シャドーイング練習: Tangled - Rapunzel Best Scenes - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.
2
A healthy baby girl, a princess was born.
3
That's Rapunzel.
4
I like it in here, and so do you.
5
7 a.m the usual morning lineup.
6
I'll bleed a book, or maybe two or three.
7
Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb, go and dress And I'll keep wondering,
8
wondering, where will my life begin?
9
It's time!
10
I know, I know!
11
Welcome home, Mother!
12
Ugh!
13
I don't know why it takes so long!
14
You know what I see?
15
A beautiful young lady.
16
Oh look, you're here too!
17
Ha ha ha!
18
So I'm just gonna tell you, it's my birthday!
19
Ta-da!
20
What I really want for this birthday...
21
Ugh, I wanna see the floating light!
22
They appear every year on my birthday, Mother.
23
Only on my birthday.
24
You want to go outside?
25
Ugh, why Rapunzel...
26
Guess I always knew this day was coming.
27
But soon you'd want to leave the nest!
28
It's a scary world out there Something will go wrong, I swear Skip the drama,
29
stay with mama Don't ever ask to leave this tower again Yes,
30
mother Mother knows best Alone at last
31
What?
32
Huh.
33
Huh?
34
Hm.
35
I've got a person in my closet!
36
Huh?
37
Who are you?
38
And how did you find me?
39
Hi.
40
How you doing?
41
The name's Flynn Rider.
42
Where is my satchel?
43
I've hidden it.
44
It's in that pot, isn't it?
45
You don't want my hair?
46
Why on earth would I want your hair?
47
What these are?
48
The lantern thing they do for the princess?
49
Take me to these lanterns and return me home safely.
50
I won't be taking you anywhere.
51
Without my help, you will never find your precious satchel.
52
Fine, I'll take you to see the lanterns.
53
Really?
54
Oops.
55
Like the first time ever, I'm completely free.
56
Mother would be so furious.
57
Oh my gosh.
58
This is so fun!
59
I am a despicable human being.
60
Best day ever!
61
Let me ease your conscience.
62
A little rebellion, a little adventure, that's good.
63
This is part of growing up.
64
She would be heartbroken, you're right.
65
I am, aren't I?
66
No!
67
I am seeing those lanterns.
68
Sorry.
69
Guess I'm just a little bit jumpy.
70
That's a lot of hair.
71
She's growing it out.
72
Maybe you should be back in your town. Is this you?
73
BAH!
74
BAH!
75
STOP!
76
We can work this out!
77
Hey!
78
Leave him alone!
79
Put him down!
80
I'm malicious, mean, and scary!
81
I'd rather be called deadly for my killer show tune medley!
82
I've always yearned to pay your cuts and penis!
83
Call it like to quit and be a florist I don't sing I have dreams like you, no really Rested and alone All you lovely folks,
84
I've got a dream I found the guards!
85
Go, live your dream So...
86
Flynn, where are you from?
87
Sorry blondie, I don't do backstory Flynn?
88
Flynn?
89
The End The End The End The End The End Ha!
90
The End The End Whoa!
91
Gah!
92
You look...
93
Ridiculous!
94
No!
95
Ah!
96
Ah!
97
No!
98
Hey!
99
There's no point!
100
I'm so sorry, Flynn.
101
My real name is Eugene Fitzherbert.
102
I have magic hair that glows when I sing.
103
I'm alive!
104
I didn't see that coming!
105
Why does her hair glow?
106
It doesn't just glow.
107
So, you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand?
108
Make the clock reverse, bring back what once was mine.
109
Please don't freak out!
110
When I was a baby, people tried to cut it cut it.
111
Once it's cut, it turns brown and loses its power.
112
Well!
113
Mother...
114
You're going home, Rapunzel.
115
Now.
116
But, Mother, I...
117
This is why you never should have left!
118
Come with mommy.
119
Mother...
120
No!
121
Don't let him deceive you!
122
Give it to him what you see!
123
I will!
124
If he's lying, don't come crying!
125
Hey, you alright?
126
Oh, lost in thought I guess.
127
What?
128
AAAAAAAAAAAAAA!
129
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
130
Sit!
131
What?
132
Drop it!
133
Oh, good boy!
134
He's a bad horse!
135
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
136
Just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content, okay?
137
Hey!
138
Hey!
139
Hurry!
140
Ow!
141
Ow!
142
Ow!
143
Thank you!
144
Thank you!
145
Thank you! To the
146
boss! Where are we going?
147
Well...
148
Now I'm here, suddenly I see
149
And at last I sing the lie Now that I see you I'm not scared anymore,
150
you know what I mean?
151
I'm starting to.
152
I'm not scared anymore, You know what I mean?
153
I'm starting to.
154
It's alright, Pascal.
155
Eugene!
156
Eugene!
157
Eugene!
158
Eugene!
159
Mother, I was so worried about you, dear.
160
You're right about everything.
161
I know, darling.
162
Look!
163
The crown!
164
Rapunzel!
165
Now, wash up for dinner.
166
I'm making hazelnut soup.
167
I am
168
the lost princess, aren't I?
169
It was all you!
170
You want me to be the bad guy?
171
Now I'm the bad guy.
172
Rapunzel!
173
Our secret will die with him.
174
If you let me save him, I will go with you.
175
I'll never try to escape.
176
Just let me heal him.
177
I'm so sorry.
178
Everything is going to be okay, though.
179
No, Rapunzel.
180
I promise.
181
No!
182
What have you done?
183
Let your powers shine Rapunzel?
184
Yuji!
185
Well, you can imagine what happened next.
186
She was a princess worth waiting for.
187
And after years and years of asking and asking, I finally said yes.
コンテキストと背景
この動画「タンギード - ラプンツェルのベストシーン」では、物語の冒頭からラプンツェルの心や感情が表現されています。彼女は塔の中で過ごしているが、自分の人生や冒険に対する夢を抱いています。ラプンツェルのセリフやキャラクターのやり取りを通じて、彼女の内面的な葛藤や成長の過程が描かれています。これらのセリフを通じて、英語の発音を良くする練習に役立つ機会を提供します。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- 「僕はラプンツェル。」 - 自分を紹介する基本的なフレーズ。
- 「母さん、何が一番大事か知ってる？」 - 状況を確認する際に使える言い回し。
- 「誕生日を祝おう！」 - お祝いの際によく使われるフレーズ。
- 「その光を見たいんだ！」 - 願いを表現する方法。
- 「助けてくれたら帰るよ。」 - 条件を示すときに便利な表現。
ステップバイステップのシャドーイングガイド
このシーンを使ってシャドーイングの練習をすることは、英語の発音を良くするための優れた方法です。以下は、効果的にこの動画を活用するためのステップバイステップガイドです。
- 動画を視聴する：最初に、動画全体を通して観ることで、登場人物や物語の背景を理解します。
- セリフを聞き取る：特にラプンツェルとフリン・ライダーの会話に注意を払い、発音やリズムを学びましょう。
- 分節に分ける：短いフレーズに分けて、繰り返し練習します。これにより、声の出し方や間の取り方に慣れていきます。
- 声に出してみる：実際に声に出してシャドーイングを行い、聞こえ方を意識します。言葉のアクセントやイントネーションに注意しましょう。
- 録音して確認する：自分の声を録音し、元のセリフと照らし合わせてみてください。発音やリズムの違いを確認し、改善点を見つけます。
こうした方法を通じて、YouTubeで英語学習を進め、より自然な英語のスピーキング能力を身につけることができるでしょう。シャドーイングをすることで、英語のリスニング力も飛躍的に向上します。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。