Shadowing-Übung: Tangled - Rapunzel Best Scenes - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.
2
A healthy baby girl, a princess was born.
3
That's Rapunzel.
4
I like it in here, and so do you.
5
7 a.m the usual morning lineup.
6
I'll bleed a book, or maybe two or three.
7
Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb, go and dress And I'll keep wondering,
8
wondering, where will my life begin?
9
It's time!
10
I know, I know!
11
Welcome home, Mother!
12
Ugh!
13
I don't know why it takes so long!
14
You know what I see?
15
A beautiful young lady.
16
Oh look, you're here too!
17
Ha ha ha!
18
So I'm just gonna tell you, it's my birthday!
19
Ta-da!
20
What I really want for this birthday...
21
Ugh, I wanna see the floating light!
22
They appear every year on my birthday, Mother.
23
Only on my birthday.
24
You want to go outside?
25
Ugh, why Rapunzel...
26
Guess I always knew this day was coming.
27
But soon you'd want to leave the nest!
28
It's a scary world out there Something will go wrong, I swear Skip the drama,
29
stay with mama Don't ever ask to leave this tower again Yes,
30
mother Mother knows best Alone at last
31
What?
32
Huh.
33
Huh?
34
Hm.
35
I've got a person in my closet!
36
Huh?
37
Who are you?
38
And how did you find me?
39
Hi.
40
How you doing?
41
The name's Flynn Rider.
42
Where is my satchel?
43
I've hidden it.
44
It's in that pot, isn't it?
45
You don't want my hair?
46
Why on earth would I want your hair?
47
What these are?
48
The lantern thing they do for the princess?
49
Take me to these lanterns and return me home safely.
50
I won't be taking you anywhere.
51
Without my help, you will never find your precious satchel.
52
Fine, I'll take you to see the lanterns.
53
Really?
54
Oops.
55
Like the first time ever, I'm completely free.
56
Mother would be so furious.
57
Oh my gosh.
58
This is so fun!
59
I am a despicable human being.
60
Best day ever!
61
Let me ease your conscience.
62
A little rebellion, a little adventure, that's good.
63
This is part of growing up.
64
She would be heartbroken, you're right.
65
I am, aren't I?
66
No!
67
I am seeing those lanterns.
68
Sorry.
69
Guess I'm just a little bit jumpy.
70
That's a lot of hair.
71
She's growing it out.
72
Maybe you should be back in your town. Is this you?
73
BAH!
74
BAH!
75
STOP!
76
We can work this out!
77
Hey!
78
Leave him alone!
79
Put him down!
80
I'm malicious, mean, and scary!
81
I'd rather be called deadly for my killer show tune medley!
82
I've always yearned to pay your cuts and penis!
83
Call it like to quit and be a florist I don't sing I have dreams like you, no really Rested and alone All you lovely folks,
84
I've got a dream I found the guards!
85
Go, live your dream So...
86
Flynn, where are you from?
87
Sorry blondie, I don't do backstory Flynn?
88
Flynn?
89
The End The End The End The End The End Ha!
90
The End The End Whoa!
91
Gah!
92
You look...
93
Ridiculous!
94
No!
95
Ah!
96
Ah!
97
No!
98
Hey!
99
There's no point!
100
I'm so sorry, Flynn.
101
My real name is Eugene Fitzherbert.
102
I have magic hair that glows when I sing.
103
I'm alive!
104
I didn't see that coming!
105
Why does her hair glow?
106
It doesn't just glow.
107
So, you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand?
108
Make the clock reverse, bring back what once was mine.
109
Please don't freak out!
110
When I was a baby, people tried to cut it cut it.
111
Once it's cut, it turns brown and loses its power.
112
Well!
113
Mother...
114
You're going home, Rapunzel.
115
Now.
116
But, Mother, I...
117
This is why you never should have left!
118
Come with mommy.
119
Mother...
120
No!
121
Don't let him deceive you!
122
Give it to him what you see!
123
I will!
124
If he's lying, don't come crying!
125
Hey, you alright?
126
Oh, lost in thought I guess.
127
What?
128
AAAAAAAAAAAAAA!
129
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
130
Sit!
131
What?
132
Drop it!
133
Oh, good boy!
134
He's a bad horse!
135
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
136
Just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content, okay?
137
Hey!
138
Hey!
139
Hurry!
140
Ow!
141
Ow!
142
Ow!
143
Thank you!
144
Thank you!
145
Thank you! To the
146
boss! Where are we going?
147
Well...
148
Now I'm here, suddenly I see
149
And at last I sing the lie Now that I see you I'm not scared anymore,
150
you know what I mean?
151
I'm starting to.
152
I'm not scared anymore, You know what I mean?
153
I'm starting to.
154
It's alright, Pascal.
155
Eugene!
156
Eugene!
157
Eugene!
158
Eugene!
159
Mother, I was so worried about you, dear.
160
You're right about everything.
161
I know, darling.
162
Look!
163
The crown!
164
Rapunzel!
165
Now, wash up for dinner.
166
I'm making hazelnut soup.
167
I am
168
the lost princess, aren't I?
169
It was all you!
170
You want me to be the bad guy?
171
Now I'm the bad guy.
172
Rapunzel!
173
Our secret will die with him.
174
If you let me save him, I will go with you.
175
I'll never try to escape.
176
Just let me heal him.
177
I'm so sorry.
178
Everything is going to be okay, though.
179
No, Rapunzel.
180
I promise.
181
No!
182
What have you done?
183
Let your powers shine Rapunzel?
184
Yuji!
185
Well, you can imagine what happened next.
186
She was a princess worth waiting for.
187
And after years and years of asking and asking, I finally said yes.

Über diese Lektion

In dieser Lektion wirst du die besten Szenen aus dem Animationsfilm „Rapunzel“ kennenlernen. Durch das Anhören des Dialogs hast du die Möglichkeit, deine Englische Aussprache verbessern und dein Hörverständnis zu schulen. Das transkribierte Material ermöglicht es dir, die Gespräche und beschreibenden Passagen zu analysieren, während du dein Sprechen übst. Du wirst lernen, einige wichtige Sätze und Redewendungen zu verwenden, die in alltäglichen Gesprächen nützlich sind, und gleichzeitig deine Fähigkeiten im shadow speech zu verbessern, indem du den Charakteren nachsprichst.

Schlüsselvokabeln & Phrasen

  • Where will my life begin? - Wo wird mein Leben beginnen?
  • Mother knows best - Mutter weiß es am besten
  • It's my birthday! - Es ist mein Geburtstag!
  • Take me to these lanterns - Nimm mich zu diesen Laternen
  • Alone at last - Endlich allein
  • I want to see the floating light - Ich möchte das schwebende Licht sehen
  • I don’t know why it takes so long - Ich weiß nicht, warum es so lange dauert

Übungstipps

Das Üben des shadow speech erfordert eine bewusste Nachahmung des Sprechtempos und der Intonation der Charaktere. Achte beim Hören und Nachsprechen auf die unterschiedlichen Emotionen, die in den Dialogen mitschwingen. Die Szenen aus „Rapunzel“ sind lebhaft und oft schnell, was sie ideal für das Englisch sprechen üben macht. Hier sind einige spezifische Tipps:

  • Spiele die Szene mehrmals ab und höre genau hin, bevor du mit dem Nachsprechen beginnst.
  • Versuche, die Stimmung und Betonungen der Charaktere nachzuahmen, um deine eigene Aussprache zu verfeinern.
  • Nutze die Pausen zwischen den Dialogen, um deine eigene Stimme zu hören und deine Sprachmelodie zu verbessern.
  • Wenn du mit dem Sprechen zufrieden bist, kannst du die Geschwindigkeit des Videos erhöhen, um deine Reaktionsfähigkeit zu testen und dein Hörverständnis zu verstärken.
  • Wiederhole diese Übung regelmäßig und nutze weitere Clips aus „Englisch lernen mit YouTube“, um deine Fortschritte zu verfolgen.

Mit regelmäßigem Üben wirst du schnell Fortschritte machen und dein Englisch weiter verbessern.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.