the sport. In the fitness studio?
146
Yes.
147
What did you train?
148
Arme, feet, feet?
149
Push.
150
Brust, Trizeps, shoulder.
151
We sat together and had coffee and had ice.
152
That's good.
153
What do you do here in this 100-Wasser-House?
154
We show our friend this 100-Wasser-House.
155
He is not from Magdeburg.
156
You're a beautiful one.
157
Yes, it's a little round.
158
What did you do today?
159
I was in my school, I was doing a training for the staff.
160
And 8 h to sit, that's not always so easy for me.
161
I had to move and run, but I'm a little bit of a problem.
162
What did you do today?
163
I have a 88-year-old father, who I have been working today.
164
and now I bought something for me and I thought, that's enough, that's enough, that's enough.
165
I would say that's a lot.
166
What did you buy?
167
A pair of shirts.
168
Ah, very nice.
169
I'm just from work.
170
I was actually at a show.
171
I'm a director and I made the same thing as you are doing.
172
Cool, what did you do today?
173
We were at the DIAZ-Bewerber-Tag, which is a security conference where the interests and the security firms are on the side and we made a editorial report.
174
We rode 60-65 km of the road, and we camped today, we were on the road,
175
rode a road, we drank coffee,
176
we made a breakfast, and ate a meal, So, Müsli-Riegel.
177
I had a conversation with my grandma, I ate at the end of the day and I had half a half date, I could say.
178
Okay, I want to say more things.
179
First, how did you get that conversation?
180
You could say, I have a morning work from 8 to 14.
181
I'm going to get a clean energy.
182
And when everything goes on, I'm going to start next week.
183
Super, I'm going to press the thumbs up.
184
What did you eat at your mom's mom?
185
Spargel.
186
Spargel and potatoes.
187
Lecker.
188
What did you do now?
189
We drove now to the motorbike.
190
Today we're going to buy.
191
Write me this joy, riding a bike.
192
Motorrad.
193
Motorrad to ride.
194
Sorry, riding a bike.
195
I can't describe this feeling, when you just go on, you don't feel anything.
196
You just go on and you're happy.
197
Yeah. And you?
198
You are good?
199
Can I see?
200
You are good posted.
201
Wow.
202
On a stressful day, when you drive a car, you can get rid of it.
203
I am today's first time in Magdeburg.
204
Thank you.
205
Can you give me something else to you?
206
How many Eigenwerbungen do you want to make?
207
Very many.
208
Very many.
209
If you are looking for a cool place where you can live a little bit of culture and culture, you can come to the hall 11th Wagenhalle.
210
So a small culture and culture, the just a place where the building is built into a culture house.
211
Otherwise, you can go along the Elbe and go to the park, especially when it's sunny, when it's warm,
212
when it's sunny than now.
213
It's the Elbaun Park, right from the Herrenkug, the is really nice.
214
Right now everything is here, but also the center of the Elbe.
215
There are many good restaurants, there are some nice things.
216
The 100-Wasser-Haus is already there.
217
But I'm more of a nature type of nature, I would prefer to go to the Elbe.
218
I think, look at the streets and go through the streets.
219
I'm surprised how clean it is.
220
I'm often in Berlin and it's a difference between the day and the night.
221
Berlin is dirty, and here are flowers and green and green
222
Yeah, first time here.
223
We have...
224
We have not so many Sehenswürdigkeiten.
225
The dome is gigantic.
226
We have Lasertag.
227
Come Robert, we have a Lasertag.
228
That's a cool game, where you're in Räumlichkeiten and you have to solve Rese.
229
Escape Room.
230
I was this week in Magdeburg, but yesterday we were in the lead of the 100-Wasser-Haus.
231
So, I should not say 100-Wasser-Haus, I learned.
232
Sondern?
233
Sondern the Green Zitadelle.
234
Because 100-Wasser didn't want to be named all the buildings in his name.
235
So every one of his own buildings has his own name.
236
And we were in the green Zitadelle and looked at it.
237
It was very exciting.
238
Thank you very much, that's very interesting.
239
I learned something new.
240
That's been said many hundred.
241
Janusz, how did you like Magdeburg?
242
Totally.
243
It's a beautiful city, full of history, 1200 years of history.
244
Super lovely, warm, nice people.
245
Totally good.
246
I think I'm going to say, Magdeburg would not like to go to the city.
247
Pittsburgh is not my favorite city.
248
But now we want to know about you, which city we should visit next time.
249
Write a comment.
250
Bye!
251
Hi!
252
Can I ask you a question?
253
You look very, very beautiful.
254
We help people learn German.
255
And I need a few German speakers, who help us.
Über diese Lektion
In dieser Lektion werden Englischlernende die Gelegenheit haben, den authentischen Sprachgebrauch in Alltagsgesprächen zu entdecken. Anhand von Straßeninterviews aus Magdeburg können die Lernenden wichtige Sprachmuster und Vokabeln lernen, die im Gespräch verwendet werden. Die Interviews vermitteln Einblicke in die Freizeitaktivitäten der Befragten und fördern das Verständnis für die Anwendung von Englisch in realen Gesprächen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, das Englisch sprechen üben durch shadow speech zu intensivieren.
Wichtige Vokabeln und Phrasen
- Was hast du heute gemacht? (What have you done today?)
- Wir gehen zum Elbe. (We're going to the Elbe.)
- Ich gehe zu einem Konzert. (I'm going to a concert.)
- Was arbeitest du? (What do you work?)
- Wir feiern die deutsche Meisterschaft. (We're celebrating the German championship.)
- Ich schaue ein paar Bücher an. (I'm looking at a few books.)
- Wir machen einen schönen Abend. (We're having a nice evening.)
- Ich gehe mit Freunden essen. (I’m going to eat with friends.)
Übungstipps
Um das Beste aus dieser Lektion herauszuholen, empfehlen wir Ihnen, die Technik des shadowspeaks zu nutzen. Versuchen Sie, die Gespräche im Video im Gleitmodus nachzusprechen. Da die Interviews in einem entspannten und natürlichen Ton aufgenommen wurden, können Sie die Geschwindigkeit anpassen und sich auf die Intonation konzentrieren. Starten Sie, indem Sie die Gespräche im Hintergrund laufen lassen und den Dialog leise im Kopf mitverfolgen. Achten Sie auf die kurzen Pausen zwischen den Phrasen, die es Ihnen erleichtern, sie nachzusprechen und Ihr shadowing site zu verbessern.
Wählen Sie bestimmte Phrasen aus der Liste aus und üben Sie diese mehrmals, um Ihr Selbstvertrauen im Englisch sprechen üben zu stärken. Versuchen Sie, die Vokabeln in eigenen Beispielsätzen zu verwenden, um ein besseres Gefühl für deren Gebrauch zu entwickeln. Denken Sie daran, dass kontinuierliches Üben der Schlüssel zur Verbesserung Ihrer Sprachfertigkeiten ist!
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.